téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbac br
abr bacadh, aidbhr bactha
coisc br
abr cosc, aidbhr coiscthe
riail a mbeadh dá toradh bac suntasach ar iomaíocht éifeachtach
a rule as a result of which effective competition would be significantly impeded
GAcoisc br
abr cosc, aidbhr coiscthe
check or stop the flow of blood from (a wound)
to stanch a wound
cneá a chosc ar chur fola
GAcosc fir1
gu coisc
(OF PERSON IN THE EXERCISE OF A LAWFUL FUNCTION)
nó más rud é go gceapann sé nó sí go gcuirfear aon chosc air nó uirthi le linn aon fheidhm eile a thugtar dó nó di leis na Rialacháin seo a fheidhmiú, FOINSE: I.R. Uimh. 477 de 2011
or where he or she anticipates any obstruction in the exercise of any other function conferred on him or her by these Regulations,
bíonn an-ghlacadh ag an bpobal le smaointe nua faoi chosc coireanna
the public is receptive to new crime prevention ideas
treoirlínte molta do chosc na coireachta
suggested guidelines for crime prevention
Cosc dóiteáin - bain an phlocóid as an soicéad nuair nach bhfuil sí in úsáid
Fire prevention - please remove plug from socket when not in use
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
prohibited area
limistéar coiscthe
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
box; closed area; prohibited area
bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe
preventive action
beart coisctheach
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
grape must with fermentation arrested; muté; preserved must
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh
preventive action; preventive measure
beart coisctheach
weanling
ainmhí coiscthe; ainmhí scoite
aircraft arresting system
córas coiscthe aerárthaigh
brake turbine cold air unit
aonad aeir fhuair le haghaidh tuirbín coscáin; aonad aeir fhuair tuirbín coiscthe; grúpa turbachuisneora; grúp-thurbachuisneoir
preventative measure; preventive measure
beart coisctheach
inhibition curve
cuar coiscthe
brake force; brake power; braking force
fórsa coiscthe
preventive care; preventive health care
cúram sláinte coisctheach
national preventive mechanism; NPM
sásra náisiúnta coisctheach
brake system; emergency brake; emergency brake mechanism
córas coiscthe; coscán éigeandála; sásra an choscáin éigeandála
Department of Preventive Health Care and Safety at Work; Health and Safety Department; SPSS
an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta; an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair; SPSS
EU NPM network
Líonra Sásraí Náisiúnta Coisctheacha an Aontais Eorpaigh; Líonra SNC AE
crisis prevention measure
beart coiscthe géarchéime
TÉARMAÍ MÍLEATA
fire-prevention exercise
freachnamh coiscthe dóiteáin (fir1)
forbid
coisc (br, abr: cosc, aidbhr: coiscthe)
preventive
coisctheach (a1)