"compensation"

Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde

Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht

Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925

Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí

Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925

an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí

European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha

flat-rate compensation

cúiteamh ar ráta comhréidh; cúiteamh cothromráta

compensation for damages

cúiteamh i leith damáistí

subject of an action for compensation

ábhar caingne le haghaidh cúitimh

price compensation arrangements

socrú um phraghaschúiteamh

investor compensation scheme

scéim cúitimh d'infheisteoirí

HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)

Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971

Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971

Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach

fair compensation

cúiteamh cóir

Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters

Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann

Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992

Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992

compensating measure; compensation measure; compensatory measure

beart cúiteach

positive financial compensation

cúiteamh dearfach airgeadais

compensation for loss of earnings

cúiteamh i leith caillteanas ioncaim

compensation scheme

scéim cúitimh

compensation agreement

comhaontú cúitimh

retroactive compensation

cúiteamh aisghníomhach

financial compensation

cúiteamh airgeadais

wage compensation

cúiteamh pá

compensation for damages

cúiteamh i leith damáistí

compensation of employees; employee compensation

cúiteamh d'fhostaithe; luach saothair fostaithe

unemployment compensation; unemployment fund; unemployment insurance fund

ciste árachais dífhostaíochta

compensation; earnings; pay; remuneration

luach saothair; pá

cash compensation; cash guarantee

cúiteamh airgid; ráthaíocht airgid

compensation for loss

cúiteamh as caillteanas

to indemnify; to pay compensation

íoc cúiteamh

IGS; insurance compensation scheme; insurance guarantee scheme

scéim ráthaithe árachais

pay and compensation

pá agus cúiteamh

international compensation standards; international standards for compensation

caighdeáin idirnáisiúnta chúitimh

industrial injuries insurance; workers' compensation insurance

árachas gortuithe tionsclaíocha

share compensation benefits; stock compensation benefits

sochair i bhfoirm cúiteamh scaireanna

share compensation plans; stock compensation plans

pleananna cúitimh scaireanna

equity compensation benefits

sochair chúiteamh cothromais

equity compensation plans

pleananna cúiteamh cothromais

property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items

réadmhaoin, gléasra agus trealamh - cúiteamh i leith lagú nó caillteanas earraí

public service compensation

cúiteamh ar sheirbhís phoiblí

Working Party on Financial Services (Investor compensation schemes)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna cúitimh d'infheisteoirí)

European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons

an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála

provision of compensation

cnapshuim

TARGET2 compensation scheme

scéim cúitimh TARGET2

balancing energy; compensation energy

fuinneamh cothromúcháin

compensation rules

rialacha cúitimh

synchronous compensation operation

oibríocht chúitimh shioncrónaigh

2010 HNS Protocol; Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996

Prótacal 2010 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Dliteanas agus Cúiteamh i gcás Damáiste i dtaca le hIompar Substaintí Guaiseacha agus Díobhálacha ar Muir (IMO, 1996)

TÉARMAÍ MÍLEATA

basic compensation

bunchúiteamh (fir1, gu: bunchúitimh)

person to whom compensation is payable

duine lenarb iníoctha cúiteamh (fir4)

seek compensation

lorg cúiteamh (br)

compensation

cúiteamh (fir1, gu: cúitimh)