Torthaí beachta
Exact matches
#
(represent somebody in court)
Má dhéantar cosaint ar an toghairm shibhialta beidh costais an pháirtí a n-éireoidh leis/léi de réir an scála chuí a bhaineann le Conradh agus Sárú Conartha agus Tort. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
If the civil summons is defended the costs of the successful party shall be in accordance with the appropriate Contract, Breach of Contract and Tort scale
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(bounce off backboard recovered by defending side)
#
(WTO)
#
‘Fórsa cosanta’ a bunaíodh sa Tuaisceart nuair a thosaigh an Dara Cogadh Domhanda. B-Speisialtaigh ba mhó a bhí ann.
#
Caithfear clogaid sábháilteachta a chaitheamh sa cheantar seo
Safety helmets must be worn in this area
Caith Clogad Sábháilteachta
Wear Safety Helmet
clogad sábháilteachta leasa
welfare safety helmet
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Caithfear coisbheart cosanta a chaitheamh
Protective footwear must be worn
#
(an imirt)
(tactics and actions)
cosaint 3-2-1
3-2-1 defence
cosaint 3-3
3-3 defence
cosaint 4-2
4-2 defence
cosaint 5-1
5-1 defence
cosaint 6-0
6-0 defence
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
protection of infants; protection of minors
cosaint mionaoiseach
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú
1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí
civil contingency planning; civil protection
cosaint shibhialta
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Fourth Geneva Convention; Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
Convention concerning the Guarding of Machinery; Guarding of Machinery Convention, 1963
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities; CPPNM; CPPNMNF
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha
Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach
Benzene Convention, 1971; Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations; Radiation Protection Convention 1960
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe
justification of the protective measures
cosaint na mbeart cosanta
the protection of fundamental rights
cosaint na gceart bunúsach
protection of rights
cearta a chosaint; cosaint ceart
judicial protection; legal protection
cosaint dlí
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
Convention concerning the Protection of Wages; Protection of Wages Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Pá
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha
Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers; Health Protection and Medical Care (Seafarers) Convention, 1987
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe
Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment; Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta
cosaint maoine intleachtúla
employment protection; job protection
cosaint fostaíochta
plant protection
cosaint plandaí
investment protection
cosaint infheistíochta
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le cosaint cáblaí fomhuirí
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe; Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe; an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
to secure the protection of persons
a áirithiú go gcosnófar daoine; cosaint daoine a áirithiú
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cosaint fhrithpháirteach in aghaidh an fhiabhrais deinge
rates and conditions involving any element of support or protection
rátaí agus coinníollacha nach bhfuil tacaíocht nó cosaint ar bith ag roinnt leo
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
PFI; protection of the financial interests of the EU; protection of the financial interests of the European Union
CLA; cosaint leasanna airgeadais AE
protection of public health
cosaint na sláinte poiblí
proper social protection
cosaint shóisialta chuí
Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce
1992 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; Oslo-Paris Convention; OSPAR Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh; Coinbhinsiún OSPAR
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
investor protection; protection of investors
cosaint infheisteoirí
defence planning
pleanáil cosanta; pleanáil maidir le cosaint
an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar "Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala"
data protection; personal data protection; protection of data privacy; protection of personal data
cosaint sonraí; cosaint sonraí pearsanta; sonraí pearsanta a chosaint
collective defence
comhchosaint; cosaint chomhchoiteann
temporary protection; temporary protection of displaced persons
cosaint shealadach; cosaint shealadach daoine easáitithe
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
complementary forms of protection; subsidiary protection
cosaint choimhdeach
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
Protocol on protection and welfare of animals
Prótacal maidir le cosaint agus leas ainmhithe
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
Convention on the International Protection of Adults
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine Fásta
PoC; protection of civilians; protection of civilians in armed conflict
cosaint saoránach; cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Cosaint agus Cigireacht); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Cosaint agus Cigireacht)
diplomatic and consular protection
cosaint taidhleoireachta agus chonsalach
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
defence in depth
cosaint ar doimhneacht
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad
environmental protection
cosaint an chomhshaoil
refugee protection
cosaint dídeanaithe
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil
protection of undisclosed information
cosaint faisnéise neamhnochta
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); DG Humanitarian Aid and Civil Protection; Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); Directorate-General for Humanitarian Aid; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection; ECHO; EU humanitarian aid and civil protection department; humanitarian aid department of the European Commission; Humanitarian Aid DG
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
consumer protection
cosaint an tomhaltóra; cosaint tomhaltóirí
specificity in tariff protection
sainiúlacht i gcosaint taraifí
regulation...on protection against dumped imports...
rialachán...maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte
total protection
cosaint iomlán
agricultural protection
cosaint talmhaíochta
sacrificial protection
cosaint anóideach; cosaint íobartach
radiation protection; radiological protection
cosaint ar radaíocht
cathodic protection
cosaint chatóideach
foot protection
cosaint choise
overspeed control; overspeed protection
cosaint ar róluathú
treadway of moving walk
rian gluaisteach cosáin bheo
goods protected by means of internal packing
earraí atá á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
goods not protected by means of internal packing
earraí nach bhfuil á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
forest protection
cosaint foraoisí
tariff protection
cosaint taraife
social protection
cosaint shóisialta
protection of ambient air
cosaint an aeir chomhthimpeallaigh
protection of ambient water
cosaint an uisce chomhthimpeallaigh
protection of species and habitats
cosaint speiceas agus gnáthóg
protection of soils and groundwaters
cosaint ithreacha agus screamhuiscí
ozone layer and climate protection
cosaint an chisil ózóin agus na haeráide
defence
cosaint; ráiteas cosanta
legal protection
cosaint dlí
force protection
cosaint fórsaí
credit protection
cosaint chreidmheasa
R2P; responsibility to protect; RtoP
freagracht as cosaint
funded credit protection
cosaint chistithe creidmheasa
unfunded credit protection
cosaint neamhchistithe creidmheasa
first-loss protection
cosaint céadchaillteanais
non-subordinated unfunded protection
cosaint nach bhfuil cistithe ná fo-ordaithe; cosaint neamhchistithe neamh-fho-ordaithe
terminate credit protection; terminate protection
cosaint chreidmheasa a fhoirceannadh
proportional protection
cosaint chomhréireach
rail-side protection
cosaint taobh na traenach
manual user-side protection
cosaint láimhe taobh an úsáideora
effective judicial protection; effective legal protection
cosaint dlí éifeachtach
Commissioner for Health and Consumer Policy
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí; Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
electrical protection; power system protection
cosaint an chórais leictrigh
fixed nose protection
cosaint soic fhosaithe
capital protection
cosaint chaipitil
Protect from moisture.
Cosain ar thaise.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
Wear respiratory protection.
Caith cosaint riospráide.
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
Handle under inert gas. Protect from moisture.
Láimhsigh faoi thriathghás. Cosain ó thaise.
Keep cool. Protect from sunlight.
Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
Protect from sunlight.
Cosain ó sholas na gréine.
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta
Directorate 4 - Civil Protection; Directorate for Civil Protection
Stiúrthóireacht 4 - Cosaint Shibhialta
Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
Plean Gníomhaíochta an Chomhphobail maidir le Cosaint agus Leas Ainmhithe
permit defence
cosaint bunaithe ar cheadúnas; díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
state of the art defence
cosaint de réir eolas an ama
European Framework Cooperation for Security and Defence Research
creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint
prevent, protect, pursue and respond
cosc, cosaint, tóraíocht agus freagairt
unitary patent protection; UPP
cosaint aonadach phaitinne
international protection
cosaint idirnáisiúnta
DG C; Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection; Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection
Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; DG K
Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha
Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection
Stiúrthóireacht 3 - Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
child protection; protection of children
cosaint leanaí
protection of an adult lacking capacity; protection of an adult with incapacity
cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
child protection and protection of the adult lacking capacity
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
rumen protection
cosaint ar dhíghrádú cogansaí
provide credit protection; provide protection
cosaint creidmheasa a sholáthar
partial risk protection; sovereign bond partial risk participation; sovereign partial risk participation; sovereign partial risk protection
cosaint pháirteach ar riosca
ECCL+; enhanced conditions credit line offering partial risk protection; enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca
data protection by design
cosaint sonraí trí dhearadh
data protection by default
cosaint sonraí mar réamhshocrú
smart defence
cosaint chliste
network defence
cosaint líonraí
Consumer Protection Cooperation Network; CPC Network
an Gréasán um Chomhar ar mhaithe le Cosaint Tomhaltóirí
income protection insurance obligation
oibleagáid árachais maidir le cosaint ioncaim
income protection disability-morbidity risk
riosca míchumais/galrachta maidir le cosaint ioncaim
overspeed protection
cosaint ar róluathú
GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin
Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,
An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief; EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief
Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh
Subcommittee on Security and Defence
An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint
Data Protection
Cosaint Sonraí
food defence
cosaint bia
foreign nationals' entitlement to social security benefits; foreign nationals' recourse to public funds
cosaint shóisialta eachtrannach
international protection
cosaint idirnáisiúnta; cosaint idirnáisiúnta náisiúnach tríú tíortha nó daoine gan stát
humanitarian protection; subsidiary protection
coimirce dhaonchairdiúil; cosaint choimhdeach; cosaint fhoghabhálach
temporary protection
cosaint shealadach
internal protection; internal relocation
cosaint inmheánach; tearmann inmheánach
humanitarian protection; protection in humanitarian crises
cosaint dhaonnúil
protection of public interest
cosaint leas an phobail
Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons
Treoirlínte maidir le cur chun cinn agus cosaint a dhéanamh ar gach ceart de chearta an duine a bheith á theachtadh ag daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirghnéasacha
person in clear need of international protection
duine ar léir go bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth air
protection against refoulement
cosaint i gcoinne refoulement
African Prevention and Protection Mission in Burundi; MAPROBU
an Misean Afracach um Chosc agus Cosaint sa Bhurúin; MAPROBU
CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation
an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú
withdrawal of international protection
cosaint idirnáisiúnta a tharraingt siar
credit protection sold
cosaint creidmheasa dhíolta
credit protection bought
cosaint creidmheasa cheannaithe
UN Protect, Respect and Remedy Framework for Business and Human Rights
Creat na Náisiún Aontaithe maidir le Gnó agus Cearta an Duine: “Cosaint, Meas agus Leigheas"
Implementation Plan on Security and Defence
Plean cur chun feidhme maidir le Slándáil agus Cosaint
qualify for international protection
cáiligh le haghaidh cosaint idirnáisiúnta
Harbour & Maritime Surveillance and Protection; HARMSPRO
Faireachas agus Cosaint Cuanta agus Mhuirí; HARMSPRO
Call to Action on Protection from Gender-Based Violence in Emergencies
an Treoir um Ghníomh a dhéanamh maidir le Cosaint ar Fhoréigean Inscnebhunaithe i gCásanna Éigeandála
TÉARMAÍ MÍLEATA
defence
cosaint (bain3, gu: cosanta, ai: cosaintí, gi: cosaintí)
civil defence
cosaint shibhialta (bain3)
active defence
cosaint ionsaitheach (bain3)
anti-aircraft defence
cosaint frith-aerárthaí (bain3)
anti-tank defence
cosaint fritancanna (bain3)
assume the defensive
téigh ar cosaint (br)
active defence
cosaint ghníomhach (bain2)
elastic defence
cosaint solúbtha (bain3)
hedgehog defence
cosaint ghráinneoige (bain3)
in defence
ar cosaint (fr.r.)
defence in line
cosaint líneach (bain3)
offensive defence
cosaint ionsaitheach (bain3)
passive defence
cosaint neamhionsaitheach (bain3)
defence in depth
cosaint ar doimhneacht (bain3)
elastic defence
cosaint sholúbtha (bain3)
fishery protection
cosaint iascaigh (bain3)
foremost defences
cosaintí is faide amach (fir)
artillery defensive fire map
léarscáil lámhach cosaint airtléire (bain2)
machine gun company in defence
complacht inneallghunna ar cosaint (fir3)
pavement
cosán (fir1, gu: cosáin, ai: cosáin, gi: cosán)
shielding
cosaint (bain3, gu: cosanta, ai: cosaintí, gi: cosaintí)
safeguard his health
cosain a shláinte (br)
footpath
cosán (fir1, gu: cosáin, ai: cosáin, gi: cosán)
safeguard
cosaint (bain3, gu: cosanta, ai: cosaintí, gi: cosaintí)
they remained on the defensive
d'fhanadar ar a gcosaint