Torthaí beachta
Exact matches
#
An bhfuil tú ag dul go dtí an cruinniú?
Are you going to the meeting?
ag an gcruinniú
at the meeting
gnó an chruinnithe
business of the meeting
dáta don chéad chruinniú eile
date for next meeting
Tá sé/sí ag cruinniú.
He/she is at a meeting.
cruinniú ar siúl
meeting in progress
Tá sé/sí ag dul chuig cruinniú.
He/she is going to a meeting.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(general)
#
(a motion)
Molaim go gcuirfear an tairiscint faoi bhráid ...
I move that the motion be put ...
Cuirfidh mé an tairiscint faoi bhráid an chruinnithe anois.
I’ll put the motion to the meeting now.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
joint meeting
comhchruinniú; cruinniú comhpháirteach
emergency meeting
cruinniú éigeandála
committee meeting
cruinniú coiste
organ removal; removal of organs
cruinniú orgán
round table; round table discussion; round table meeting
cruinniú comhchéime
legislative trilogue; trialogue; trilogue; trilogue meeting
cruinniú tríthaobhach
plenary meeting
cruinniú iomlánach
Plenary; plenary of the conference
cruinniú iomlánach na comhdhála
to hold a meeting
cruinniú a thionól
Council meeting; meeting
cruinniú den Chomhairle
a.g.m.; annual general meeting
CGB; cruinniú ginearálta bliantúil
EGM; extraordinary general meeting
CGU; cruinniú ginearálta urghnách
meeting of the European Council
cruinniú den Chomhairle Eorpach
ASEM Summit
Cruinniú Mullaigh ASEM
ASEM; ASEM dialogue; ASEM process; Asia-Europe Meeting
ASEM; Cruinniú na hÁise-na hEorpa; próiseas ASEM
extraordinary meeting of the European Council; special meeting of the European Council
cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach
extraordinary Council meeting
cruinniú urghnách den Chomhairle
Meeting of the Parties; MOP
Cruinniú na bPáirtithe
EU exercise programme meeting
Cruinniú ar Chlár Freachnamh AE
World Summit on the Information Society; WSIS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise
Tripartite Social Summit; Tripartite Social Summit for Growth and Employment; TSS
Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach
World Solar Summit; WSS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda Gréine; WSS
substantive meeting with the parties
cruinniú substainteach leis na páirtithe
collecting
cruinniú
plenary meeting of franchisees
cruinniú iomlánach saincheadúnaithe
value added tax collected by the company
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta; cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta
disclosure meeting
cruinniú um nochtadh
CHOGM; Commonwealth Heads of Government Meeting
Cruinniú Chinn Rialtais an Chomhlathais Bhriotanaigh
EBS; European Business Summit
an Cruinniú Mullaigh Eorpach Gnó
collecting on the instrument
bailiú ar an ionstraim; cruinniú ar an ionstraim
cash items in the process of collection
míreanna airgid atá á gcruinniú; míreanna airgid atá á mbailiú
Prague Employment Summit
Cruinniú Mullaigh Fostaíochta Phrág
Reinforced Point of Contact meeting; RPOC; RPOC meeting
Cruinniú an Phointe Teagmhála Threisithe
Summit on Financial Markets and the World Economy
Cruinniú Mullaigh faoi mhargaí airgeadais agus faoin ngeilleagar domhanda
CALC; Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development; Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
ICM; Interparliamentary Committee Meeting
cruinniú coiste idirpharlaiminteach
EU-India Round Table; India-EU Round Table
cruinniú comhchéime AE-an India
EU-China Civil Society Round Table; EU-China Round Table
Cruinniú Comhchéime AE-na Síne; Cruinniú Comhchéime AE-na Síne um an tSochaí Shibhialta
EU-Brazil Civil Society Round Table; EU-Brazil Round Table
Cruinniú Comhchéime AE-na Brasaíle; Cruinniú Comhchéime AE-na Brasaíle um an tSochaí Shibhialta
Euro Area Summit; Euro Summit
Cruinniú Mullaigh Euro
Euro'Meet; meeting of the European Tourism and Outdoor Sports Network; Nature & Sports Euro'Meet
cruinniú de Ghréasán na hEorpa um Spóirt Faoin Aer agus Turasóireacht
Bureau meeting
cruinniú den Bhiúró
extraordinary commission meeting
cruinniú coimisiúin urghnách
Eastern Partnership Summit
Cruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir
pre-contradictory meeting
cruinniú réamhsháraíochta
wrap-up meeting
cruinniú scoir
International Social Experts Meeting; ISEM
CISS; Cruinniú Idirnáisiúnta na Saineolaithe Sóisialta
Climate Summit 2014
Cruinniú Mullaigh Aeráide 2014
World Humanitarian Summit
an Cruinniú Mullaigh Domhanda maidir le Cúrsaí Daonnúla
coordination meeting
cruinniú comhordúcháin
pre-contradictory meeting
cruinniú réamhsháraíochta
European Youth Event; EYE
Cruinniú Eorpach um an Óige; EYE
regional meeting
cruinniú réigiúnach
round table; roundtable
fís-sleachta roimh an gcruinniú
EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting
Cruinniú Comhpháirteach Comhairle agus Aireachta AE-GCC; Cruinniú Comhpháirteach Comhairle agus Aireachta an Aontais Eorpaigh (AE) agus Chomhairle Chomhair Stáit Arabacha na Murascaille (GCC)
Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)
Meeting of the Signatories; MOS
Cruinniú na Sínitheoirí
EAS; East Asia Summit
Cruinniú Mullaigh na hÁise Thoir
retreat; retreat session
cruinniú cúlráide
Sustainable Development Summit; UN Summit for the adoption of the post-2015 development agenda; UN Sustainable Development Summit 2015; United Nations Sustainable Development Summit 2015
Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe chun an clár oibre iar-2015 um fhorbairt a ghlacadh; Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe, 2015
Social Summit; Social Summit for Fair Jobs and Growth
cruinniú mullaigh sóisialta do phoist chóra agus d'fhás
Digital Summit; Tallinn Digital Summit
Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn
TÉARMAÍ MÍLEATA
extraordinary general meeting of the mess
cruinniú ginearálta urghnách na bialainne (fir)
massing
cruinniú (fir, gu: cruinnithe, ai: cruinnithe, gi: cruinnithe)
mess meeting
cruinniú bialainne (fir)
congregate
cruinnigh (br, abr: cruinniú, aidbhr: cruinnithe)
extraordinary general meeting of mess
cruinniú ginearálta neamhghnách bialainne
hold a mess meeting
tionóil cruinniú bialainne