téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcuntas fir1 reatha
gu cuntais reatha
Finance 1. An active account at a bank or building society into which deposits can be paid and from which withdrawals can be made by cheque, direct debit, standing order, or cash card through an automated teller machine. 2. Broad measure of a country's international trade in goods and services.
Airgeadas 1. Cuntas gníomhach i mbanc nó i gcumann foirgníochta inar féidir taiscí a íoc agus ónar féidir aistarraingtí a dhéanamh le seic, le dochar díreach, le buanordú, nó le cárta airgid trí mheaisín dáilte airgid. 2. Tomhas leathan de thrádáil idirnáisiúnta tíre in earraí agus seirbhísí.
GAsócmhainn bain2 reatha
gu sócmhainne reatha, ai sócmhainní reatha
Finance Cash, or expected to be converted into cash, over the next 12 months.
Airgeadas Airgead tirim, nó sócmhainn a bhfuil súil go sóinseálfar go hairgead tirim í, thar an 12 mí dar gcionn.
includes other net current assets
glansócmhainní reatha eile san áireamh
Computers, Computer Science A full description in SSADM terms, of the workings of the current system, both computer and non-computer aspects. Included is a list of identified shortcomings in its operations, and a list of requirements for the new system. If there is no existing system, the Current Environment Description will consist just of the requirements for the new system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tuairisc iomlán i dtéarmaí SSADM ar oibriúcháin an chórais reatha, idir ghnéithe ríomhaire agus neamhríomhaire. Áirítear leis seo liosta de lochtanna aitheanta ar na hoibriúcháin agus liosta riachtanas don chóras nua. Mura bhfuill córas ann cheana féin, ní bheidh sa Tuairisc ar an Timpeallacht Reatha ach na riachtanais don chóras nua.
GAfiachas fir1 reatha
gu fiachais reatha
dliteanas fir1 reatha
ai dliteanais reatha
Finance Obligation that is expected to require cash payment within one year or the operating period.
Airgeadas Oibleagáid a bhfuil súil go gcaithfear a híoc le hairgead tirim taobh istigh de bhliain amháin nó den tréimhse oibriúcháin.
The electrical transmission line from which a rail vehicle collects current while in motion.
An líne tharchuir leictreachais óna mbailíonn feithicil iarnróid sruth leictreachais agus í ag gluaiseacht.
GAcóimheas fir3 reatha
gu cóimheasa reatha
Finance Total current assets divided by total current liabilities.
Airgeadas Iomlán na sócmhainní reatha roinnte ar iomlán na ndliteanas reatha.
records regularly used for the conduct of the current business; active records
taifid a úsáidtear go rialta chun críche sheoladh an ghnó reatha; taifid ghníomhacha
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
descending air current
siorradh anuas
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
current taxes on income, wealth, etc.
cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
other current taxes
cánacha reatha eile
other current transfers
aistrithe reatha eile
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
current value
luach reatha
recurrent audit
iniúchadh athfhillteach
current expenditure
caiteachas reatha
periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
balance of payments on current account; balance on current account; current account balance; current account of the balance of payments
comhardú na n-íocaíochtaí ar chuntas reatha; iarmhéid ar chuntas reatha
CCA; current cost accounting
cuntasaíocht chostas reatha
deficit of the nation on current account
easnamh an náisiúin sa chuntas reatha
current account
cuntas reatha
current assets; trading assets
sócmhainní reatha
current account of the budget
cuntas reatha an bhuiséid
current account deficit; external deficit
easnamh sa chuntas reatha
current affairs; current business
cúrsaí reatha; gnó reatha
extension of a current period
fadú ar an tréimhse reatha
current payment
íocaíocht reatha
the end of the current calendar year
deireadh na bliana féilire reatha
concurrent jurisdiction
dlínse chomhthráthach
concomitant disease; intercurrent disease
galar coimhdeachtach
current financial year
bliain airgeadais reatha
current audit file
comhad reatha iniúchóra
regression analysis between concurrent values of attenuation
anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin
balance of payments on current account; balance on current account; current account; current account balance; current account of the balance of payments
comhardú na n-íocaíochtaí ar cuntas reatha
balance of current transactions
iarmhéid na n-idirbheart reatha
recurrent receipt; recurring receipt
fáltas atréimhseach
current ratio; working capital ratio
cóimheas caipitil oibre; cóimheas reatha
CEM; current exposure method
modh na risíochta reatha
nonrecurrent expenses
costais neamh-athfhillteacha; speansais neamh-athfhillteacha
CCA; current cost accounting; current cost value accounting; current value accounting
cuntasaíocht chostas reatha
current loan maturity; current maturity; loan maturing within one year
aibíocht iasachtaí reatha
pattern of current account imbalances
patrún na neamhchomharduithe sa chuntas reatha
assets on current account; balance on current account
iarmhéid ar chuntas reatha; sócmhainní ar chuntas reatha
density current
dlúsfheacht
eddy current separator
deighilteoir srutha guairneáin
balance sheet rate of exchange; closing rate of exchange; current exchange rate; period end rate of exchange
ráta malairte am scoir
closing rate method; current rate method
modh an ráta reatha
capital asset; fixed asset; non-current asset
sócmhainn sheasta
partners'current account
cuntas reatha na gcomhpháirtithe
debts not immediately due; non-current liabilities
dliteanais neamhreatha
current value; present value
luach reatha
current value of net assets
luach reatha glansócmhainní
current funds awaiting deployment
ciste reatha ag fanacht ar imscaradh
balance with the central bank; balance with the National Bank; clearing account; clearing account with the National Bank; current account; giro; giro account
banc ceannais
advances in current accounts; advances to clients; advances to customers; current account advances; current accounts loans; debtors on overdraft; loans and advances to customers; other advances; overdrafts
airleacain ar chuntais reatha
advance in current account secured; advance to client secured; advance to customer secured; current account advance secured; current secured loan; loan and advance to customer secured
airleacan urraithe ar an gcuntas reatha
advances and loans to public corporations; advances on current account and loans to public law organizations; advances to public authorities; current account advances and loans to public corporations; current account credits and loans to public authorities; current loans and advances to public authorities
airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí
net profit for the year; net profit of current year
glanbhrabús na bliana reatha
return circuit; return current circuit
ciorcad fillte
current density
dlús srutha; sruthdhlús
average current efficiency; CE; current efficiency
éifeachtúlacht srutha
conduction current density
dlús srutha seolta
AC; alternating current
SA; sruth ailtéarnach
DC; direct current; galvanic current
DC; sruth díreach
photocurrent; photoelectric current
fótashruth
current; current flow
sreabhadh srutha; sruth
coincident indicator; concurrent indicator
táscaire comhthráthach
countercurrent washing; counter-current washing
níochán frithshreibhe
current density
dlús srutha
current collector; power collector
tiomsaitheoir cumhachta
current rail
ráille an leictreachais
current sectionalisation switch
lasc imdhealaithe srutha
direct current linear motor
mótar líneach srutha dhírigh
direct current shunt motor
mótar seachródach srutha dhírigh
induction loop; inductive loop; magnetic induction current loop
lúb ionduchtach
return current conductor
seoltóir an tsrutha fhillte
three-phase alternating current motor
mótar srutha ailtéarnaigh trí phas
current expenditure and income of households; current expenditure and receipts income of households
caiteachas agus ioncam reatha teaghlach
non-recurrent receipts
fáltas neamh-athfhillteach
current transactions
idirbhearta reatha
actual value; current value
luach reatha
current; electric current
sruth; sruth leictreach
back wash; wake; wake current
cúlchaise
traction current
sruth tarraingthe
AC generator; alternating current generator; alternator
ailtéarnóir; gineadóir SA
excitation current; field current; magnetising current
sruth réimse
circulating capital; current capital
caipiteal imshruthaitheach
current billing
billeáil reatha
other current assets
sócmhainní reatha eile
current result; operating result
toradh oibriúcháin; toradh reatha
currently active population; total labor force; total labour force
lucht saothair iomlán
total ionic current
sruth ianach iomlán
current account surplus
barrachas sa chuntas reatha
evaluation of assets at current value
measúnú ar shócmhainní ar an luach reatha
CCA adjustment; current cost accounting adjustment
coigeartú ar chostchuntasaíocht reatha; coigeartú CCA
current cost
costas reatha
current cost depreciation
dímheas ar an gcostas reatha
CA; Current assets
sócmhainní reatha; SR
periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
current exposure
neamhchosaint reatha
CMV; current market value
margadhluach reatha
Current Market Value (CMV)
margadhluach reatha
netted current credit exposure
glan-neamhchosaint reatha ar chreidmheas
CMC; current market value of the collateral
margadhluach reatha na comhthaobhachta
CPE; current positive exposure
neamhchosaint dheimhneach reatha
current outstandings
méideanna reatha gan íoc
current asset
sócmhainn reatha
current cost
costas reatha
current cost approach
cur chuige an chostais reatha
current investment
infheistíocht reatha
CL; current liabilities
dliteanas reatha
current service cost
costas na seirbhíse reatha
current tax
cáin reatha
non-current assets
sócmhainní neamhreatha
non-current assets held for sale and discontinued operations
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
non-current assets as held for distribution to owners
sócmhainní neamhreatha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
current holder of the rotating Presidency; rotating President
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
concurrent control group
grúpa cóimheasa comhreathach
concurrent negative control group
grúpa cóimheasa diúltach comhreathach
concurrent solvent control; concurrent solvent control group
cóimheastóir comhreathach tuaslagóra; grúpa cóimheasa comhreathach tuaslagóra
concurrent VC group; concurrent vehicle control group
grúpa comhreathach cóimheasa tuaslagáin
concurrent PC group; concurrent positive control group
grúpa cóimheasa deimhneach comhreathach
Brussels Current Building Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Tógála Reatha sa Bhruiséil
Strasbourg Current Building Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Tógála Reatha in Strasbourg
array current
sruth eagair
peak power current
sruth buaice cumhachta
DC-connected power park module; direct current-connected power park module
modúl páirce cumhachta arna cheangal le sruth díreach
high-voltage direct current system; HVDC system
córas SDAV; córas srutha dhírigh ardvoltais
fast fault current
mearshruth fabht
TÉARMAÍ MÍLEATA
armature current
sruth armatúir (fir3)
Current Operations Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Oibríochtaí Reatha (bain2)
concurrent
comhthráthach (a1)
alternating current average value
meánluach srutha ailtéarnaigh (fir3)
alternating current circuit
ciorcad srutha ailtéarnaigh (fir1)
alternating current resonant circuit
ciorcad athshondach srutha ailtéarnaigh (fir1)
alternating current parallel circuit
ciorcad comhthreomhar srutha ailtéarnaigh (fir1)
alternating current series circuit
ciorcad sraitheach srutha ailtéarnaigh (fir1)
alternating current generator
gineadóir sruth ailtéarnaigh (fir3)
alternating current instantaneous value
tobluach srutha ailtéarnaigh (fir3)
alternating current single phase
sruth ailtéarnach aon phas (fir3)
alternating current three phase
sruth ailtéarnach trí phas (fir3)
alternating current transformer
claochladán srutha ailtéarnaigh (fir1)
anode current
sruth anóide (fir3)
chemical effect of electric current
iarsma ceimiceach de shruth leictreach (fir4)
constant current
sruth seasta (fir3)
high-frequency current
sruth ardmhinicíochta (fir3)
low-frequency current
sruth ísealmhinicíochta (fir3)
current of blood
caise fola (bain4)
alternating current
sruth ailtéarnach (fir3, gu: srutha ailtéarnaigh)
alternating current
sruth umthánach (fir3)
electric current
sruth leictreach (fir3)
current period of service
tréimhse reatha sheirbhíse (bain)
for current use
chun úsáide na huaire (fr.r.)
downcurrent carburettor
carbradóir foshúiteach (fir3)
eddy current loss
caillteanas srutha guairneáin (fir1)
grid current
sruth greille (fir3)
heating effect of electric current
iarsma téite srutha leictrigh (fir4)
eddy-current loss
caillteanas srutha guairdill (fir1)
magnetic effect of electric current
iarsma maighnéadach srutha leictrigh (fir4)
direct current motor
mótar srutha dhírigh (fir1)
recurrent medical treatment
cóireáil liachta aisfhillteach (bain3)
recurrent sick leave
saoire bhreoiteachta aisfhillteach (bain4)
alternating current (voltage) frequency
minicíocht srutha (voltais) ailtéarnaigh (bain3)
direct current
sruth díreach (fir3)
eddy current
sruth guairneáin (fir3)
alternating current motor
mótar SA (fir1)
alternating current motor
mótar srutha ailtéarnaigh (fir1)
direct current generator
gineadóir srutha dhírigh (fir3)
induced current
sruth ionduchtaithe (fir3)
current copy of T.R. 11
cóip atá i bhfeidhm de Rialacháin Traenála 11
current engagement of soldier
fruilíocht atá ar shaighdiúir
chemical effects of electric current
iarsmaí ceimiceacha srutha leictrigh
heating effects of electric current
iarsmaí téite srutha leictrigh
magnetic effects of electric current
iarsmaí maighnéadacha srutha leictrigh
force on a current carrying a conductor in a magnetic field
an fórsa ar chonduchtaire a bheadh ag iompar srutha i réimse maighnéadach
amplify high frequency current
ollmhéadaigh sruth ardmhinicíochta
amplify high frequency current
sruth ardmhinicíochta a ollmhéadú
magnify low-frequency current
formhéadaigh sruth ísealmhinicíochta