téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
demon · Den · Devon · Dione · DON
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdeonú fir
gu deonaithe, iol deonuithe
lamháltas fir1
gu lamháltais, ai lamháltais, gi lamháltas
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdeonaigh br
abr deonú, aidbhr deonaithe
tabhair br
abr tabhairt, aidbhr tugtha
ENgrant v
Déanfar an córas ceadúnúcháin áfach a léirscaoileadh agus deonófar ceadúnais go huathoibríoch.
The licensing system shall however be liberalised and licences granted automatically.
GAdeonaigh br
abr deonú, aidbhr deonaithe
tabhair br
abr tabhairt, aidbhr tugtha
(airgead)
ENgrant v
(money)
Rud a bhfuil luach ag baint leis a bhronnadh ar nó a aistriú chuig duine éigin eile
To give or to transfer something of value to another person
Féadfar faoiseamh i bhfoirm idirphléadála a thabhairt [FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001]
Relief by way of interpleader may be granted
Gurb inmhianaithe an tOrdú seo a dheonú mar áis do na daoine sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
That it is desirable to grant this Order for the accommodation of those persons
'ionadaí dlíthiúil pearsanta eastát an duine iomchuí má eisíodh deonú ionadaíochta i leith an eastáit [Acht Uimh. 17 de 2006]
the legal personal representative of the estate of the relevant person if a grant of representation has issued in respect of the estate
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
granting refunds
deonú aisíocaíochtaí
the aid to be granted
an chabhair a bheidh le deonú
granting of limited credits
deonú creidmheasanna teoranta
illegally granted aid
cabhair arna deonú go neamhdhlíthiúil; cabhair deonaithe go neamhdhlíthiúil
payment terms accorded to customers
coinníollacha íocaíochta arna ndeonú do chustaiméirí; coinníollacha íocaíochta do chustaiméirí
franchise granting
deonú saincheadúnais
cadaveric donation; deceased donation
deonú corpáin
credit-granting
deonú creidmheasa
equity instrument granted
ionstraim airgeadais arna deonú
grant of asylum; grant of refugee status; granting of refugee status
bronnadh stádas dídeanaí; deonú stádas dídeanaí
granting international protection
deonú cosanta idirnáisiúnta