téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdeonaigh br
abr deonú, aidbhr deonaithe
tabhair br
abr tabhairt, aidbhr tugtha
ENgrant v
Déanfar an córas ceadúnúcháin áfach a léirscaoileadh agus deonófar ceadúnais go huathoibríoch.
The licensing system shall however be liberalised and licences granted automatically.
GAdeonaigh br
abr deonú, aidbhr deonaithe
tabhair br
abr tabhairt, aidbhr tugtha
(airgead)
ENgrant v
(money)
Rud a bhfuil luach ag baint leis a bhronnadh ar nó a aistriú chuig duine éigin eile
To give or to transfer something of value to another person
Féadfar faoiseamh i bhfoirm idirphléadála a thabhairt [FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001]
Relief by way of interpleader may be granted
Gurb inmhianaithe an tOrdú seo a dheonú mar áis do na daoine sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
That it is desirable to grant this Order for the accommodation of those persons
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# géill do · grant
Torthaí gaolmhara Related matches
‘Fórsa cosanta’ a bunaíodh sa Tuaisceart nuair a thosaigh an Dara Cogadh Domhanda. B-Speisialtaigh ba mhó a bhí ann.
GAdeonú fir
gu deonaithe, iol deonuithe
lamháltas fir1
gu lamháltais, ai lamháltais, gi lamháltas
'ionadaí dlíthiúil pearsanta eastát an duine iomchuí má eisíodh deonú ionadaíochta i leith an eastáit [Acht Uimh. 17 de 2006]
the legal personal representative of the estate of the relevant person if a grant of representation has issued in respect of the estate
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgrúpa fir4 deonach urraithe ag mórdhíoltóirí
ai grúpaí deonacha urraithe ag mórdhíoltóirí
ENwholesale sponsored voluntary group s
pl wholesale sponsored voluntary groups
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsreang-ghnólacht fir3 deonach
ai sreang-ghnólachtaí deonacha
sreang-ghnólacht fir3 saorálach dímholta/superseded
ai sreang-ghnólachtaí saorálacha
ENvoluntary chain s
pl voluntary chains
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to grant
deonaigh (paitinn)
to grant in the public interest
deonaigh ar mhaithe le leas an phobail; tabhair ar mhaithe le leas an phobail
to grant recognition as of right
deonaigh aitheantas de cheart; tabhair aitheantas de cheart
to grant a loan
deonaigh iasacht; tabhair iasacht
to grant aid
deonaigh cabhair
TÉARMAÍ MÍLEATA
grant annual leave
deonaigh saoire bhliantúil