Torthaí beachta
Exact matches
#
(guidance, instruction)
The jury sought direction from the judge.
Lorg an giúiré treorú ón mbreitheamh.
x gives directions
tugann x treoracha
#
(of compass)
#
(a court order)
A formal or authoritative command, usually given by a judge, to take a specific course of action
Treoir nó ráiteas foirmiúil nó údarásach a thugann breitheamh, de ghnáth, ar cad atá le déanamh
If the plaintiff does attend he shall not be entitled to costs in respect of the motion except by special direction of the Court
Má fhreastalaíonn an gearánaí ní bheidh sé i dteideal costais a fháil i leith an fhoriarratais ach amháin le hordú speisialta ón gCúirt. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
On application for directions under section 22 (5), Rule 57
Ar iarratas ar ordúcháin faoi alt 22 (5), Riail 57 FOINSE: I.R. 1980
#
(INSTRUCTION FROM THE COURT)
Guidance given by the court
Moladh a dhéanann an chúirt maidir le conas dul i mbun rud éigin
(a) Subject to the right of the Court to give such directions in that behalf as it considers appropriate or convenient, evidence at the hearing of a motion under Rule 2 shall be by affidavit.
(a) Faoi réir cheart na Cúirte treoruithe a thabhairt chuige sin is cuí nó is caothúil léi, is le mionnscríbhinn a thabharfar fianaise ag éisteacht foriarratais faoi Riail 2. FOINSE: I.R. 1981
NOTICE OF APPLICATION FOR DIRECTIONS ON A QUESTION AFFECTING THE WELFARE OF A CHILD
FÓGRA UM IARRATAS AR THREORACHA MAIDIR LE CEIST A DHÉANFAIDH DIFEAR DO LEAS LINBH FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
failure to comply with a direction under s. 39 (Polic.)
loiceadh ordachán faoi a.39 a chomhlíonadh
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
directional (or selective) effect
treo-iarmhairt
strategic direction
stiúradh straitéiseach
antenna boresight direction
amharclíne aeróige
prevailing wind; prevailing wind direction
gnáthghaoth
weather vane; wind vane; wind-direction vane
eite ghaoithe
directional stability
cobhsaíocht threoch
all directional patch
paiste uilethreoch
asco-gyro; astrocompass directional gyro
réaltchompás gíreascópach
automatic direction finder bearing indicator
uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora
automatic direction finder reversal
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch
bidirectional laminate
lannán déthreoch
bidirectional transducer
trasduchtóir déthreoch
compass direction
aird an chompáis
directional balance
treochothromaíocht
blinker lamp; direction-indicator lamp; turn signal light
treotháscaire
effective radiated power; effective radiated power in a given direction; ERP
cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe
directional aerial; directional antenna
aeróg threoch
angle drilling; deviated drilling; directional drilling; downhole deviation drilling
claondruileáil
directional split
treodháileadh
normal direction
gnáth-threo
effective monopole radiated power; effective monopole radiated power in a given direction; EMRP
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
non-directional antenna; omnidirectional aerial; omnidirectional antenna
aeróg neamhthreoch; aeróg uilethreoch
radio direction-finding station
stáisiún rad-aimsithe treo
unidirectional aerial; unidirectional antenna
aeróg aontreoch
direction indicator; traffic indicator
treotháscaire
front direction indicator lamp
treotháscaire tosaigh
directional risk
treo-riosca
directional light source; DLS
foinse threosholais
directional lamp
treolampa
non-directional lamp
lampa neamhthreoch
directional control
rialú treoch
practice directions
treoracha cleachtais
direction order
ordú ordacháin
non-directional risk
riosca neamhthreoch
directional sound power
cumhacht fuaime threoch
directional solidification; DS
soladú treoch
Bolivian National Direction of Coca Leaf Control and Industrialization; DIGCOIN; National Directorate of Coca Leaf Control and Industrialisation
an Stiúrthóireacht Náisiúnta um Rialú agus um Thionsclú an Duille Cóca
indicator on directional reliability
táscaire treo-iontaofachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
direction finder
treo-aimsitheoir (fir3, gu: treo-aimsitheora, ai: treo-aimsitheoirí, gi: treo-aimsitheoirí)
directional aerial
treo-aeróg (bain2, gu: treo-aeróige, ai: treo-aeróga, gi: treo-aeróg)
alternation for direction
athrú le haghaidh treo (fir)
direction collimator
treo-chomhlínitheoir (fir3, gu: treo-chomhlínitheora, ai: treo-chomhlínitheoirí, gi: treo-chomhlínitheoirí)
direction of approach
treo tárrachtana (fir4)
direction peg
treophionna (fir4, gu: treophionna, ai: treophionnaí, gi: treophionnaí)
fire direction order
ordú stiúrtha lámhaigh (fir)
deviation in direction
diall maidir le treo (fir3)
direction of advance
treo ascnaimh (fir4)
direction of attack
treo ionsaí (fir4)
direction of march
treo máirseála (fir4)
direction of withdrawal
treo aistarraingthe (fir4)
direction finder
treo-aimsí (fir4)
direction finding
treo-aimsiú (fir, gu: treo-aimsithe)
direction finding apparatus
gaireas treo-aimsithe (fir1)
direction-finding apparatus
gaireas treo-aimsithe (fir1)
direction mark
treomharc (fir1, gu: treomhairc, ai: treomharcanna, gi: treomharcanna)
fire direction
stiúradh lámhaigh (fir)
fired direction chart
cairt stiúrtha lámhaigh (bain2)
direction-finding equipment
trealamh treo-aimsithe (fir1)
direction of movement of free electron
treoghluaiseacht saorleictreoin (bain3)
direction method
treomhodh (fir3, gu: treomhodha, ai: treomhodhanna, gi: treomhodhanna)
direction of propagation
treo leathnaithe (fir4)
direction disc
treodhiosca (fir4, gu: treodhiosca, ai: treodhioscaí, gi: treodhioscaí)
error in direction
earráid treo (bain2)
fire direction and control chart
cairt stiúrtha lámhaigh agus lámhachrialaithe (bain2)
fire direction chart
cairt stiúrtha lámhaigh (bain2)
firing by sense of direction
lámhach de mheabhair threo (fir1)
direction of flow
treo na tuile (fir4)
direction indicator
treo-tháscaire (fir4, ai: treo-tháscairí)
fire by sense of direction
scaoileadh de mheabhair threo (fir)
probable error in direction
earráid is dóichí a bheidh sa treo (bain2)
change direction
athraigh treo (br)
time and direction of attack
am agus treo ionsaí (fir3)
traffic direction sign
comhartha tráchtstiúrtha (fir4)
laying for direction line
pointeáil le haghaidh treo/líne (bain)
direction sign
treochomhartha (fir4, gu: treochomhartha, ai: treochomharthaí, gi: treochomharthaí)
radio direction-finder
treo-aimsitheoir raidió (fir3)
wind direction
treo gaoithe (fir4)
fire direction and control charts
cairteacha stiúrtha agus rialaithe lámhaigh
direction of fixed line to a flank
treo líne cheaptha i leith cliatháin
by direction of the Chief of Staff
le treoir ón gCeann Foirne
issued by direction of the Chief of Staff
arna chur amach le treoir ón gCeann Foirne
determine direction and elevation
déan amach treo agus airde
to fire by sense of direction
scaoileadh de mheabhair threo
keep direction
coimeád treo
maintain the direction of attack
coimeád treo an ionsaí
partially changing direction
treo a pháirtathrú
follow the same route in the reverse direction from the airport
gabháil i bhfrithing an bhealaigh chéanna ón aerfort
have the sighting true for direction and elevation
an treoráil a bheith i gceart le haghaidh treo agus ardais
time and direction of attack
am agus treo an ionsaí
be responsible for direction (drill)
bheith freagrach sa treo