Torthaí beachta
Exact matches
#
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Próiseas chun cabhrú le agus/nó chun áiteamh ar chustaiméir poitéinsiúil earraí nó seirbhísí a cheannach, nó gníomhú go fabhrach maidir le smaoineamh ar leith.
Business » Enterprise & Development The process of assisting and/or persuading a potential customer to buy merchandise or services, or to act favourably on an idea.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
sampla úsáide ar phacáiste: ná díoltar tar éis 1/10/2012
example of use on packaging: latest sell-by date 1/10/2012
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Ar aon bhille díolacháin a iniúchadh (ní inmhuirearaithe an táille seo má chuirtear cóip ar ordú) FOINSE: I.R. 1980
For inspecting any bill of sale (not to be charged if a copy is bespoken)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
GAconradh fir3 díola coinníollach▼
gu conartha díola choinníollaigh, ai conarthaí díola coinníollacha
#
saothair cheoil le ceoltóir ar leith nó ó cheoltóirí éagsúla a eisítear mar leabhar, mar albam nó mar bhoscra (CT)
collection of musical works from one artist or from several, issued as a book, an album or a boxed set (CT)
#
(siopa)
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Ionad díola nó trádála.
Business » Enterprise & Development Selling or trading unit.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Morgáiste chun réadmhaoin a cheannach a bheadh ar intinn ag an iasachtaí a dhíol arís ar bhrabús go luath.
Mortgage to buy a property where the borrower's intention would be to sell at a profit shortly after.
#
go ndéanfar iarratas, tar éis toghairm shibhialta idirphléadála a sheirbheáil, chun na Cúirte ar ordú díola. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
an application will be made, after service of an interpleader civil summons, to the Court for an order for sale
féadfar an t-ordú díolacháin sin a dhéanamh tráth ar bith tar éis na himeachtaí a thionscnamh. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
such order for sale may be made at any time after the commencement of the proceedings
#
GApaireacht bain3 idir díol agus glaoch▼
gu paireachta idir díol agus glaoch, ai paireachtaí idir díol agus glaoch
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
céadrogha bain4 Eorpach ar dhíol▼ dímholta/superseded
gu céadrogha Eorpaí ar dhíol, ai céadroghanna Eorpacha ar dhíol
#
céadrogha bain4 Mheiriceánach ar dhíol▼ dímholta/superseded
gu céadrogha Meiriceánaí ar dhíol, ai céadroghanna Meiriceánacha ar dhíol
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
retail payment system
córas íocaíochta miondíola
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
marketability
indíoltacht
reprisal
beart díoltais
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
doorstep sales; doorstep selling; door-to-door sale; door-to-door selling
díol ó dhoras go doras; mangaireacht tairsí
exemption from value added tax; exemption from VAT; VAT exemption
díolúine ó CBL
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
exemption
díolúine
emolument
díolaíocht; luach saothair
retailer
miondíoltóir
to exempt
díolmhaigh
exemption from costs or expenses
díolúine ó chostais nó ó speansais
sovereign immunity
díolúine cheannasach
to waive immunity
tarscaoil díolúine
selling price
praghas díola; praghas díolta
sales
díolachán
exemption clause
clásal díolúine
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies; CPISA
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
immunity from jurisdiction; immunity from legal proceedings; immunity from legal process
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
exemption from tax; exemption from tax liability; tax exemption
díolúine ó cháin
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency
an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe
mail order
postdíol
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
immunity from execution
díolúine ó fhorghníomhú
exemption from all duties and charges
díolúine ó gach dleacht agus muirear
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
exempt from
díolmhaithe ó; saortha ó
exempt from all direct taxes
díolmhaithe ó gach cáin dhíreach; saortha ó gach cáin dhíreach.
conditions governing the exemption
coinníollacha a rialaíonn an díolúine
to frame their conditions of sale
cum a gcoinníollacha díola
to exempt
díolmhaigh
diplomatic immunities and privileges
díolúintí agus pribhléidí taidhleoireachta
conditions of sale
coinníollacha díola
retail price fixing
praghas miondíola a shocrú
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
propylene glycol (1,2 propendiol)
próipiléin gliocóil (1,2 propeindeol)
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
General Sales List medicine; GSL medicine
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
PPI; Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities; Protocol on the privileges and immunities of the European Union
an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh; an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach
Member State with an exemption
Ballstát go ndíolúine
merchantable quality
cáilíocht indíoltachta
mail order; mail order trading
postdíol
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities
Prótacal a leasaíonn an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach; Prótacal lena leasaítear an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach
ECURIE; European Community Urgent Radiological Information Exchange
córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch
marketable instrument
ionstraim indíolta
Convention on the Agency in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí
exemption from tax
díolúine ó cháin
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí
Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements
Prótacal maidir le Díolúintí an Bhainc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta
direct selling of transferable securities
díol díreach urrús inaistrithe
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol
outright sale
díolachán glan amach
short sale; short selling; shorting
díol folamh
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
CBRN; chemical, biological, radiological and nuclear; NRBC; nuclear, radiological, biological and chemical
CBRN; ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach
PEC; Pilot Exemption Certificate; Pilotage Exemption Certificate
deimhniú diolúine píolótaíochta
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
dirty bomb; radiological dispersal device; radiological weapon; RDD
buama salach; gléas scaipthe ábhair raideolaíoch; RDD
electronic point of sale; EPOS
díolphointe leictreonach; EPOS
1,2-propanediol ester of alginic acid; hydroxypropyl alginate; propane-1, 2-diol alginate; propane-1,2-diol ester of alginic acid; propylene glycol alginate
ailgionáit ghliocól próipiléine; própán-1,2 dé-ól ailgionáit
minimum selling price
íosphraghas díola
account sales
sonrasc díolacháin
marketable monetary instrument; negotiable monetary instrument
ionstraim airgeadais indíolta; ionstraim airgeadais shoshannta
commitment to sell
ceangaltas chun díol
auction oil
ola arna díol ar ceant
unsolicited postal sale
díol poist gan iarraidh
senior salesman
díoltóir sinsearach
sale by sample
díol de réir sampla
mail-order store
siopa postdíola
exemption from notification
díolúine ó fhógra
product sold in bulk
táirgí arna ndíol ar an mórchóir
1,4-butanediol; butane-1,4-diol; butylene-1,4-glycol; tetramethyleneglycol
1,4-bútáindé-ól
consumer package; retail package
pacáiste miondíola; pacáiste tomhaltais
sale at a loss; selling at a loss
díol faoina luach
retail sales monopoly
monaplacht ar an miondíol
individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor
infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola
wash sale; wash sale transaction
díol cothromacain
forced sale
díol éigeantach
immunity
díolúine
immunity from legal proceedings
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
waive the immunity
an díolúine a tharscaoileadh
Pyramid selling
díol pirimide
sales channel
bealach díolacháin
marketable agricultural production
táirgeacht talmhaíochta indíolta
collective system of retail price maintenance
comhchóras cothabhála praghsanna miondíola
sale subsidiary
fochuideachta díola
giving discounts to retailers
lascaine a thabhairt do mhiondíoltóirí
to allocate shares to retailers
scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí
export sales agency
gníomhaireacht faoi choinne díolacháin onnmhairí
opening times for retail sales
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
agricultural produce sold under previously concluded contract
táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích
gladiolus
glaidiólas
ethane-1,2-diol; ethanediol; ethylene glycol; mono ethylene glycol; monoethylene glycol
gliocól eitiléine
exemption level
tairseach díolúine
sale of butter
díol ime
selling manure
díol aoiligh
specialized retailer
miondíoltóir speisialaithe
authorized retail outlet
ionad díola údaraithe
sales experience
taithí díolacháin
specialist salesperson(m/f)
saindíoltóir (f/b)
retail brand
branda miondíola
fixed sale
díol seasta
retail logistics
lóistíocht miondíola
national sales organization
eagraíocht náisiúnta díolachán
transnational grouping of retailers
grúpáil trasnáisiúnta miondíoltóirí
retail discounter
siopa lascaine miondíola
must-haves of the retailer
bunstoc miondíoltóra; stoc riachtanach miondíoltóra
price charged to retailer
praghas gearrtha ar an miondíoltóir
percentage of the sales price
céatadán den phraghas díola
organizer of a public sale
eagraí díolacháin phoiblí
purchase or selling prices
praghsanna ceannaithe nó díolta
non-marketable risk
riosca neamh-indíolta
arrangements governing exemption of exports
comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin
retail deposit
taisce miondíola
tax-exempt profit
brabús díolmhaithe ó cháin
overturn; turnover
díolacháin; láimhdeachas
retail distribution; retail sale; retail sales; retail trade; retailing; sale by retail
imdháileadh miondíola; trádáil miondíola
distribution costs; marketing costs; selling expenses
costas díola
sales journal
leabhar cúnta díolachán
retail price maintenance
caomhnú praghsanna miondíola
debtor/sales ratio
cóimheas féichiúnaí/díolachán
marketable security; temporary investment
infheistíocht shealadach; urrús indíolta
credit sale
díol ar cairde; díol creidmheasa
commission sale; consignment sales
díolachán coimisiúin; díolachán coinsíneachta
sale with right of repurchase
díol maille le ceart athcheannaigh
discount sale
díolachán lascaine
gross sales
díolachán comhlán
net sales
glandíolacháin
marketable output
táirgeacht indíolta
market value
luach díola
seller's market
margadh díoltóirí
marketable; merchantable; saleable; sellable
indíolta; inmhargaidh
sound,fair and merchantable quality
cáilíocht shlán, chóir, indíolta
putting up for sale
cuir ar díol
auction or quayside sales
ceant nó díolachán cé; ceant nó díolachán taobh na cé
interventional radiology
raideolaíocht idirghabhálach
medical radiological procedure
gnáthamh míochaine raideolaíoch
market tracking services; retail tracking services; sales tracking services
seirbhísí rianúcháin miondíola
market weight; sale weight
meáchan díola; meáchan margaidh
radiation protection; radiological protection
cosaint ar radaíocht
radiation protection officer; radiation safety officer; radiological health and safety officer
oifigeach cosanta raideolaíochta
immunity
díolúine
radiolocation
rad-aimsiú
marketable good
earra indíolta
vendor
díoltóir
short put
díol rogha ar dhíol
commercial promotion; sales promotion
promóisean díolachán; promóisean tráchtálach
franchise sale documents; franchise sale papers
doiciméid maidir le díol saincheadúnais
point of sale location; point of sale situation; salespoint location
ionad an díolphointe; ionad an POS
exclusive sales method; exclusive sales technique
modh díola eisiach; teicníc díola eisiach
unsold goods recovery
earraí gan díol a aisghabháil
model shop sales area; pilot shop sales area
ionad díolacháin an tsiopa phiolótaigh; ionad díolacháin i siopa samplach
bill of sale
bille díola
point-of-sale terminal; POS terminal
críoch-ionad díolphointe; teirminéal POS
loose sales
díolachán ar an mórchóir; díolachán d'earraí gan ceangal
primary packaging; sales packaging
pacáistíocht díolacháin; príomh-phacáistíocht
naked option; uncovered option
díol folamh; gealltanas céadrogha neamhurraithe
debit ledger; sales ledger
mórleabhar díolachán; mórleabhar dochair
personal banking; retail banking
baincéireacht mhiondíola
vending
díol; miondíol díolmheaisiní
cash and marketable securities
airgead tirim agus urrúis indíolta; airgead tirim agus urrúis inmhargaidh
sales of manufactured finished goods
díolacháin earraí críochnaithe monaraithe
sales of work in progress
díolacháin táirgí idir lámha
sales of by-products and scrap
díolacháin seachtháirgí agus draimh
sales of goods purchased for resale
díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol
cost of sales
costas díolachán
radiology; roentgenology
raideolaíocht
confirmation of purchase or sale
daingniúchán ceannaigh nó díolacháin
fare sales point
ionad díolta ticéad
sales director
stiúrthóir díolachán
sales quota
cuóta díolachán
marketing difficulties; sales difficulties
deacrachtaí díolaíochta; deacrachtaí margaíochta
marketable investment; marketable security
infheistíocht indíolta; urrús inmhargaidh
goods resold; goods sold as purchased
earraí arna ndíol sa riocht inar ceannaíodh iad; earraí athdhíolta
sales outside the enterprise
díolacháin taobh amuigh den ghnó
open market sales and purchases
díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte
offshore sale
díolachán easchósta
mail order business; mail order company; mail order firm; mail order house
gnólacht postdíola
radiolocation land station
stáisiún talún rad-aimsiúcháin
radiolocation mobile station
stáisiún móibíleach rad-aimsiúcháin
radiolocation service
seirbhís rad-aimsiúcháin
sellers market
margadh díoltóra
sales area
réigiún díola
real estate appraisal and sales services
seirbhísí meastóireachta agus díola eastáit réadaigh
sales kit
maingín díolacháin
sales promotion
tionscnamh díolacháin
sidewalk sale
díolachán sráide
sales forecast; sales projection
réamh-mheastachán díolacháin
dealer displays
fógraíocht ag an díolphointe
direct selling
díol díreach
distribution by manufacturers' salesmen
dáileachán arna dhéanamh ag díoltóirí na monaróirí
mail-order selling
postdíolachán
mail-order selling by catalog
postdíolachán trí chatalóg
missionary salesmen
díoltóir ceannródaíoch
face-to-face sales; face-to-face selling; personal selling
díol pearsanta; díolacháin aghaidh ar aghaidh
consumer-directed sales promotion
tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí
on sale date
dáta díola
local advertising; retail advertising
fógraíocht áitiúil; fógraíocht mhiondíola
sales force
foireann díolacháin
merchantability; merchantableness
indíoltacht
seller's market
margadh díoltóra
public telephone sales
díolacháin teileafón poiblí
sales code
cód díolacháin
sales promotion
tionscnamh díolacháin
sales aid
áis díolacháin
all sales final; final sale
díol deiridh
planned sales
díolacháin phleanáilte
projected sales
díolacháin réamh-mheasta
advertising and sales promotion coordinator
comhordaitheoir fógraíochta agus tionscnamh díolacháin
sales engineer
innealtóir díolachán
retail store manager
bainisteoir siopa miondíola
2,2,2-trichloroethane-1,1-diol; chloral hydrate; trichloroacetaldehyde monohydrate
hiodráit chlórail
public sale; sale by auction
díol ar ceant; díol poiblí
put swaption
roghtáil díola
marketable title
teideal indíolta
gross sales; gross turnover
díolachán comhlán; láimhdeachas comhlán
vendor
díoltóir
retail competition
iomaíocht miondíola
cash sale
díol ar airgead síos
clearance sale
fuíoll ar díol
inertia selling
díol gan iarraidh
distance sales; distance selling; sales through distance contracts
ciandíol
cross selling
crosdíol
Retail Training Organisation
Eagraíocht um Oiliúint Miondíola
retail outlet
asraon miondíola
multilevel marketing(MLM)
margaíocht dhíreach díolacháin; margaíocht il-leibhéil
sales organisation
eagraíocht díolacháin; gréasán díolacháin
sell by date
spriocdháta díola
exclusive selling; unique selling
díol eisiach
television selling
díol teilifíse
retail business
gnó miondíola
merchandisation
díoltóireacht; marsantacht
1,2-dihydroxypropane; propane-1,2-diol; propylene glycol
gliocól próipiléine
sales engineer
innealtóir díolachán
e-tailer
ríomh-mhiondíoltóir
PRICAT; price/sales catalogue message
teachtaireacht maidir le praghsanna agus díolacháin ón gcatalóg
retailer
miondíoltóir
individual exemption
díolúine aonair
active sales
díol gníomhach
tied selling; tying; tying practice
díol nasctha
passive sales
díolacháin éighníomhacha; díolachán éighníomhach
duty exemption; exemption from customs duty
díolúine ó dhleacht chustam
exemption from import duties
díolúine ó dhleachtanna ar allmhairí
retail market
margadh miondíola
retail selling price inclusive of all taxes
praghas miondíola lena n-áirítear gach cáin
contract of sale; sales contract
conradh díolacháin
captive sales
díolacháin faoi chuing
ticket vendor
díoltóir ticéad
trade sale
díolachán trádála
AFS; available-for-sale
ar fáil le díol
retail exposure
neamhchosaint ar mhiondíol; neamhchosaint mhiondíola
retail claims
éileamh miondíola
exempt from the IRB treatment
díolmhaithe ón gcóireáil IRB
trading and sales
trádáil agus díolachán
retail credit line
líne creidmheasa miondíola
retail portfolio
punann mhiondíola
seller risk
riosca don díoltóir
seller-provided credit enhancement
feabhsú creidmheasa arna sholáthar ag an díoltóir
consolidated sales
díolacháin chomhdhlúite
radiological emergency
éigeandáil raideolaíoch
SMEs treated as retail
an chóir chéanna a thabhairt do GBManna agus a thugtar do lucht miondíola
retail financial services
seirbhísí airgeadais miondíola
qualifying revolving retail exposure
neamhchosaint cháilitheach imrothlach ar mhiondíol; neamhchosaint cháilitheach imrothlach mhiondíola
qualifying revolving retail subportfolio
fophunann mhiondíola imrothlach cháilitheach
retail risk weight function
feidhm ualaigh riosca miondíola
total annual sales
díolachán bliantúil iomlán
undrawn retail credit line
líne chreidmheasa miondíola neamhtharraingthe
reported sales
díolachán tuairiscithe
retail guarantee
ráthaíocht i leith miondíola
seller's customer base
bonn custaiméirí an díoltóra
2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzenediol; tert-butyl-1,4-benzenediol; tertiary-butylhydroquinone
2-(1,1-démheitileitil)-1,4-beinséin dé-ól; hidreacuineon búitileach treasach; treasbhúitil-1,4-beinséin dé-ól
4-hexyl-1,3-benzenediol; 4-hexylresorcinol; hexylresorcinol
4-heicsil-1,3-beinséin-dé-ól; 4-heicsilreasairsíneol; heicsilreasairsíneol
marketability of the property
indíoltacht na maoine
asset seller
díoltóir sócmhainní
seller of purchased receivables
díoltóir infháltas ceannaithe
protection seller
díoltóir na cosanta
retail exposure class
aicme na neamhchosana miondíola; aicme na neamhchosanta ar mhiondíol
sale
díol; díolachán
revolving retail exposure
neamhchosaint imrothlach ar mhiondíol
Article 98 agreement; BIA; bilateral immunity agreement; non-surrender agreement; waiver agreement
comhaontú déthaobhach díolúine; comhaontú faoi Airteagal 98; comhaontú tarscaoilte
substitute retail investment product
táirge infheistíochta miondíola ionadach
retail fund
ciste miondíola
packaged retail investment product; PRIP
PRIP; táirge infheistíochta miondíola pacáistithe
retail cascade
cascáid miondíola
naked short sale; naked short selling; naked shorting; uncovered short sale; uncovered short selling; uncovered shorting
díol folamh neamhurraithe
mixed bundling
cruachadh díolacháin measctha
cost of sales method
modh an chostais díolachán
available-for-sale financial assets
sócmhainní airgeadais ar fáil le díol
binding sale agreement
comhaontú díola ceangailteach
costs to sell
costais a bhaineann le díol
exemptions
díolúintí
firm sales contracts
conarthaí daingne díolacháin
impracticability exemption
díolúine dhofheidhmitheachta
marketable
indíolta; inmhargaidh
merchandise
earraí ar díol; marsantacht
net selling price
praghas glan díola
non-current assets held for sale and discontinued operations
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
non-marketable securities
urrúis neamh-indíolta; urrúis neamh-inmhargaidh
outright sale
díolachán glan amach
puttable
indíola
puttable instrument
ionstraim indíola
regular way purchase or sale
ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta; gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán
retail method
modh miondíola
retail store chain
sreangshiopa miondíola
sale
díol; díolachán
sale and leaseback transaction
idirbheart um díol agus um aisléasú
selling price
praghas díola
short seller
díoltóir gearr
targeted exemptions
díolúintí spriocdhírithe
competitive harm exemption
díolúine ó dhíobháil iomaíoch
fire sale
díolachán práinne
retail clients; retail customers
custaiméirí miondíola
labelled substance; radiolabelled substance
substaint radailipéadaithe
position-taking institutions
institiúidí ceannaithe agus díolta urrús
permit defence
cosaint bunaithe ar cheadúnas; díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
radiolabelling
radailipéadú
Working Party on Financial Services (Short selling)
an Mheitheal un Sheirbhísí Airgeadais<br>(Díol Folamh)
consumer sales contract
conradh díolacháin don tomhaltóir
medical radiological
raideolaíoch leighis
practical aspects of medical radiological procedures
gnéithe praiticiúla de ghnáthaimh mhíochaine a bhaineann le raideolaíocht
medical radiological installation
saoráid raideolaíoch leighis
home party selling; party selling
díol díreach
organised distance sales scheme; organised distance selling scheme
cianscéim eagraithe díolacháin
radiolocation-satellite service
seirbhís satailíte rad-aimsiúcháin
retail client
cliant miondíola
1,1'-binaphthalene-2,2'-diol --5-methoxy-2-{(S)-[(4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-2-yl)methyl]sulfinyl}-1H-benzimidazole(1:1)
1,1'-dénaftailéin-2,2'-dé-ól--5-meatocsa-2-{(S)-[(4-meatocsai-3,5-démheitilpiridin-2-il)meitil]suilfinil}-1H-beinsimíodasól(1:1)
but-2-yne-1,4-diol -- methyl 1-C-[4-chloro-3-(4-ethoxybenzyl)phenyl]-α-D-glucopyranoside (1:1)
búit-2-ín-1,4-dé-ól -- meitil 1-C-[4-clórai-3-(4-eatocsaibeinsil)feinil]-α-D-glúcaipioranóisíd (1:1)
dilopetine
dioloipeitín
mail-order bride
brídeach phostdíola
civilian immunity
díolúine sibhialtach
instruction in the event of failure to cover
treoir i gcás nach n-úrraítear díol folamh
bundling; bundling practice
cleachtas cruachta díolacháin
retail insurance market
margadh árachais miondíola
non-advised sale
díol gan chomhairliú
advised sale
díol comhairlithe
Exempt Resolution
rún díolmhaithe
retail insurance
árachas miondíola
retail funding
cistiú miondíola
marketable risk
riosca indíolta
sale of business tool
uirlis díolta gnó
CBRNE; chemical, biological, radiological, nuclear and explosive
ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
multi-seller securitisation scheme
scéim urrúsaithe ildíoltóirí
UIOSI; use it or sell it
mura n-úsáidfear í, díolfar í
Privileges and Immunities Section
An Rannóg Pribhléidí agus Díolúintí
ERPB; Euro Retail Payments Board
an Bord um Íocaíochtaí Miondíola Euro
European Forum on the Security of Retail Payments; SecuRe Pay
an Fóram Eorpach maidir le Sláine Íocaíochtaí Miondíola
packaged retail and insurance-based investment product; PRIIP
PRIIP; táirge infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe
Direct to Consumer sales
díolacháin dírithe ar an tomhaltóir
sale of children
díol leanaí
Centres of Excellence initiative; EU CBRN Centres of Excellence Initiative; European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
Tionscnamh maidir le hIonaid Barr Feabhais AE chun riosca Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach a mhaolú
retail bundle
cuach miondíola
Consumer Sales and Guarantees Directive
an Treoir maidir le Díolacháin agus Ráthaíochtaí do Thomhaltóirí
online and other distance sales
díolacháin ar líne agus ciandíolacháin eile
tax holiday
díolúine shealadach ó cháin; saoire chánach
sell side
taobh díola
visa exempt national
náisiúnach atá díolmhaithe ó cheanglas víosa
media sales house; sales house
teach díolachán
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
average unit sales price
meánphraghas díola aonaid
sales volume
méid díolachán
TÉARMAÍ MÍLEATA
radiological
raideolaíoch (a1)
radiologist
raideolaí (fir4, gu: raideolaí, ai: raideolaithe, gi: raideolaithe)
bleak
diolba (a3)
sale voucher
cruthúnacht díola (bain3)
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Warfare
Cogaíocht Cheimiceach, Bhitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach (bain3)
exempted personnel
pearsanra díolmhaithe (fir4)
for sale
le díol (fr.r.)
radiological warfare
cogaíocht raideolaíoch (bain3)
sale
díol (fir3, gu: díola)
sale by private tender
díol trí thairiscint phríobháideach (fir3)
saleable value of an article
luach díolta earra (fir3)
compile
díolaim (br, abr: díolaim, aidbhr: díolamtha)
cash sale
díol ar airgead (fir3)
vending machine
meaisín díola (fir4)
unserviceable stores of saleable value
stórais neamhfhóinteacha indíolta
exempt from range practices
díolmhaigh ó na raonchleachtais