téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Teastas a dhíolmhaíonn úinéir loinge ó riachtanas ualachlíne.
A certificate exempting the owner of a ship from the requirement of a load line.
Nuair a dhéanfar suirbhéireacht seachas suirbhéireacht iomlán ar long ar snámh (aicmithe nó neamhaicmithe) chun deimhniú ualachlíne nó deimhniú díolúine ualachlíne a eisiúint a bheidh bailí ar feadh tréimhse nach faide ná dhá mhí dhéag, is í an táille is iníoctha leath na táille ab iníoctha i gcás ar bith eile. FOINSE: I.R. 1981
Where a survey other than a complete survey is carried out on a ship afloat (whether classed or unclassed) for the purpose of the issue in respect of the ship of a load line certificate or a load line exemption certificate valid for a period not exceeding twelve months, the fee payable shall be one half of that which would otherwise be payable.
Airgeadas Ní gá d'eisiúintí urrús, a bhfuil níos lú ná dollar;1.5 milliún i gceist leo, ráiteas clárúcháin a chomhdú leis an SEC. Ina ionad sin, rialaítear iad faoi rialachán A.
Finance Securities issues that involve less than dollar;1.5 million are not required to file a registration statement with the SEC. Instead they are governed by regulation-A.
Ní dheonófar ordú díolúine ginearálta d'am ar bith aon Domhnach, Lá fhéile Pádraig, Lá Nollag ná Aoine an Chéasta. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
A general exemption order shall not be granted for any time on any Sunday, St. Patrick's Day, Christmas Day or Good Friday.
Ar iarratas ar Ordú Díolúine ginearálta FOINSE: I.R. 1981
On an application for a General Exemption Order
Féadfar ordú díolúine speisialta a dheonú i leith Domhnach arb é Lá Caille, Oíche Lá Caille nó Lá fhéile Pádraig é. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
A special exemption order may be granted for a Sunday that is New Year's Day, New Year's Eve or St. Patrick's Day
Ar iarratas ar Ordú Díolúine Speisialta FOINSE: I.R. 1981
On an application for a Special Exemption Order
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
exemption from value added tax; exemption from VAT; VAT exemption
díolúine ó CBL
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
exemption
díolúine
exemption from costs or expenses
díolúine ó chostais nó ó speansais
sovereign immunity
díolúine cheannasach
to waive immunity
tarscaoil díolúine
exemption clause
clásal díolúine
immunity from jurisdiction; immunity from legal proceedings; immunity from legal process
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
exemption from tax; exemption from tax liability; tax exemption
díolúine ó cháin
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
immunity from execution
díolúine ó fhorghníomhú
exemption from all duties and charges
díolúine ó gach dleacht agus muirear
conditions governing the exemption
coinníollacha a rialaíonn an díolúine
Member State with an exemption
Ballstát go ndíolúine
exemption from tax
díolúine ó cháin
PEC; Pilot Exemption Certificate; Pilotage Exemption Certificate
deimhniú diolúine píolótaíochta
exemption from notification
díolúine ó fhógra
immunity
díolúine
immunity from legal proceedings
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
waive the immunity
an díolúine a tharscaoileadh
exemption level
tairseach díolúine
arrangements governing exemption of exports
comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin
immunity
díolúine
individual exemption
díolúine aonair
duty exemption; exemption from customs duty
díolúine ó dhleacht chustam
exemption from import duties
díolúine ó dhleachtanna ar allmhairí
Article 98 agreement; BIA; bilateral immunity agreement; non-surrender agreement; waiver agreement
comhaontú déthaobhach díolúine; comhaontú faoi Airteagal 98; comhaontú tarscaoilte
impracticability exemption
díolúine dhofheidhmitheachta
competitive harm exemption
díolúine ó dhíobháil iomaíoch
permit defence
cosaint bunaithe ar cheadúnas; díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
civilian immunity
díolúine sibhialtach
tax holiday
díolúine shealadach ó cháin; saoire chánach
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí