"emergency"

Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac

IEFR; International Emergency Food Reserve

Cúltaca Idirnáisiúnta Bia Éigeandála; IEFR

UNICEF; United Nations Children's Fund; United Nations International Children's Emergency Fund

Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí; UNICEF

state of emergency

staid éigeandála

UNEF; United Nations' Emergency Force

Fórsa Éigeandála na Náisiún Aontaithe; Fórsa Éigeandála ó na Náisiúin Aontaithe

UN Refugee Fund; United Nations Refugee Emergency Fund; United Nations Refugee Fund; UNREF

Ciste na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe; UNREF

emergency aid; emergency assistance; emergency relief

cabhair éigeandála; cúnamh éigeandála; fóirithint éigeandála

measures in exceptional circumstances (emergency aid)

bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)

Emergency Relief Coordinator; ERC; UNERC

Comhordaitheoir na Fóirithinte Éigeandálaí

emergency management

bainistiú éigeandála

emergency situation

staid éigeandála

caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information

faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora

emergency medicine

míochaine éigeandála

CECIS; Common Emergency Communication and Information System

CECIS; Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála

Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur

interim emergency multinational force

fórsa ilnáisiúnta eatramhach éigeandála

Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea

Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac

casualty slaughter; emergency slaughter

marú taismigh

special emergency slaughtering

marú éigeandála speisialta

emergency provisions

foráil éigeandála

emergency safeguard measure

beart éigeandála um choimirce

emergency infringement procedure

nós imeachta éigeandála um shárú

satellite emergency position-indicating radio beacon

rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte

emergency vaccination

vacsaíniú éigeandála

emergency relay valve

comhla athsheachadáin éigeandála

ELSA; emergency life support apparatus

gaireas éigeandála tacaíochta beatha

bail out bottle; emergency oxygen bottle

buidéal ocsaigine éigeandála

emergency air

aer éigeandála

emergency barrier

bacainn éigeandála

emergency cartridge

cartús éigeandála

emergency oxygen

ocsaigin éigeandála

emergency oxygen system

córas ocsaigine éigeandála

emergency parachute

paraisiút éigeandála

emergency response plan

plean práinnfhreagartha

emergency

éigeandáil

A&E; A&E department; accident and emergency; accident and emergency department; casualty; casualty department; emergency care centre; emergency department; emergency room; emergency unit; ER

aonad timpistí agus éigeandála

National Emergency Supply Agency

an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Sholáthar Éigeandála

emergency brake

coscán éigeandála

emergency deceleration rate

ráta luasmhoilliúcháin an choscáin éigeandála

emergency exit

bealach amach éigeandála

emergency generator; emergency power generator

gineadóir cumhachta éigeandála

emergency signal

comhartha éigeandála

emergency stop

stop éigeandála

emergency stop switch

lasc stop éigeandála

emergency walkway

siúlbhealach éigeandála

rapid emergency braking

mearchoscánú éigeandála

emergency signal; substitute signal

comhartha ionadach

wayside initiated emergency braking

coscánú éigeandála tionscanta ó thaobh bealaigh

emergency stop device; emergency stopping device

stopfheiste éigeandála

emergency braking; sharp braking

coscánú éigeandála; géarchoscánú

ship's emergency transmitter

tarchuradóir éigeandála loinge

emergency position-indicating radiobeacon station

stáisiún rabhcháin raidió a léiríonn suíomh éigeandála

crisis centre; emergency centre

ionad éigeandála

emergency response management

bainistíocht phráinnfhreagartha

emergency handling

láimhseáil éigeandála

emergency vehicle management

bainistíocht feithiclí éigeandála

emergency management system; EMS

córas bainistíochta éigeandála

automatic emergency system

uathchóras fógartha éigeandála

emergency notification system

córas fógartha i gcásanna éigeandála

automatic emergency notification

fógra uathoibríoch faoi éigeandáil

emergency vehicle routing

ródúchán feithiclí éigeandála

emergency vehicle information

faisnéis faoi fheithiclí éigeandála bheith ag teacht

Central Emergency Response Fund; CERF

CERF; Lárchiste Freagartha Éigeandála

EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements; EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements; EU IPCR arrangements; IPCR

IPCR; Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil; socruithe comhtháite AE i leith freagairt pholaitiúil do ghéarchéim

PHEIC; public health emergency of international concern

éigeandáil sláinte poiblí arb ábhar imní ar leibhéal idirnáisiúnta í

brake system; emergency brake; emergency brake mechanism

córas coiscthe; coscán éigeandála; sásra an choscáin éigeandála

radiological emergency

éigeandáil raideolaíoch

Emergency Transit Centre; ETC; Evacuation Transit Centre; transit centre

ionad idirthurais

emergency plan

plean éigeandála

ELA; emergency liquidity assistance

cúnamh leachtachta éigeandála; ELA

bailout bill; Emergency Economic Stabilization Act of 2008

an tAcht um Chobhsú Práinneach Geilleagair, 2008

eCall; pan-European eCall; pan-European in-vehicle emergency call

eCall; glao éigeandála infheithicle uile-Eorpach

automatic braking; emergency braking

uathchoscánú

EER Centre; Emergency Response Coordination Centre; ERC; ERCC; European Emergency Response Centre

ERCC; Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha

EERC; European Emergency Response Capacity; voluntary pool

Acmhainn Práinnfhreagartha na hEorpa; Acmhainneacht Eorpach Práinnfhreagartha

EEBD; emergency escape breathing device

EEBD; feiste análaithe le haghaidh éalu éigeandála

emergency level

leibhéal éigeandála

state of emergency; state of exception

staid éigeandála

emergency worker

oibrí éigeandála

emergency management system

córas bainistithe éigeandálacha

emergency response training

oiliúint ar phráinnfhreagairt

emergency exposure situation

staid nochta éigeandála

emergency occupational exposure

nochtadh éigeandála oibre

emergency lending; emergency loan

iasachtú éigeandála

emergency lending institution

institiúid iasachtú éigeandála

DESS; Division of Emergency Security and Supply

an Rannán um Shlándáil agus um Sholáthar Éigeandála

emergency travel document; one-way document

deimhniú taistil éigeandála; pas éigeandála

Emergency Committee

Coiste Éigeandála

backup energy system; emergency energy system

córas cumhachta cúltaca

UN Mission for Ebola Emergency Response; UNMEER

Misean práinnfhreagartha na Náisiún Aontaithe maidir le Ebola; UNMEER

Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa

Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic

emergency relocation mechanism; relocation mechanism; relocation programme; relocation scheme; temporary and exceptional relocation mechanism

sásra um athshocrú éigeandála

complex emergency

éigeandáil chasta

LEMA; Local Emergency Management Agency

Gníomhaireacht Áitiúil Bhainistithe Cásanna Éigeandála; LEMA

slow onset emergency; slow onset event

éigeandáil a thagann chun cinn go mall; feiniméan a thagann chun cinn go mall

emergency flotation system

córas snámhachta éigeandála

emergency breathing system

córas análaithe éigeandála

emergency support

tacaíocht éigeandála

Emergency Assistance Instrument; emergency support instrument; ESI; IES; instrument for Emergency assistance within the Union; instrument for emergency support within the EU; Instrument for Emergency Support within the Union

ionstraim tacaíochta éigeandála

emergency escape sign

comhartha éalaithe éigeandála

emergency measure

beart éigeandála

CERT-EU; Computer Emergency Response Team for the EU institutions, bodies and agencies

an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí AE; CERT-EU

emergency response service

seirbhís práinnfhreagartha

emergency killing

marú éigeandála

CEMS; Copernicus Emergency Management Service; Copernicus EMS; Emergency Management Service

CEMS; seirbhís bainistithe práinne Copernicus

TÉARMAÍ MÍLEATA

state of emergency

staid éigeandála (bain2)

Office of Emergency Planning [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Oifig um Pleanáil Éigeandála (bain2)

emergency demolitions order

ordú práinnscartála (fir)

pre-emergency period disablement

míchumas réamhéigeandála (fir1)

for the duration of the emergency

le ré na héigeandála (fr.dob.)

emergency engagement

fruilíocht éigeandála (bain3)

acute emergency

éigeandáil ghéar (bain3)

major emergency

éigeandáil mhór (bain3)

tactical emergency

éigeandáil oirbheartaíochta (bain3)

emergency feeding

beathú éigeandála (fir)

emergency gratuity

aisce éigeandála (bain4)

Emergency Service Medal

Bonn Seirbhíse Éigeandála (fir1)

emergency-period pension

pinsean éigeandála (fir1)

Emergency Period

tréimhse na hÉigeandála (bain4)

period of emergency

tréimhse éigeandála (bain4)

pre-emergency period disablement

míchumas a tharla sa tréimhse réamhéigeandála

emergency ration

ciondáil éigeandála (bain3)

requisition of emergency

foréileamh éigeandála (fir1)

pre-emergency period disablement

míchumas sa tréimhse réamhéigeandála

emergency communication system

córas cumarsáide éigeandála (fir1)

in times of national emergency

i dtrátha éigeandála náisiúnta

tuberculosis aggravated by service during the Emergency Period

eitinn a fortromaíodh trí sheirbhís i rith Tréimhse na hÉigeandála