téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(process, activity, transaction)
GAmalartú fir
gu malartaithe, iol malartuithe
(próiseas, gníomhaíocht, idirbheart)
All measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information.
Beidh na bearta uile faoi réir réamhchomhairliúchán agus réamh-mhalartú faisnéise.
This exchange of views and information shall take place on a non-binding basis.
Is ar bhonn neamhcheangailteach a dhéanfar tuairimí agus faisnéis a mhalartú amhlaidh.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAainianmhalartú fir
gu ainiamhalartaithe
ainianmhalartúchán fir1
gu ainianmhalartúcháin, ai ainianmhalartúcháin, gi ainianmhalartúchán
GAbille fir4 malairte
ai billí malairte
Finance An unconditional order in writing, addressed by one person (the drawer) to another (the drawee) and signed by the person giving it, requiring the drawee to pay on demand or at a fixed or determinable future time a specified sum of money to or to the order of a specified person (the payee) or to the bearer.
Airgeadas Ordú neamhchoinníollach i scríbhinn, seolta ag duine amháin (an tarraingeoir) chuig duine eile (an tarraingí) agus sínithe ag an duine atá á thabhairt, ag iarraidh ar an tarraingí suim shonraithe airgid a íoc ar éileamh nó ag am seasta nó am inchinntithe sa todhchaí le duine sonraithe (an t-íocaí) nó leis an iompróir.
GAráta fir4 malairte lárnach
ai rátaí malairte lárnacha
Finance Exchange rate established between two European currencies through the EMS arrangement.
Airgeadas Ráta malairte a bhunaítear idir dhá airgeadra Eorpacha trí shocrú an EMS.
ráta fir4 malairte glan
gu ráta malairte ghlain, ai rátaí malairte glana
Finance Rate measuring the overall nominal value of a currency in the foreign exchange market.
Airgeadas Ráta a thomhasann luach foriomlán ainmniúil airgeadra ar an margadh airgeadraí.
GAráta fir4 malairte cothromaíochta
ai rátaí malairte cothromaíochta
Finance Exchange rate at which the demand for the currency is equal to the supply of the currency for sale.
Airgeadas Ráta malairte ag a mbíonn an t-éileamh ar an airgeadra cothrom leis an soláthar den airgeadra atá ar díol.
(of franchise chains)
GAmalartán fir1
gu malartáin, ai malartáin, gi malartán
(i gcás sraitheanna saincheadúnais)
GAróluaineacht bain3 ráta malairte
gu róluaineachta ráta malairte
Finance When exchange rate changes are in excess of some given standard of volatility.
Airgeadas Nuair atá athruithe sa ráta malairte sa bhreis ar chaighdeán luaineachta áirithe éigin.
GAriosca fir4 malairte
ai rioscaí malairte
Finance Risk assumed by a party to an international transaction in which the party could incur an exchange loss as a result of currency movements.
Airgeadas An riosca a ghlacann páirtí in idirbheart idirnáisiúnta ina bhféadfadh an páirtí caillteanas malairte a fhulaingt de thoradh gluaiseachtaí airgeadraí.
the newspaper, news agency, newsroom, club or exchange room shall stand registered as such at the General Post Office in Dublin or the General Post Office in London (as may be appropriate).
beidh an nuachtán, an nuachtghníomhaireacht, an nuachtseomra, an club nó an seomra malartaithe cláraithe, sa cháil sin ag Ard-Oifig an Phoist i mBaile Átha Cliath nó ag Ard-Oifig an Phoist i Londain (de réir mar is iomchuí).
GAneamhchosaint bain3 ar luaineachtaí an ráta malairte
gu neamhchosanta ar luaineachtaí an ráta malairte
Finance Degree to which a firm can be affected by exchange rate fluctuations.
Airgeadas An méid tionchair a d'fhéadfadh a bheith ag luaineacht sa ráta malairte ar ghnólacht.
GAráta fir4 malairte seasta
ai rátaí malairte seasta
ráta fir4 seasta malairte dímholta/superseded
Finance An exchange rate which is either held constant or is allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.
Airgeadas Ráta malairte a choinnítear ar leibhéal seasta nó nach ligtear dó luainiú ach fíorbheagán.
GAcóras fir1 ráta malairte seasta
gu córais ráta malairte seasta
Finance System in which exchange rates are either held constant or are allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.
Airgeadas Córas ina gcoimeádtar na rátaí malairte seasmhach nó nach ligtear dóibh luainiú ach laistigh de theorainneacha an-chúnga.
Finance System in which the values of various currencies relative to each other are established by the forces for supply and demand in the market and without government intervention.
Airgeadas Córas ina socraítear luachanna airgeadraí éagsúla i gcoibhneas lena chéile de thoradh fórsaí soláthair agus éilimh an mhargaidh agus gan idirghabháil rialtais.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
LME; London Metal Exchange
LME; Malartán Miotail Londan
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
TBX; Term Base eXchange
TermBase eXchange
exchange of views
malartú tuairimí
acceptor (bills of exchange)
glacthóir (billí malairte)
exchange equalisation account
cuntas comhionannaithe malairte
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
bill of exchange; commercial bill; draft; trade bill
bille malairte
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
exchange rate policy; policy with regard to rates of exchange
beartas ráta malairte
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis
European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Faisnéise i dtaca le Sealbhú Náisiúntachta
Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
Convention concerning the International Exchange of Publications
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
exchange of shares
malartú scaireanna
ion exchanger
ianmhalartóir
exchange arrangements; exchange regulations
rialachán malairte; socrú i dtaobh malairte
exchange rate; foreign exchange rate; rate of exchange
ráta malairte; ráta malairte eachtraí
TTER; two-tier exchange rate
ráta malairte dhá leibhéal
agreement in the form of an exchange of letters
comhaontú trí mhalartú litreacha
currency risk; exchange rate risk; foreign currency risk; foreign exchange rate risk; foreign-exchange risk; FX risk
riosca malairte eachtraí
ERM; exchange-rate mechanism
meicníocht an ráta malairte; MRM
exchange rate volatility; exchange-rate instability
éagobhsaíocht sa ráta malairte
bills of exchange payable
bille malairte iníoctha
futures exchange; futures market
margadh todhchaíochtaí
to exchange views
malartú tuairimí; tuairimí a mhalartú
exchange transactions; foreign-exchange operations
idirbhearta malairte; oibríochtaí um malairt eachtrach
foreign exchange swap; foreign exchange swap transaction; FX swap
babhtáil airgeadraí eachtracha; babhtáil FX
exchange of letters
malartú litreacha
exchange of notes
malartú nótaí
direct exchange line
líne dhíreach mhalartáin
assets in foreign currency; foreign exchange assets; foreign-exchange assets
sócmhainní airgid eachtraigh
YES; Youth Exchange Scheme
Scéim Malartaithe Ógra
exchange control provisions
forálacha a bhaineann le rialú malairte
exchange control measures
beart um rialú malairte
to apply exchange controls
cuir rialú malairte i bhfeidhm
currency and exchange control
rialú airgeadra agus malairte
exchange control
rialú malairte
exchange authorisation; exchange licence; exchange permit
údarú malairte
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
exchange regulations
rialachán malairte
heat exchange; heat transfer; thermal transfer
teasmhalartú
transnational exchanges of personnel
comhaiseag trasnáisiúnta pearsanra
student exchange
malartú mac léinn
to exchange information
faisnéis a mhalartú
exchange of information
faisnéis a mhalartú; malartú faisnéise
heat exchange units
aonad teasmhalartaithe
EIS; IES; information exchange system; system of exchange of information
córas malartaithe faisnéise
foreign exchange regime
córas malairte eachtraí
irrevocably fixed exchange rates
rátaí malairte atá socraithe go neamh-inchúlghairthe
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
Value-added Tax Information Exchange System; VAT Information Exchange System; VIES
córas malartaithe faisnéise CBL; VIES
foreign-exchange working balances
iarmhéideanna oibre malairte eachtraí
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
ECURIE; European Community Urgent Radiological Information Exchange
córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch
irrevocable fixing of exchange rates
rátaí malairte a shocrú go neamh-inchúlghairthe
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
GROTIUS Programme; Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners
an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí; Clár Grotius
EFP; exchange against actuals; exchange for physical; exchange of futures for cash; exchange versus cash
malartú le haghaidh sócmhainní fisiceacha
exchange and secondment of personnel
pearsanra a mhalartú agus a thabhairt ar iasacht
recognised exchange
malartán aitheanta
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme
clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh
agreement in the form of an exchange of notes
comhaontú ar mhodh malartú nótaí
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
AEOI; automatic exchange; automatic exchange of information; automatic information exchange
uathmhalartú faisnéise
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
LME; London Metal Exchange
Malartán Miotail Londan
Financial Instrument Exchange; FINEX
FINEX; Malartán Ionstraimí Airgeadais
exchange price
praghas malairte
standard exchange system
córas malairte caighdeánach
Inter-Active Terminology for Europe; Inter-agency terminology exchange
Téarmaíocht Idirghníomhach don Eoraip
heat exchanger
teasmhalartóir
multi-pipe heat exchanger; multi-pipe heat extractor
malartóir teasa ilphíopaí
foreign currency; foreign exchange
airgeadra eachtrach; malairt eachtrach
organised securities exchange; organised securities market; regulated market
margadh rialáilte
benchmark rate; spot exchange rate; spot market rate; spot rate; straightforward rate
spotráta; spotráta malairte
floating exchange rate
ráta malairte comhlúthach
stock exchange
stocmhalartán
SCE; sister chromatid exchange
malartú comhchrómaitidí; SCE
ion exchange column
colún ianmhalartaithe
exchange of shares; stock switch
malartú scaireanna
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
exchange-traded derivative
díorthach arna thrádáil ar an malartán
adverse effect of the exchange rate
éifeacht dhíobhálach an ráta malairte
cation-exchange column
colún catianmhalartaithe
cation exchange resin; cation-exchange resin
roisín malartaithe caitian
special exchange agreement
comhaontú speisialta malairte
exchange risk programme
clár um riosca na rátaí malairte
occasional product exchange
malartú ócáideach táirgí
systematic exchange of glass
malartú córasach gloine
admission of securities to official stock exchange listing; admission of securities to quotation
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
trade agreement in the form of an exchange of letters
comhaontú trádála i bhfoirm malartú litreacha
gas-gas heat exchanger; gas-gas heater
teasmhalartóir gás-go-gás
balance sheet rate of exchange; closing rate of exchange; current exchange rate; period end rate of exchange
ráta malairte am scoir
group standard rate of exchange
ráta malairte caighdeánach taobh istigh den ghrúpa
difference in rate of exchange; difference in the rate of exchange; exchange difference; foreign exchange difference
difríocht sa ráta malairte
bill holding; bill portfolio; portfolio of bills of exchange
punann billí malairte
foreign exchange position
staid in airgeadra eachtrach
consideration; value in exchange
comaoin; luach malairte
exchange restriction
srianadh malairte
cotton exchange; cotton market
malartán an chadáis
corn exchange; grain exchange
malartán arbhair
rubber exchange
malartán rubair
oil exchange; oil market
malartán ola; margadh ola
wheat exchange; wheat market
malartán cruithneachta; margadh cruithneachta
wool exchange; wool market
malartán olla; margadh olla
sugar exchange
malartán siúcra
oil exchange; oil market
malartán ola; margadh ola
TAIEX; Technical Assistance and Information Exchange Instrument
Ionstraim um Chúnamh Teicniúil agus um Malartú Faisnéise
forward exchange rate; forward foreign exchange rate; forward rate of exchange
ráta réamh-mhalairte
aval; bill guarantee; bill of exchange guarantee
rathaíocht bille malairte
earnings on foreign exchange
tuilleamh ón mhalairt eachtrach
foreign exchange and precious metals dealing; income from foreign exchange and precious metals
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
earnings on bills of exchange
tuilleamh ó bhillí malairte
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
bill; bill of exchange
bille malairte
environmental impact of the ion exchange process
tionchar an phróisis ianmhalartaithe ar an gcomhshaol
exchange pool
malartán
barter; exchange of commodities
malartú
financial futures exchange; financial futures market
margadh todhchaíochtaí airgeadais
exchange-traded put; exchange-traded put option; listed put; listed put option
céadrogha ar dhíol liostaithe
IEC; ion exchange chromatography
crómatagrafaíocht malartaithe ian
trade creditors-bills of exchange payable
creidiúnaithe trádála - billí malairte iníoctha
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha
exchange gain
gnóthachan malairte
ion-exchange polymer; ion-exchange resin
roisín ianmhalartaithe
exchange point; interchange point; transfer point; transit point
pointe idirthurais
stock exchange turnover tax; tax on stock exchange transactions
cáin ar idirbhearta stocmhalartáin
foreign exchange outgoing
eisíocaíocht malairte eachtraí
exchange equalisation account; exchange equalization account
cuntas comhionannaithe malairte
exchange holding
sealúchas malairte
exchange of information
malartú faisnéise
SCE test; sister chromatid exchange assay; sister chromatid exchange assay in vitro; sister chromatid exchange test
tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
exchange document
doiciméad malairte
dependent exchange; remote; remote switch; remote switching system; remote switching unit; RSS; RSU; satellite exchange
malartán satailíte
ion exchange
ianmhalartú
deterioration of the rate of exchange
meathlúchán ar an ráta malairte
exchange earnings
tuilleamh malairte
foreign exchange reserve
cúlchiste malairte eachtraí
CEC; Commodities Exchange Center
Commodities Exchange Center
LIFFE; London International Financial Futures and Options Exchange
LIFFE; Malartán Idirnáisiúnta Todhchaíochtaí agus Roghanna Airgeadais Londan
currency risk; exchange rate risk
riosca airgeadra
Euro exchange rate
ráta malairte an euro
Malta Stock Exchange; MSE
MSE; Stocmhalartán Mhálta
PRODEX; product exchange reconciliation message
teachtaireacht réitigh maidir le malartú táirgí
ETF; exchange-traded fund
ciste arna thrádáil ar an malartán; ETF
power exchange; power exchange spot market; power pool; PX
malartán cumhachta
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
an Comhaontú idir Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
an Comhaontú idir an Rómáin agus an tAontas Eorpach maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Ad Hoc Group on Information Exchange; Working Party on Information Exchange and Data Protection
an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise; an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí
exchange interests
leasanna a mhalartú
exchange-traded equity exposures
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna arna trádáil ar an stocmhalartán; neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna atá trádáilte ar an stocmhalartán
IER; Information Exchange Requirements
Riachtanais Mhalartaithe Faisnéise
foreign exchange risk volatility adjustment; foreign exchange volatility adjustment
coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach
adjusted for foreign exchange risk
coigeartaithe le haghaidh riosca malairte eachtraí
recognised exchanges
malartán aitheanta
traded on a recognised exchange
a thrádáiltear ar stocmhalartán aitheanta
exchange traded exposure
neamhchosaint arna trádáil ar an malartán; neamhchosaint atá trádáilte ar an stocmhalartán
exchange rate differences
difríochtaí ráta malairte
exchange of collateral; exchange of margin
malartú comhthaobhachta
foreign exchange basis swap transaction
idirbheart babhtála ar bhonn rátaí malairte
Emilyo; European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus; European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus; Exchange of Military Young Officers; Military Erasmus
Erasmus Míleata; Tionscadal Eorpach, arna spreagadh ag an gClár Erasmus, um Malartú Oifigeach Óg Airm le linn a nOiliúint Tosaigh
total long open foreign exchange position
suíomh oscailte fada iomlán maidir le malairt eachtrach
total short open foreign exchange position
suíomh oscailte gearr iomlán maidir le malairt eachtrach
actual foreign exchange position
suíomh iarbhír maidir le hairgeadra eachtrach
EESSI; Electronic Exchange of Social Security Information
EESSI; malartú leictreonach faisnéise slándála sóisialta
Forum for Exchange of Information on Enforcement
an Fóram um malartú faisnéise faoi chúrsaí forfheidhmithe; an Fóram um Malartú Faisnéise maidir le Forfheidhmiú
SafeSeaNet; Union maritime information and exchange system
Córas an Aontais um Malartú Faisnéise Muirí; SafeSeaNet
Interparliamentary EU Information Exchange; IPEX
ardán idirpharlaiminteach do mhalartú faisnéise AE; gréasán idirpharlaiminteach faoi choinne malartú faisnéise de chuid AE
cation exchange chromatography
crómatagrafaíocht mhalartaithe caitian
anion exchange chromatography
crómatagrafaíocht ainianmhalartúcháin
cation exchange high performance liquid chromatography; cation exchange HPLC
crómatagrafaíocht leachtach ardfheidhmíochta malartaithe caitian; HPLC malartaithe caitian
TACHONET; Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards
Líonra Teileamaitice um Malartú Faisnéise maidir le hEisiúint Cártaí Tacagraif; TACHONET
Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture; Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture
an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú
asset exchange transactions
idirbhearta malartú sócmhainní
business combinations – “date of exchange” and fair value of equity instruments
comhcheangail ghnó - "dáta malartaithe" agus luach cóir na n-ionstraimí cothromais
date of exchange
dáta malairte
effects of changes in foreign exchange rates; The effects of changes in foreign exchange rates
iarmhairtí athruithe ar rátaí malairte eachtraí
exchange difference
difríocht mhalairte
exchange of assets
malartú sócmhainní
exchange transaction
idirbheart malairte
foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations
malairt eachtrach - caipitliú caillteanas de dheasca dian-díluachálacha airgeadra
foreign exchange contract
conradh i malairt eachtrach
foreign exchange rates
ráta malairte eachtraí
net exchange differences
glandifríochtaí sna rátaí malairte
spot exchange rate
spotráta malairte
stock exchange listing
liostú an stocmhalartáin
spot foreign exchange risk
spotriosca malairte eachtraí
heat exchanger failure detection system
córas braite i gcás ina gcliseann an malartóir teasa
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset
costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn neamhchosúil
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset
costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn chomhchosúil
NEE; net ecosystem exchange
glanmhalartú éiceachórais
energy exchange
malartán fuinnimh
Secure Information Exchange Network Application; SIENA
an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise; SIENA
needle and syringe exchange programme
clár um malartú steallairí agus snáthaidí
exchange of pleadings
malartú pléadálacha
e-CODEX; e-Justice Communication via Online Data Exchange
tionscadal e-CODEX
trading exchange
malartán trádála
exchange rate misalignment
mí-ailíniú rátaí malairte
central office; local loop exchange
malartán lúibe logánta
regional stock exchange
stocmhalartán réigiúnach
overall net foreign exchange risk position
suíomh foriomlán an ghlanriosca malairte eachtraí
ODX; Open Diagnostic Data Exchange
malartú oscailte sonraí diagnóiseacha; ODX
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes
Fóram Domhanda maidir le Trédhearcacht agus Malartú Faisnéise chun críocha Cánach
Cyprus Securities and Exchange Commission; CySEC
Coimisiún Urrús agus Malairte na Cipire
on-exchange trading
trádáil ar mhalartán
MMoU; Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information
Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise
Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union; Swedish Framework Decision
Cinneadh Réime na Sualainne; Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles 2020
clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh; Pericles 2020
EIXM; European Information Exchange Model
an tSamhail Eorpach um Malartú Faisnéise; EIXM
Social Tourism European Exchanges Platform; STEEP
Ardán um Malartuithe Turasóireachta Sóisialta san Eoraip
ion exchange membrane
scannán ianmhalartaithe
Internet Protocol Exchange; IP exchange; IPX
Malartán Prótacail Idirlín
Decentralised Cooperation Stock Exchange
an Stocmhalartán um Chomhar Díláraithe
UN Operational Rate of Exchange
ráta malairte oibríochta na Náisiún Aontaithe
exchange of reserves
malartú cúltacaí
scheduled exchange
malartú sceidealaithe
Common standard on reporting, due diligence and exchange of information; Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information; global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters; Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
caighdeán maidir le malartú uathoibríoch faisnéise
foreign national employed as government authorised exchange worker; foreign national employed on internship
eachtrannach atá ag tabhairt faoi shocrúchán oibre
electronic data exchange system
córas um malartú sonraí leictreonacha
ETN; Exchange Traded Note
ETN; nóta arna thrádáil ar an malartán
round-the-clock information exchange
malartú faisnéise ar bun oíche agus lá
Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services; ATARES
Aeriompar, Athbhreoslú san Aer agus Malartú Eile Seirbhísí; ATARES
data exchange layer; DXL; secure data exchange layer
sraith mhalartaithe sonraí
initial exchange; near leg
túsmhalairt
far leg; final exchange
malairt deiridh
internet exchange point; IXP
IXP; pointe malartaithe idirlín
exchange rate movement
athrú sa ráta malairte
exchange
malartú
virtual currency exchange platform
ardán malartaithe um airgeadra fíorúil
electricity exchange schedule
sceideal malartaithe leictreachais
ETC; exchange traded commodity
ETC; tráchtearra arna thrádáil ar an stocmhalartán
covered foreign exchange call; covered FX call
céadrogha faoi chumhdach ar cheannach malairte eachtraí
Basic Exchange and Cooperation Agreement; Basic Exchange and Cooperative Agreement; BECA
BECA; Bunchomhaontú um Malartú agus Comhar maidir le Comhroinnt Faisnéise Geospásúla
forward exchange agreement; forward exchange contract; forward exchange rate agreement; forward foreign exchange contract; forward-rate agreement; FRA; FXA
conradh réamh-mhalairte; réamhchonradh i malairt eachtrach
SEOS; Surface Exchange of Services
Malartú Seirbhísí de Mhuir agus Tír; SEOS
Instructor Exchange and Development Programme
clár malartaithe agus forbartha teagascóirí
TÉARMAÍ MÍLEATA
telephone exchange
malartán teileafóin (fir1)
exchange
malartán (fir1, gu: malartáin, ai: malartáin, gi: malartán)
exchange of information
malartú eolais (fir)
line exchange
malartán líne (fir1)
exchange compliments
beannaigh dá chéile (br)
exchange compliments
tabhair ionracais dá chéile (br)
exchange
malartaigh (br, abr: malartú, aidbhr: malartaithe)
exchange salutes
tabhair cúirtéisí dá chéile (br)
exchange salutes
tabhair cúirtéis dá chéile (br)
exchange prisoners
malartaigh príosúnaigh