téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(of influence)
GAméadaigh br
abr méadú, aidbhr méadaithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(of insurance policy)
GAfairsingigh br
abr fairsingiú, aidbhr fairsingithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(of time)
GAsín br
abr síneadh, aidbhr sínte
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENextended cuff s
pl extended cuffs
GAcufa fir4 sínte le faomhadh/for approval
ai cufaí sínte
extended cuff with band
cufa sínte agus banda air
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENextended press stud s
pl extended press studs
GAsmeachstoda fir4 sínte le faomhadh/for approval
ai smeachstodaí sínte
scoil a sholáthraíonn réimse de sheirbhísí breise - seirbhísí sláinte, imeachtaí iarscoile, srl.
clár maoinithe ag an Roinn Oideachais i dTuaisceart Éireann le himeachtaí scoileanna seirbhísí breise a spreagadh
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
extended by ...
déantar...a fhadú
to extend the provisions to ...
na forálacha a leathnú d'fhonn ... a chumhdú
extended PMG/MCWG
PMG/MGWG arna síneadh
ESBL; extended-spectrum beta-lactamase; extended-spectrum β-lactamase
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
extended newel
ráille staighre sínte
Extended linear expenditure system
córas caiteachais líneach sínte
hare with multiple votes; multiple vote share; share carrying extended voting rights; share carrying multiple voting rights; share with plural voting rights
scair ilvótaí
employee-controlled shift work; extended flex-time
fleisc-am sínte
extendible trailer
leantóir insínte
depth interview; extended interview
agallamh domhain
extend to which separate accounts are prepared
a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith; a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
EPR; extended producer responsibility
freagracht leathnaithe táirgeora
chain extending; chain polymerization
polaiméiriú slabhrúil
chain extender; chain extending agent; chain extending reagent
imoibrí polaiméirithe slabhra
ECF; Extended Credit Facility
ECF; Saoráid Chreidmheasa Shínte
extended cumulation
carnadh sínte
extended offsetting check
seiceáil bhreisithe fritháirimh
extended confiscation
coigistiú leathnaithe
extended maturity MMF; standard MMF
ciste margadh airgid aibíochta sínte
Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coimisiún Méadaithe um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh
to extend a loan
síneadh a chur le hiasacht
extended producer responsibility scheme
scéim freagrachta leathnaithe táirgeora
extended error rate; UEL; upper error limit
ráta earráidí breisithe; uasteorainn earráidí
TÉARMAÍ MÍLEATA
sections extended in line
gasraí arna leathadh i líne (fir)
in extended order
in ord leata (fr.dob.)
extended service
seirbhís fhadaithe (bain2)
extended flagstaff
bratchrann sínte (fir1)
extendable service
seirbhís infhadaithe (bain2)
extended order drill
druil oird leata (bain2)
service extendable by a period of not more than two years
seirbhís is infhadaithe de thréimhse nach faide ná dhá bhliain
extend a section
leath gasra
extend a period of sick leave
fadaigh tréimhse de shaoire bhreoiteachta
extend the term of enlistment
fadaigh an téarma liostála
charge in extended order
séirseáil in ord leata