Torthaí beachta
Exact matches
#
(process of implementation)
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht an chéim i bhforbairt córais ag a gcuirtear crua-earraí, bogearraí agus gnáthaimh an chórais atá i gceist ag obair
Computers, Computer Science the system development phase at the end of which the hardware, software and procedures of the system considered become operational
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(implement, bring into operation)
cuireann an tAcht i bhfeidhm maidir le
feidhmíonn an tAcht maidir le
applies the Act to
#
(do, carry out task)
feidhmíonn x go maith
x performs well
Íocfar de réir ráta am dúbailte as obair a dhéanfar ar an Domhnach.
Work performed on Sunday shall be paid for at the rate of double time.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(of plans, etc.)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin
the application of...
cur i bhfeidhm...; feidhmiú...
economic performance
feidhmiú eacnamaíoch
Executive Board of the IMF; IMF Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an CAI
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
exercising its right of amendment
i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin
uninterrupted application
feidhmiú neamhbhriste
member present in person or represented
comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann; comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht
executive secretary
rúnaí feidhmiúcháin
functional disability
míchumas feidhmiúil
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
exercise of official authority
feidhmiú údaráis oifigiúil
the Executive Committee (European Foundation)
Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh
inconsistent with the application of the Treaty
ar neamhréir le feidhmiú an Chonartha
executive staff
foireann feidhmiúcháin
the implementation phase
an chéim feidhmiúcháin
Executive Board of the ECB; Executive Board of the European Central Bank
Bord Feidhmiúcháin BCE
year of application
bliain feidhmiúcháin
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
Coiste Feidhmiúcháin an Choimisiúin Codex Alimentarius
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
Executive Committee; Schengen Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin Schengen
European Convention on the exercise of children's rights
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh
Functional Commission
coimisiún feidhmiúil
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
members present in person or represented
comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
WFP Executive Board; World Food Programme Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an Chláir Domhanda Bia
Executive Council of the CTBTO
Comhairle Feidhmiúcháin CTBTO
proper functioning of the common market; proper functioning of the internal market
feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh
executive agency
gníomhaireacht feidhmiúcháin
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
functional accounting system
córas cuntasaíochta feidhmiúla
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
option exercised irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
Annual Report of the Executive Board
Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin
executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin
report of the Executive Board
tuarascáil ón mBord Feidhmiúcháin
Vice-President of the Executive Board; Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
FRC; functional residual capacity
toilleadh iarmharach feidhmiúil
executive committee
coiste feidhmiúcháin
coefficient of performance; COP
comhéifeacht feidhmiúcháin
human performance
feidhmiú an duine
CEO; chief executive; chief executive officer
POF; príomhoifigeach feidhmiúcháin
Executive Council of the OPCW; Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; OPCW Executive Council
Comhairle Feidhmiúcháin na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
functional unbundling
díchuachadh feidhmiúil
EACEA; Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir; EACEA
Chafea; Consumers, Health and Food Executive Agency; Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency; EAHC; Executive Agency for Health and Consumers; Executive Agency for the Public Health Programme; PHEA
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia; Chafea; EAHC
INEA; Innovation and Networks Executive Agency; TEN-T EA; Trans-European Transport Network Executive Agency
Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh; TEN-TEA
performance of the exposure
feidhmiú na neamhchosanta
main board executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin an phríomhbhoird
performance of the borrower
feidhmiú an iasachtaí
guarantor's ability to perform under the guarantee
ábaltacht an ráthóra feidhmiú faoin ráthaíocht
risk-adjusted performance
feidhmiú riosca-choigeartaithe
ERC Executive Agency; ERCEA; European Research Council Executive Agency
ERCEA; Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde
REA; Research Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde; REA
functional sign
comhartha feidhmiúil
functional symptom
siomptóm feidhmiúil
agronomic performance
feidhmiú agranamaíoch
boundary of functional operation
teorainn na feidhmiúlachta; teorainn na hoibríochta feidhmiúla
performance of the business
feidhmiú an ghnóthais
exercise of discretion
feidhmiú discréide; feidhmiú rogha
performance of the underlying property
feidhmiú na bunmhaoine; feidhmiú na maoine bunúsaí
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
executive mandate
sainordú feidhmiúcháin
implementation sequence
seicheamh feidhmiúcháin
Investigations and Operations Executive Board
an Bord Feidhmiúcháin Imscrúduithe agus Oibríochtaí
comhairle feidhmiúcháin
performance characteristic
saintréith feidhmiúcháin
chief executive officer
príomhoifigeach feidhmiúcháin
functional currency
airgeadra feidhmiúil
performance
feidhmíocht; feidhmiú
JEP; Joint Executive Plan
Comhphlean Feidhmiúcháin
Executive Secretary-General
Ard-Rúnaí Feidhmiúcháin
operation of a measure adopted by an institution
feidhmiú birt arna ghlacadh ag institiúid
gonadal function
feidhmiú na ngónad
African Union High‐level Implementation Panel; African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan; African Union High-level Implementation Panel on Sudan; AUHIP
AUHIP; Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
executive directorship
stiúrthóireacht feidhmiúcháin
exercise of parental responsibility
feidhmiú freagracht tuismitheoirí
CEO of the EFSF; Chief Executive Officer of the EFSF
POF SaorCAE; Príomhoifigeach Feidhmiúcháin SaorCAE
functional plant
planda feidhmiúil
analytical performance; method performance
feidhmiú anailíseach
surface functionalization
feidhmiú dromchla
reference swap commitment conversion amount
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
fail-operational flight control system
córas rialaithe eitilte feidhmiúil i gcás teipe
performance
feidhmiú
executive board
bord feidhmiúcháin
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties; COP/MOP
Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe; COP/MOP
executive summary
achoimre feidhmiúcháin
EA; Executive Administration
Údarás Feidhmiúcháin; ÚF
Friends of the Presidency Group (Improving the Functioning of the EU)
Grúpa Chairde na hUachtaránachta (Feidhmiú AE a Fheabhsú)
fault ride through; fault ride through capability; low voltage ride through
acmhainn feidhmiúcháin le linn ísealvoltais
required navigation performance specification; RNP specification
sonraíocht feidhmiúcháin loingseoireachta riachtanach
Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion; Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion; PANA Committee; 'Panama Papers' inquiry committee
Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach; Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach
SOIF; strategy order with implied functionality
ordú straitéise le feidhmiúlacht intuigthe; SOIF
functional cooperation
comhar feidhmiúil
CMA; Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement
CMA; Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras
TÉARMAÍ MÍLEATA
executive officer
oifigeach feidhmiúcháin (fir1)
executive power
cumhacht feidhmiúcháin (bain3)
application of fire
feidhmiú lámhaigh (fir)
executive word of command
focal ordaithe feidhmiúcháin (fir1)
executive military command
ceannas míleata feidhmiúcháin (fir1)
functional area of Commanding Officer
líomatáiste feidhmiúcháin Oifigigh Cheannais (fir4)
functioning of staffs
feidhmiú foirne (fir)
exercise
feidhmiú (fir, gu: feidhmithe)