Torthaí beachta
Exact matches
#
(not exact)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
glaoigh cruinniú chun oird
call a meeting to order
glaoigh ar dhuine
call someone
glao gutháin a chur ar (dhuine)
call (someone) on the telephone
geall a ghlaoch
to call a bet
glaoigh ar ais i gceann cúpla lá
call again in a few days
An bhféadfá glaoch ar ais ar a trí a chlog?
Could you call back at three o’clock?
glaofaidh mé air/uirthi
I will call him/her
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
botanical garden
gairdín lusanna
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
total economy
geilleagar iomlán
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
residual sugar
siúcra iarmharach
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
ACP/EU Sugar Protocol; Sugar Protocol
an Prótacal Siúcra
right of reply
ceart freagartha
focal plane array
eagar de phlánaí fócasacha
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
desugaring
díshiúcrú
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
HSP; Hungarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na hUngáire
HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party
Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire
binary logarithm
logartam dénártha
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
red goral
garal rua
Garda
Garda; Garda Síochána
unicoloured tree kangaroo
cangarú crainn aondathach
Goodfellow's tree kangaroo
cangarú crainn Goodfellow
Matschie's tree kangaroo
cangarú crainn Matschie
vogelkop tree-kangaroo
cangarú crainn Vogelkop
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
cryptographic algorithm; cryptologic algorithm; encipherment algorithm; encryption algorithm
algartam cripteagrafach; algartam criptiúcháin
bodyguard; close protection officer; close protection operative; CPO; personal protection officer
garda cosanta
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
broadband infrastructure
bonneagar leathanbhanda
Bulgarian lev; lev; Lv
BGN; lev na Bulgáire
crystal sugar; granulated sugar
siúcra gránaithe
social market economy
geilleagar sóisialta margaidh
CIRR; commercial interest reference rate
ráta tagartha don ús tráchtálach
reference framework; RF
creat tagartha
A sugar
A-shiúcra
raw beet sugar; unrefined beet sugar
amhshiúcra biatais
raw cane sugar
siúcra cána amh
maple sugar
siúcra mailpe
semi-white sugar
siúcra leathbhán
brown sugar
siúcra donn
natural sugar
siúcra nádúrtha
Hungarian vetch
peasair Ungárach
accommodation bill
bille garaíochta
added sugar
arna mbreisiú le siúcra; siúcra sa bhreis
benchmark
pointe cóimheasa; tagarmharc
accommodation bill
bille garaíochta
accommodation bill
bille garaíochta
exchange rate policy; policy with regard to rates of exchange
beartas ráta malairte
nib sugar
siúcra péarlach
adjacent to
cóngarach do
terms of reference; ToR
téarmaí tagartha
black economy; shadow economy; underground economy
geilleagar dubh
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
cossette; sugar beet chips
sliseog bhiatas siúcra
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
fructose; fruit sugar; levulose
fruchtós; siúcra torthaí
slab of sugar
leac siúcra
malt sugar; maltose
maltós
starch sugar
siúcra stáirse
reference level
leibhéal tagartha
sugar cone; sugar loaf
coirceog shiúcra
rough-stalk meadowgrass
cuise garbh
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
sugar cane
cána siúcra
chaptalisation; dry sugaring
tirimshiúcrú
(low-grade) brown sugar; soft brown sugar
siúcra donn bog; siúcra donn de ghrád íseal
Codex Committee on Sugars
an Coiste Codex um Shiúcraí
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Faisnéise i dtaca le Sealbhú Náisiúntachta
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
International Sugar Agreement; ISA
an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces; NATO SOFA; NATO Status of Forces Agreement
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí
non-sucrose substance; non-sugar
neamhshiúcra; substaint neamhshiúcróis
reference price
praghas tagartha
common dentex
garbhánach dentex
sticklebacks
garmachán
groupers
garúpach
blacktail; pope; redfin darter; ruff; ruffe
garbhóg
thornback ray
roc garbh
NME; non-market economy
geilleagar neamh-mhargaidh; NME
International Sugar Organisation; ISO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Siúcra
pearl sugar
siúcra péarlach
finest caster sugar; ultrafine sugar
an siúcra is míne; siúcra fíormhín
cress; garden cress
biolar
garden pea; green pea; pea
pis
Subcommittee on Sugar
an Fochoiste um Shiúcra
addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú
coloured sugar
siúcra daite
edible sugar
siúcra inite
denatured sugar
siúcra dínádúraithe
sugar sweepings
cosamar siúcra
beet sugar
siúcra biatais
white sugar
siúcra bán
raw sugar
siúcra amh
candy; sugar candy
candaí; candaí siúcra
cane sugar
siúcra cána
icing sugar
siúcra reoáin
liquid sugar; sugar solution
síoróip shiúcra; siúcra leachtach
cube sugar; lump sugar
cnapshiúcra
extra white sugar; refined sugar
siúcra bán mínghlanta; siúcra mínphróiseáilte
caster sugar
siúcra mionaithe
vanilla sugar
siúcra fanaile
vanillin sugar
siúcra fanailine
as far as ... is concerned; as regards; in the case of; regarding; relating to; with regard to; with respect to
maidir le
poorly developed infrastructure
bonneagar lagfhorbartha
at the time of his intervention
tráth a idiragartha
reference period
tréimhse thagartha
situation and prospects with regard to fishing
cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht
reference quality
cáilíochtaí tagartha (tobac)
flavoured sugar
siúcra blaistithe
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
1905 Effects of Marriage Convention; Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
Terms of Reference of the International Nickel Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
open market economy
geilleagar margaidh oscailte
dried sugar beet pulp
laíon biatais siúcra triomaithe
fodder sugar beet; half sugar mangel; half-sugar mangold; low-sugar content sugar beet; semi-sweet sugarbeet
biatas siúcra leathmhilis
invert sugar solution
tuaslagán siúcra inbhéartaithe
corn sugar; maize sugar
siúcra arbhair
real economy
fíorgheilleagar
reducing sugar; reducting sugar
siúcra dí-ocsaídithe
social economy
geilleagar sóisialta
invert sugar syrup
síoróip siúcra inbhéartaithe
competition in regard to price; price competition
iomaíocht faoi phraghsanna
interruptive and procedural motions
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
crystallised sugar
siúcra criostalaithe
Terms of Reference of the International Copper Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
Terms of Reference of the International Tin Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán
informal economy
geilleagar neamhfhoirmiúil
anti-asthmatic cigarettes
toitíní frith-asma
to diversify (economy)
éagsúlaigh (geilleagar)
cigarette paper
toitínpháipéar
to disregard
déan neamhshuim de; tabhair neamhaird ar
sector of the economy
earnáil den gheilleagar
the Court may form chambers
féadfaidh an Chúirt dlísheomraí a fhoirmiú; féadfaidh an Chúirt eagar dlísheomraí a chur uirthi féin
in regard to
maidir le
reference values
luach tagartha
cigar bands
banda todóige
cigarettes of dark tobacco
toitíní dúthobac
roughly shaped carving material
ábhar sníodóireachta garbhchumtha
burned sugar; caramelised sugar
siúcra dóite
kindergarten
naíonra príobháideach; naíscoil phríobháideach
Brunei; Negara Brunei Darussalam
Brúiné; Brúiné Darasalám; Nagára Brúiné Darasalám
Bulgaria; Republic of Bulgaria
an Bhulgáir; Poblacht na Bulgáire
Hungary; Republic of Hungary
an Ungáir; Poblacht na hUngáire
immediate employer
garfhostóir
Nagorno-Karabakh
an Nagarna-Carabaic
sugar in the unaltered state
siúcra neamhathraithe
policy regarding nationals of third countries
beartas i leith náisiúnaigh tríú tír
garlic
gairleog
beet pulp; sugar beet pulp
laíon biatais; laíon biatas siúcra
sugar beet molasses
molás biatas siúcra
sugar beet vinasse
fíonfhuíoll biatas siúcra
International Sugar Agreement (1992)
an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra (1992)
sugar cane vinasse
fíonfhuíoll cána siúcra
immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior
garoifigeach uachtarach an oifigigh
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
wallabies and kangaroos
cangarúnna agus valbaithe
bluff-nosed rat-kangaroo; desert-rat-kangaroo; plains rat-kangaroo
cangarú francaigh gaineamhlaigh
Bennett's tree kangaroo
cangarú crainn Bennet
grizzled tree kangaroo
cangarú crainn liath
Lumholtz's tree kangaroo
cangarú crainn Lumholtz
ursine tree kangaroo
cangarú crainn Vogelkop
puma or cougar
púma
Eastern cougar
púma oirthearach
tiger
tíogar
gaur
gár
Working Party on Sugar and Isoglucose
an Mheitheal um Shiúcra agus um Iseaglúcóis
inadequate or dilapidated infrastructures
bonneagar atá uireasach nó trochailte
economic slowdown; slowdown of the economy
moilliú ar an ngeilleagar
Fórsa Mearfhreagartha
residual sugar
siúcra iarmharach
benchmarking
tagarmharcáil
Arrangement regarding bovine meat; International Bovine Meat Agreement
Socrú maidir le Feoil Bhuaibheach
economy in transition; EIT; transition economy
geilleagar idirlinne
Institute for Reference Materials and Measurements; IRMM
an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas; IRMM
Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil
protection of individuals with regard to the processing of personal data
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
burden on respondents; response burden
ualach freagartha
LCC; local consular cooperation regarding visas; local Schengen cooperation
comhar áitiúil Schengen; comhar consalach áitiúil maidir le viosaí
great round-headed garlic; perennial sweet leek
cainneann fhiáin
sugar apple; sweetsop
crann úll scuamósa
garden orache; mountain spinach
spionáiste eilifleoige
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
emerging economy
geilleagar éiritheach
common sage; garden sage; meadow sage; sage
sáiste
summer savory
garbhóg gharraí
dentex n.e.i.
garbhánaigh dhéadacha nach n-áirítear in áit eile
quasi-judicial
garbhreithiúnach
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
pargo breams
garbhánach pargach
cunner
garúpach
BG; border guard; border official
garda teorann; oifigeach teorann
orbital debris; space debris
smionagar fithiseach; smionagar spáis
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
annular gilthead; annular seabream
garbhánach fáinneach
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
Declaration regarding persons with a disability
Dearbhú maidir le daoine faoi mhíchumas
sauger
sógar
Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement
Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
an Garda Síochána
KBE; knowledge economy; knowledge-based economy; knowledge-driven economy
geilleagar eolasbhunaithe
rapid reaction capability; rapid response capability; RRC
cumas mearfhreagartha
rapid response elements
díorma mearfhreagartha; foireann mearfhreagartha
rough sharks
garbhshiorc
angular roughshark
garbhshiorc uilleach
rough ray
roc garbh
longnose gar
cnámhghainneach fadsrónach
shortnose gar
cnámhghainneach gearrshrónach
Codex Alimentarius Working Party (Sugars)
Meitheal Codex Alimentarius (Siúcraí)
CERT
an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire; CERT
Brazilian groupers
garúpach Brasaíleach; GPB
Danube ruffe
garbhóg Dhanóibeach
black pomfret; POB
garbhánach dubh
dwarf breams; monocle breams; THD; thread-fin breams
garbhánach snáitheiteach
THB; thread-fin breams
garbhánach snáitheiteach
carpenter; carpenter seabream; SLF
garbhánach cearpantóra
santer seabream; SLD; soldier
garbhánach santer
dageraads; red stumpnoses; RSX
garbhánach
SBZ; zebra seabream
garbhánach séabrach
DIH; spot-tail pinfish; spot-tail seabream
garbhánach earrbhallach
sargo breams; spottail porgies
garbhánach sargo
pignose grunter; SNW; white steenbras; whitesteenbras
garbhánach bán
STW; white steenbrasses
garbhánach
saddled seabream
garbhánach diallaite
red pandora
garbhánach dearg
pandoras
garbhánaigh
red steenbras; RER
garbhánach rua; Petrus rupestris
SCM; Scotsman seabream
garbhánach natal
SEV; seventy-four seabream
garbhánach seachtó a ceathair
panga; PGA; seabream
garbhánach panga
REA; red-banded seabream
garbhánach deargbhandach
bluespotted seabream
garbhánach gormbhallach
Japanese seabream; madai; red seabream
garbhánach pargach Seapánach
gigartinas
clúimhín cait
CRCT; crisis response coordination team
Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime
sailfin roughshark
garbhshiorc seol-eiteach
conservation reference point
pointe tagartha um chaomhnú
precautionary reference point
pointe tagartha réamhchúramach
CEF; CEFR; Common European Framework of Reference for Languages; Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
Comhaontú lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit 2001
Kimberley certification scheme for rough diamonds; Kimberley Process certification scheme; KP certification scheme; KPCS
Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh
near threatened species
speiceas atá i ngar do bheith faoi bhagairt
e-infrastructure
ríomh-bhonneagar
EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC
Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE
Resolution concerning decent work and the informal economy
Rún maidir le hobair chuibhiúil agus an geilleagar neamhfhoirmiúil
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
close relative
garghaol
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg; OIL
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil; OIB
Committee on the Informal Economy
an Coiste um an nGeilleagar Neamhfhoirmiúil
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No
Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo
sugar maple
mailp siúcra
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac
acute reference dose; ARfD
ARfD; géardháileog thagartha
critical infrastructure
bonneagar criticiúil
Computer Security Incident Response Team; CSIRT
CSIRT; Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí
briggsian logarithm; common logarithm; decadic logarithm; decimal logarithm
logartam deachúlach
napierian logarithm
logartam Napieriach
INFORM; International Reference Organisation in Forensic Medicine and Sciences
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagartha sa Mhíochaine Fhóiréinseach agus sna hEolaíochtaí Fóiréinseacha
apple rough skin disease; rough skin
galar garbhchraicneach an úill
SKB; sticklebacks
garmacháin
ADNS; Animal Disease Notification System
ADNS; Córas Fógartha Galar Ainmhithe
NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC
Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA
reference number
uimhir thagartha
condition as close to the market as possible
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
at or near market term
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
sucroglycerides; sugar glycerides
siúcraglicrídí
manufacturer of powdered sugar
monaróir siúcra phúdaraithe
manufacturer of candy sugar
monaróir siúcra candaí
beet producer; beetgrower; beet-grower; sugar beet worker
táirgeoir biatas
preserved by sugar
leasaithe i siúcra
Manufacturer of lump sugar
monaróir cnapshiúcra
unground sugar
siúcra neamh-mheilte
freezer vessel engaged in near-water fishing
soitheach-reoiteoir gariascaireachta
with due regard for Community law
agus aird chuí á tabhairt ar dhlí an Chomhphobail
flat-rate reference income
ioncam tagartha cothromráta; ioncam tagartha ráta chomhréidh
alcohol for the manufacture of vinegar; vinegar alcohol
alcól le haghaidh ullmhú fínéagair
conjunctural fallow
garbhlach comhtheagmhasach
fallow on the fringes of towns
garbhlach ar imeall bailte
fallow in urban areas; urban waste land
garbhlach uirbeach
small-scale market-gardening area
limistéar garraíodóireachta ar mhionscála don mhargadh
reference pin
pionna tagartha
declared reserves; published(disclosed)reserves
cúlchistí fógartha; cúlchistí nochta
agarose gel electrophoresis
leictreafóiréis le glóthach agaróis
exponential phase; log phase; logarithmic phase
pas logartamach
sugar sweepings; wastage sugar
cosamar siúcra
photovoltaic array; solar cell array
eagar fótavoltach; eagar griancheall
garden and park wastes (including cemetery waste)
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
rapid response raingauge
méadar báistí mearfhreagartha
clear sky reference level
leibhéal tagartha glanspéire
decorrelation of rain on two nearby sites
dí-chomhghaolú báistí ar dhá shuíomh chóngaracha
base period; base reference period; period of reference; reference period
tréimhse thagartha
cash equivalents; near cash; near-cash assets; near-money; quasi-money
coibhéisí airgid; gar-airgead
fasting blood glucose; fasting blood sugar; fasting glucose; FBG; FBS
glúcós fola céalacain
Galton distribution; Galton's distribution; log normal distribution; logarithmic normal distribution; lognormal distribution; log-normal distribution
dáileachán lognormalach
gaur; indian wild ox
gár
goral
garal
rough pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach garbh
laggar falcon
fabhcún Laggar
free economy; free enterprise economy; free market economy; liberal economy; market economy; market oriented economy
geilleagar margaidh
centrally planned economy; command economy; CPE; planned economy; state-controlled economy
geilleagar lárphleanáilte
compiling economy
geilleagar ina bhfuil na cuntais á dtiomsú
rough endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach garbh
ecological economy; green economy
geilleagar glas
case as it is found at the time of the intervention
an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha
application to intervene
iarratas ar idiragairt; iarratas idiragartha
semi-white sugar
siúcra leathbhán
d-fructose; fructose; fruit sugar; laevulose; levulose
fruchtós
lactose; milk sugar
lachtós; siúcra bainne
CP; crude protein
garbhphróitéin
natural logarithm
logartam aiceanta; logartam nádúrtha
integrated logic gate arrays circuit
ciorcad iomlánaithe eagar geataí loighce
fixed external reference price
praghas tagartha eachtrach seasta
statement in intervention
ráiteas idiragartha
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
Community action for cooperation in the field of economics (ACE) in favour of Poland and Hungary
gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair (ACE) ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir
commercially oriented infrastructure
bonneagar atá dírithe ar an tráchtáil
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
cigarette smuggling
smuigleáil toitíní; smuigléireacht toitíní
field cricket
criogar féir
aircraft hangar
haingear
sugar mark
marc siúcra
industrial sugar
siúcra tionsclaíoch
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
cigarette
toitín
cigar
todóg
cigarillo
todóigín
colour of a cigar
dath todóige
unit weight(of a cigar)
aonadmheáchán (todóige)
sugar beet
biatas siúcra
sugar cane
cána siúcra
margarine
margairín
cane sugar
siúcra cána
reducing sugar
siúcra dí-ocsaídithe
sugar content
méid siúcra
acetobacter; vinegar bacteria
aicéatabaictéar
wine vinegar
fínéagar fíona
pumice; pumice stone
slíogart
editorial control; editorial responsibility
freagracht eagarthóireachta
editorial advertisement
fógra eagarthóireachta
editorial publicity
poiblíocht eagarthóireachta
reference quantity
cainníocht tagartha
sugar sector
earnáil an tsiúcra
quota sugar
siúcra cuóta
raw sugar in its unaltered state
siúcra amh neamhathraithe
Community Reference laboratory for milk and milk products; Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products; EU reference laboratory for milk and milk products
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí
Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí
Community Reference Laboratory for classical swine fever; EU reference laboratory for classical swine fever
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc
reference scale
scála tagartha
reference turnover
láimhdeachas tagartha
coarse silt
siolta garbh
horse agaric; horse mushroom
beacán capaill
agar gel immunodiffusion test; AGID test; Coggins test
triail idirleata imdhíonach le glóthach agair
Community reference laboratory; CRL; EU reference laboratory; EURL; European Union reference laboratory
saotharlann tagartha an Chomhphobail
national reference laboratory; NRL
saotharlann náisiúnta tagartha
logarithm
logartam
garganey
pras-lacha shamhraidh
sugar exchange
malartán siúcra
coarse sand
gaineamh garbh
reference farm
feirm thagartha
sugar manufacturer
monaróir siúcra
guarantee as regards health
ráthaíocht maidir le sláinte
diagnostic reference level
leibhéal tagartha diagnóiseach
performance and schedule milestones
garspriocanna feidhmíochta agus sceidil
seat reference point; SRP
pointe tagartha suíocháin; SRP
UCRN; unique consignment reference number
uimhir thagartha uathúil choinsíneachta
aeroplane reference field length
fad rúidbhealaigh tagartha le haghaidh eitleáin
reference flux
flosc tagartha
aerodrome reference point; ARP
pointe tagartha aeradróim
axis of reference
ais tagartha
blade station
pointe tagartha lainne
crackle
cnagarnach
false lift
bréagardú
formation
eagar
input reference axis
ais tagartha ionchuir
reference humidity
bogthaise thagartha
crude fibre
garbhshnáithín
net profit declared by "x"
brabús glan fógartha ag...; glanbhrabús fógartha ag...
response time
aga freagartha
response time
aga freagartha
garbage dump; waste disposal site
láithreán diúscartha dramhaíola
bulky waste
dramhaíl théagartha
emergency response plan
plean práinnfhreagartha
DBE; design basis earthquake
crith talún tagartha; DBE
air quality reference level
leibhéal tagartha maidir le caighdeán an aeir
adversity; hardship
angar; cruatan
reference gas
gás tagartha
garbage incinerator; incineration facility; incineration plant; incinerator plant
loisceoir dramhaíola
algorithm
algartam
primary reference mark
príomh-mharc tagartha
sugar
siúcra
harsh
garg
near-coastal voyage
aistear gar don chósta
central bank policy rate; central intervention rate; official interest rate
ráta tagartha
rough layout; rough lay-out; simple lay-out
leagan amach garbh; leagan amach simplí
PA; PA system; public address; public-address system
córas fógartha poiblí
DBA; design basis accident
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha; tionóisc thagartha
open systems interconnection reference model; OSI model; OSI reference model; OSI RM; seven-layer reference model
samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte; samhail tagartha OSI
infrastructure
bonneagar
spirit vinegar; vinegar
fínéagar
crackles; rales
gliogar anála
equine infectious bronchitis; equine influenza; Hoppengarten cough; laryngotracheobronchitis; Newmarket cough; shipping fever; the Cough
fliú eachaí
nutrient agar
agar cothaitheach
gasping
díogarnach anála
alditol; glycitol; sugar alcohol
alcól siúcra
trachea; windpipe
píobán garbh; traicé
bus garage; garage
garáiste do bhusanna
guard; member of train crew
garda traenach; maor tionlacain
reference value
luach tagartha
declared value
luach fógartha
compulsorily notifiable disease; notifiable disease; reportable disease
galar infhógartha
logarithmic transformation
trasfhoirmiú logartamach
kitchen garden
garraí cistine
garlic
gairleog
beetroot; garden beet; red beet
biatas; meacan biatais
market economy investor principle; MEIP; private investor principle
prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh
garboard; garboard plank; garboard strake
stráca íochtair
fender
garda
overlay agar
agar forleagain
log scale; logarithmic scale
scála logartamach
reference frequency
minicíocht tagartha
garget; inflammation of the udder; mastitis
maistíteas; sineach
fermentable sugar
siúcra coiptheach
invert sugar
siúcra inbhéartaithe
residual sugar
siúcra iarmharach
<small>D</small>-glucose; dextrose; grape sugar
deastrós; D-ghlúcós; siúcra arbhair; siúcra fíonchaor
agar; agar-agar
agar
reference for footnotes; reference mark; superior figure
marc tagartha
deckle edge
garbhchiumhais
mail-back coupon
cúpón freagartha
mail-back coupon
cúpón freagartha
editorial matter
ábhar eagarthóireachta
milestone chart
cairt na ngarspriocanna
milestone schedule
sceideal na ngarspriocanna
agaric acid; agaricic acid; agaricinic acid
aigéad agarach
reference substance
substaint tagartha
solar tracking array; tracking array; tracking PV array
eagar grianrianaithe
garnishment
gairnisiú
dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome
múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H
mixed economy
geilleagar measctha
complete sugar-beet harvester; sugar-beet harvester
buainteoir biatas siúcra
GCRI; greenhouse climate response index
GCRI; innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa
pressure-reaction application
scéim brú-freagartha
reference monitoring site
stáisiún faireacháin tagartha
reference filter
scagaire tagartha
kitchen and garden waste; putrescible waste
dramhaíl chistine agus ghairdín
rat run
cóngar sciuirde
semilogarithmic paper
páipéar leathlogartamach
white baggar
barbal bán
three-spine stickleback; three-spined stickleback
garmachán
Japanese dab; magarei; yellow-striped flounder
leith Sheapánach
Maritime and Coastguard Agency; MCA
an Ghníomhaireacht Mhuirí agus Garda Cósta
LEADER II; Links between actions for the development of the rural economy
LEADER II; Naisc idir gníomhaíochtaí um fhorbairt gheilleagar na tuaithe
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary; Phare programme; Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe; Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Clár PHARE; Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir
PKI; public key infrastructure
bonneagar eochrach poiblí; PKI
asymmetric algorithm
algartam neamhshiméadrach
garbhógach; Lycopodium spp.
emergency response management
bainistíocht phráinnfhreagartha
automatic emergency system
uathchóras fógartha éigeandála
emergency notification system
córas fógartha i gcásanna éigeandála
driving too close
tiomáint róchóngarach
close proximity method; CPX method
modh garthomhais
close-proximity laser profilometer; CPLP
próifíliméadar léasair gariniúchta
bonnet rear reference line
cúl-líne thagartha an bhoinéid
bonnet leading edge reference line
líne thagartha do chiumhais tosaigh an bhoinéid
bonnet side reference line
líne thagartha thaobh an bhoinéid
lower bumper reference line
líne thagartha íochtar an tuairteora
upper bumper reference line
líne thagartha uachtar an tuairteora
multimodal infrastructure; multi-modal infrastructure; multimodal transport infrastructure; multi-modal transport infrastructure
bonneagar ilchóracha iompair
Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht
PSAP; public safety answering point
pointe freagartha glaonna éigeandála
seed orchard; seed plantation; tree seed garden; tree seed orchard
síolghort
total sugars
iomlán na siúcraí
response factor; Rf
fachtóir freagartha
Bruegel; Brussels European and Global Economic Laboratory; ECIE; European Centre for International Economics
Saotharlann na Bruiséile do Gheilleagar na hEorpa agus do Gheilleagar an Domhain
Battlegroup-sized rapid response operation
oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa
NOE; non-observed economy
geilleagar neamhbhreathnaithe; NOE
Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh
EUPOL KINSHASA; European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is ionann an [Ionstraim] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca l
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
research infrastructure
bonneagar taighde
bioeconomy
bithgheilleagar