téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
gníomhaigh br
abr gníomhú, aidbhr gníomhaithe
ENact v
beart a dhéanamh de réir do bhriathair
to fit your actions to your words
gníomhú thar ceann duine
to act on behalf of someone
GAgníomhaí fir4
gu gníomhaí, iol gníomhaithe
(duine a ghlacann páirt i ngníomh nó próiseas)
ENactor s
(participant in an action or process)
GAgníomhaí fir4
gu gníomhaí, iol gníomhaithe
gníomhaíoch fir1 dímholta/superseded
gu gníomhaígh, ai gníomhaígh, gi gníomhaíoch
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
active tooling unit
aonad uirlisithe gníomhach
activator
gníomhachtóir
active employment policy
beartas gníomhach fostaíochta
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
official in active employment; official with active status
oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige; oifigeach ar stádas gníomhach
active repentance
aithrí gníomhach
activation
gníomhachtúchán
actively and unreservedly
go gníomhach agus gan chuntar
active labour market policy; ALMP
beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair
active labour market measure
beart gníomhach maidir leis an margadh saothair
active ageing
aosú gníomhach
active galactic nucleus
núicléas réaltrach gníomhach
active flight control system
córas gníomhach rialaithe eitilte
active solar heating
griantéamh gníomhach
active bribery; active corruption
éillitheacht ghníomhach; éilliú gníomhach
actively seeking customers
custaiméirí á lorg go gníomhach
to actively seek customers
custaiméirí a lorg go gníomhach
metabolic activation system; metabolising system
córas gníomhachtúcháin mheitibiligh
working rural population
pobal tuaithe gníomhach
economically active population
pobal atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de
activated partial thromboplastin time; APTT; partial thromboplastin time; thromboplastin time
am trombaplaistine páirteach gníomhachtaithe; APTT
activated sludge
sloda gníomhachtaithe
activator
gníomhachtóir
active decoding
díchódú gníomhach
active homing
frithingiú gníomhach
activation energy; Arrhenius activation energy
fuinneamh gníomhachtúcháin
activation
gníomhachtú
active implantable medical device; active implanted medical device; AIMD
feiste leighis ghníomhach sho-ionchlannaithe; feiste leighis sho-ionchlannaithe ghníomhach; ionchlannán míochaine gníomhach
activated charcoal filter
scagaire gualaigh gníomhachtaithe
activated carbon; activated charcoal; active carbon; active charcoal
carbón gníomhachtaithe; fioghual gníomhachtaithe
active destination sign
comhartha cinn scríbe gníomhach
active fleet
flít gníomhach
metabolic activation
gníomhachtú meitibileach
modified SCAS test; modified semi-continuous activated sludge test
triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach; triail mhionathraithe SCAS
active mode
mód gníomhach
live account file
comhad na gcuntas gníomhach
active sensor
braiteoir gníomhach; córas gníomhach
active protection measure
beart cosanta gníomhach
active pedestrian protection system
córas cosanta gníomhach le haghaidh coisithe
active gas pedal; active gas pedal control
troitheán luasaire gníomhach
active sales
díol gníomhach
active inclusion
cuimsiú gníomhach
acting Head
Ceann gníomhach
active stall; pitch-to-stall
loiceadh gníomhach
active pixel
picteilín gníomhach
European Year for Active Ageing; European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity; European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine
active level crossing
crosaire comhréidh gníomhach
active market
margadh gníomhach
actively marketed
margaithe go gníomhach
SCAS test; semi-continuous activated sludge test
tástáil leathleanúnach ar shloda gníomhachtaithe
endogenous activation
gníomhachtú inginiúil
AHA EIP; European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing; pilot partnership on active and healthy ageing
Comhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le haosú gníomhach folláin
metabolically active system
córas atá gníomhach go meitibileach
active seismic survey; active seismics
suirbhé seismeach gníomhach
active farmer
feirmeoir gníomhach
vatreptacog alfa (activated)
vaitreaptacog alfa (gníomhachtaithe)
battery operated active nozzle
soc ceallra gníomhach
activation optimisation function
feidhm optamaithe gníomhachtúcháin
cross-border FRR activation process
próiseas gníomhachtaithe FRR trasteorann
cross-border RR activation process
próiseas gníomhachtaithe RR trasteorann
active solar cooling
grianfhuarú gníomhach
EAC; EAS; endocrine active chemical; endocrine active compound; endocrine active substance; endocrine modulating substance; endocrine modulator
ceimiceán gníomhach inchríneach
TÉARMAÍ MÍLEATA
active product
táirge gníomhach (fir4)
take active steps
bí gníomhach i mbun (br)
neutron induced activity
gníomhacht neodrón ionduchtaithe (bain3)
sign of activity
comhartha gníomhachta (fir4)
promote a private to the acting rank of corporal
ardaigh saighdiúir singil chun bheith ina cheannaire gníomhach