téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcáil bain2
gu cáile, iol cáileanna
inniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
ENcapacity s
pl capacities
(specified position, competence)
GAcumas fir1
gu cumais
inniúlacht bain3 in úsáid/in use
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
An ábaltacht de réir an dlí atá ag duine nó ag grúpa tabhairt faoi thascanna áirithe
The capacity in the eyes of the law of an individual or an organisation to undertake certain tasks
cumas, inniúlacht nó cáilíochtaí an fhostaí chun obair a dhéanamh den chineál ar fhostaigh an fostóir é lena dhéanamh [Acht Uimh. 10 de 1977]
the capability, competence or qualifications of the employee for performing work of the kind which he was employed by the employer to do
rannchuidiú le cuspóirí na mBallstát i ndáil le cumais mhíleata a shainaithint [Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach (2010]
contribute to identifying the Member States’ military capability objectives
nach raibh an duine sin... inniúil ar an bhfeithicil sin a rialú go héifeachtach
that such person... was incapable of exercising effective control of such vehicle
GAinniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
Leibhéil leordhóthanacha eolais agus scileanna ábharacha lena n-áirítear scileanna cumarsáide agus teicniúla
The possession of adequate levels of knowledge and material skills including skills of a communicative and technical nature
GAmianach fir1
gu mianaigh, ai mianaigh, gi mianach
cumas fir1
gu cumais
inniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
bua fir4
gu bua, iol buanna
infheidhmeacht bain3 dímholta/superseded
gu infheidhmeachta
(scil ó dhúchas)
(natural skill)
inniúlacht ar phost
aptitude for a job
Torthaí gaolmhara Related matches
(ii) de bhun alt 33 (5) (a) den Acht i gcoinne an t-údarás eisiúna do chur cinneadh siar maidir le deimhniú inniúlachta a eisiúint, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(ii) pursuant to section 33 (5) (a) of the Act against the deferring of a decision by the issuing authority to issue a certificate of competency
*(i gcoinne an Freagróir do chur cinneadh siar, faoi fho-alt (4) d’alt 34 den Acht thuas, go dtí go dtabharfar deimhniú infheidhmeachta ar aird) FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
*(against the deferring by the Respondent of a decision under subsection (4) of section 34 of the above Act pending the production of a certificate of competency)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
general competence
inniúlacht ghinearálta
aptitude test
triail inniúlachta
shared competence
inniúlacht roinnte
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency; Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
exclusive competence
inniúlacht eisiach
to respect existing powers
na hinniúlachtaí atá ann cheana a urramú
professional competence
inniúlacht ghairmiúil
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
jurisconsults of recognised competence
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
legal capacity
inniúlacht dhlíthiúil
Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA
status and legal capacity of natural persons
stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha
incapacity
neamhinniúlacht
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
mixed competence
inniúlacht mheasctha
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
competence
inniúlacht
supporting competence
inniúlacht tacaíochta
CPI; Joint Advisory Committee for Professional Incompetence; Joint Advisory Committee on Professional Incompetence
Comhchoiste Comhairleach um neamhinniúlacht ghairmiúil
legal capacity to test; testamentary capacity
inniúlacht tiomnaithe
having capacity to make a will
inniúlacht ar uacht a dhéanamh
exclusive external competence
inniúlacht eachtrach eisiach
legal capacity
inniúlacht dhlítheanach; inniúlacht dhlíthiúil
capacity to inherit
inniúlacht teacht in oidhreacht ar
competence
inniúlacht
medical examination; medical examination for employment
scrúdú dochtúra ar inniúlacht duine i gcomhair fostaíochta
European Indicator of Language Competence
an táscaire Eorpach maidir le hinniúlacht teanga
PIAAC; Programme for the International Assessment of Adult Competencies
an Clár um Measúnú Idirnáisúnta ar Inniúlachtaí an Duine Fásta; PIAAC
Capability Development Plan; CDP
plean forbraíochta um chumas; plean forbraíochta um inniúlacht
Protocol on the exercise of shared competence
Prótacal maidir le hinniúlachtaí roinnte a fheidhmiú
financial literacy
inniúlacht airgeadais
milkiness
bainniúlacht
proficiency testing
tástáil inniúlachta
non-exclusive competence
inniúlachtaí neamheisiacha
ESCO; ESCO classification; European Skills, Competences and Occupations; European Skills, Competences, Qualifications and Occupations
ESCO; Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Eorpacha
capacity opinion
tuairim maidir le hinniúlacht
protection of an adult lacking capacity; protection of an adult with incapacity
cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
child protection and protection of the adult lacking capacity
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
capacity to marry
inniúlacht dhlíthiúil le pósadh
declaration of lack of capacity
dearbhú easpa inniúlachta
adult lacking capacity; adult with incapacity
duine fásta le heaspa inniúlachta iomláine
intercultural competencies; intercultural skills
inniúlacht idirchultúrtha
cultural and creative competences
inniúlachtaí cultúrtha agus cruthaitheacha
e-CF; European e-Competence Framework
creat Eorpach r-inniúlachtaí; e-CF
Survey of Adult Skills
Suirbhé ar Inniúlachtaí Daoine Fásta
ancillary competence
inniúlacht choimhdeach
physical literacy
inniúlacht fhisiciúil
fiscal competence; fiscal jurisdiction; tax competence; tax jurisdiction
inniúlacht chánach; inniúlacht fhioscach
social and civic competences
inniúlachtaí sóisialta agus sibhialta
Framework of Competences for Democratic Culture
an Creat Inniúlachtaí maidir leis an gCultúr Daonlathach
claims paying ability rating scale
scála rátála inniúlachta maidir le héilimh a íoc
EU TMCC; European Union Training Mission Competence Centre
EU TMCC; Lárionad Inniúlachta Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
battle worthiness
inniúlacht chun catha (bain3)
competence of person to take an oath
inniúlacht duine chun mionn a thabhairt (bain3)
fitness of accused to stand his trial
inniúlacht an chúisí chun a thriail a sheasamh (bain3)
proficiency
inniúlacht (bain3, gu: inniúlachta, ai: inniúlachtaí, gi: inniúlachtaí)
incompetence
neamhinniúlacht (bain3, gu: neamhinniúlachta)