téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
cleft · EFT · leat · lect · Lent
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
An offence with which a person is charged for being absent without permission
Cion a chuirtear i leith duine go raibh sé as láthair gan chead
SECTION 14.—Absence without leave
ROINN 14.-Bheith as láthair gan chead. FOINSE: I.R. 1980
amendment, by leave, withdrawn
tarraingíodh siar an leasú le cead
without leave or permission
gan chead gan chomhairle
Their shoes left a wet trail on the carpet.
D' fhág a mbróga rian fliuch ar an mbrat urláir.
the left hand is free to move
tá an lámh chlé saor chun bogadh
the left hand moves up and down
bogann an lámh chlé suas síos
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Democratic Left Party; Democratic Party of the Left; Party of the Democratic Left; PDS
An Páirtí Daonlathach at Chlé; PDS
Green Left; Green Left Alliance
Na Glasaigh ar Chlé
Left Alliance
An Comhaontas Clé
Democratic Left Alliance; SLD
An Comhaontas Daonlathach ar Chlé
Democrats of the Left; DS
DS; Na Daonlathaithe ar Chlé
lefteye flounders
leitheanna súile clé
left-hand circularly polarised beacon
rabhchán polaraithe go ciorclach ar tuathal
original own fund left
císte dílis iarmharach bunaidh
cleft spine; spina bifida
dromlach scoilte; spina bifida
left-handed propeller
lián tuathalach
anticlockwise polarised wave; anticlockwise polarized wave; anti-clockwise polarized wave; counter-clockwise polarized wave; left-hand polarised wave; left-hand polarized wave
tonn atá polaraithe tuathal; tonn atá polaraithe tuathal go héilipseach
kitchen leftovers; kitchen scraps; kitchen waste
dramhaíl chistine
cleft palate
carball scoilte
CDI; course deviation indicator; course indicator; course-line deviation indicator; left-right needle
CDI; táscaire claonais cúrsa
cleft; riven
scoilte
goods having left the country by rail
earraí imithe ón tír d'iarnród
goods having left the country by road
earraí imithe ón tír de bhóthar
left-hand traffic
trácht ar thaobh na láimhe clé
left-wing terrorism; red terrorism
sceimhlitheoireacht na heite clé
left-hand steering control vehicle
feithicil le roth stiúrtha ar chlé
EL; European Left; Party of the European Left
ECE; Páirtí na hEite Clé Eorpaí
left dorsal colon displacement; nephrosplenic entrapment; renosplenic entrapment:; splenic entrapment
sáinniú neifriliathánach
Coalition of the Radical Left; SYRIZA
Comhghuaillíocht den Chlé Radacach; Comhghuaillíocht den Eite Chlé Radacach; SYRIZA
Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left; GUE/NGL
An Grúpa Cónasctha den Chlé Aontaithe Eorpach agus den Chlé Ghlas Nordach; GUE/NGL
leftover antimicrobial drugs; leftover antimicrobials
iarsmaí d'ábhar frithmhiocróbach
TÉARMAÍ MÍLEATA
left flanking attack
ionsaí cléchliathánach (fir4)
by the left
de réir clé (fr.r.)
steps of cams right and left
ceamchéimeanna deas agus clé (bain)
left-handed thrower
teilgí ciotógach (fir4)
cleft
scailp (bain2, gu: scailpe, ai: scailpeanna, gi: scailpeanna)
incline to the left
claonadh faoi chlé (fir)
left
fágtha (aidbhr)
left magazine stop pawl
bac-cheapachóir clé piléarlainne (fir3)
left magazine stop pawl
bac-cheapachóir clé na piléarlainne (fir3)
side plates right and left [Machine Gun]
taobhphlátaí deas agus clé (fir)
left side of stock
leathstoc clé (fir1)
move to the left
gluais faoi chlé (br)
take ground (right or left)
gabh talamh (faoi dheis nó faoi chlé) (br)
left traversing tap
cnag trasnála tuathal (fir1)
left
clé (a3)
left leg adjusting sleeve grub retaining screws
mionscriúnna coinnithe do mhuinchille choigeartach na coise clé
safety catch plate Mark I (right and left)
pláta greamaire sábhála Marc I (deas agus clé)
the right arm swinging forward with the left leg
an ghéag dheas ar aon luasc leis an gcois chlé
tallest on the left
(an duine) is airde ar chlé
ease off to the left
bog fó chlé
turn half-left
iompú leath-chlé
turn to the left
iompú fó chlé
a left-handed twist to compensate for drift (rifling)
casadh tuathail chun síobadh a chothromú