Torthaí beachta
Exact matches
#
(period of existence; circumstances, length, of existence)
All life is transitory.
Níl sa saol ach seal.
live out their lives
caitheann siad a saol
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
interactive tool developed by the OECD that allows people to compare countries’ levels of well-being based on 11 dimensions of well-being
#
beathachruth fir3 coimpléacsúil▼ dímholta/superseded
gu beathachrutha choimpléacsúil, iol beathachruthanna coimpléacsúla
#
Congregation s for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life▼ stairiúil/historical
(Roman Curia)
#
Computers, Computer Science A diagrammatic technique for showing the effect of events on an entity. The diagram portrays all the possible events that will affect any occurrence of the entity, from creation to deletion, with all the possible updates. The sequence in which these may happen models the business rules governing the entity. The notation is that of the structure diagram.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc chun an éifeacht a bhíonn ag teagmhais ar aonán a léiriú i léaráid. Taispeánann an léaráid na teagmhais go léir a d'fhéadfadh dul i bhfeidhm ar aon tarlú den aonán, óna chruthú go dtína scrios, chomh maith leis na nuashonruithe féideartha go léir. Bíonn an seicheamh ina dtarlaíonn siad seo ina shamhail de na rialacha gnó a rialaíonn an t-aonán. Is ionann an nodaireacht agus nodaireacht na léaráide den struchtúr.
#
(part of life)
#
Business » Enterprise & Development 1. A sociological concept that describes changes in families across time. Emphasis is placed on the effects of marriage, divorce, births, and deaths on families and the changes in income and consumption through various family stages. 2. Families account for a very large percentage of all consumer expenditures. Much of this spending is systematic and stems from natural needs that change as a family unit goes through its natural stages of life. These range from the young single and the newly married stages to the full nest as the children are born and grow, to the empty nest and the final solitary survivor stage. Each transition prompts changes in values and behaviour.
#
(material culture, objects)
#
Go for Life is the national programme for sport and physical activity for older people. The aim of Go for Life is to involve more older adults in all aspects of sport and physical activity more often. The thrust of the programme is to empower and enable older people by reaching out to active retirement associations, senior citizens groups, day care and community centres around the country, to ensure that more older people are more active, more often. Go for Life is an Age & Opportunity initiative funded by the Irish Sports Council. The Go for Life team at Age and Opportunity administers the Go for Life programme, working in partnership with the Health Service Executive, each area of which has a Go for Life coordinator, and the Local Sports Partnerships (LSPs). There are many different elements to the Go for Life programme.
#
(experience of living; events of one’s life)
#
(period, conditions, of existence)
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
life insurance scheme
scéim árachais saoil
life skills; lifeskills
scileanna saoil
life science
eolaíocht bheatha
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
right to life
an ceart chun na beatha
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
donation inter vivos; inter vivos gift; lifetime gift
bronntanas inter vivos
life sciences
eolaíochtaí beatha
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais
reintegration and late integration of women into working life
athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre
CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP
life cycle
saolré
International Convention for the Safety of Life at Sea; SOLAS; SOLAS Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir; SOLAS
Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT
World Wide Fund for Nature; World Wildlife Fund; Worldwide Fund for Nature; WWF
an Ciste Domhanda Fiadhúlra; WWF
useful life
saolré fhóinteach
end-of-life
deireadh ré
endowment life assurance
árachas saoil dearlaice
life cycle
saolré
non-proliferation of nuclear weapons; nuclear non-proliferation
neamhleathadh arm núicléach; neamhleathadh núicléach
Financial Instrument for the Environment; LIFE
Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol; LIFE
lifestyle
stíl mhaireachtála
the ups and downs of life
cora an tsaoil; cora crua an tsaoil
indemnity insurance; insurance other than life assurance; non-life insurance
árachas neamhshaoil
short-life radionuclide; short-lived radionuclide
radanúiclíd ghearrshaolach
cradle-to-grave analysis; LCA; life cycle analysis; life cycle assessment
measúnú saolré
Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
Prótacal 1988 a bhaineann leis an gCoinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
ELV; end-of-life vehicle; EoLV
feithicil a bhfuil a ré caite; FRC
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
non-proliferation
neamhleathadh
NPT Review Conference; Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference; Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT; Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach
NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis
international non-proliferation regime
córas idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh
counter proliferation
frithleathadh
sustainable lifestyle; sustainable living
stíl mhaireachtála inbhuanaithe
LCI; Life Cycle Inventory
Fardal Saolré
lifelong learning
foghlaim ar feadh an tsaoil
WLB; work-life balance
cothromaíocht oibre is saoil; cothromaíocht oibre-saoil
HCOC; ICOC; International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation; The Hague Code of Conduct; The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
Cód Iompair na Háige; Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch; Cód Iompair na Háige in aghaidh neamhleathadh diúracán balaistíoch
proliferation
leathadh arm
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction; EU WMD Non-Proliferation Strategy; EU WMD Strategy
Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta; Straitéis WMD an Aontais
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament; Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction; Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil
half change value; half-life; half-life period
leathré
IATE; International Association for Education to a Life without Drugs; International Association for Temperance Education
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí; Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
Life insurance policy; LIP
polasaí árachais saoil
long life milk; shelf-stable milk
bainne fadré
general insurance; non-life insurance; non-life insurance product; non-life product
árachas neamhshaoil
remaining life of the security
an chuid atá fágtha de ré an urrúis
plasma half-life
leathré phlasmach
proliferating cell
cill iomadaithe
life expectancy free from disability
saolré ionchasach saor ó mhíchumas
market lifetime of a product
saolré margaidh táirge
expectation of life at birth; life expectancy at birth
ionchas saoil tráth breithe
cell proliferation; cellular proliferation
cill-iomadú
ULLI; unit-linked life insurance
árachas saoil aonadnasctha
life assurance; life insurance
árachas saoil
economic working life; estimated useful life
saolré ionchais eacnamaíoch
estimated useful life; technical working life
saolré ionchais theicniúil
‘best before’ date; date of minimum durability; date of minimum durability of a food; minimum durability date; minimum storage life
dáta ar fearr roimhe
ELSA; emergency life support apparatus
gaireas éigeandála tacaíochta beatha
acceptable mean life
meánré inghlactha
component life
saolré na gcomhpháirteanna
life cycle cost
costas saolré
flotation jacket; life jacket; life saving waistcoat; life vest
seaicéad tarrthála
limited life articles
earraí le saolré theoranta
impaired life; substandard life
saol ardriosca; saol lagaithe
half-life; half-life period; radioactive half-life
leathré radaighníomhach
quality of life
mianach saoil
stages in the chain's life
céimeanna i saol na sraithe
service life
ré feidhme
end of life care; terminal care
cúram foircneach
inflatable dinghy; life-raft
rafta tarrthála
shelf life; storage life
seilfré
expectancy of life; expectation of life; life expectancy; life expectation
ionchas saoil
life expectancy
ionchas saoil táirge
lifeboat; ship's lifeboat
bád tarrthála
life raft; liferaft; life-saving raft; pontoon raft
rafta tarrthála
motor lifeboat
mótarbhád tarrthála
lifebuoy; safety buoy
baoi tarrthála
shelf life
seilfré
nuclear proliferation; proliferation of nuclear weapons
leathadh arm núicléach; leathadh núicléach
biological half-life; half-life
leathré; leathré bhitheolaíoch
basic life support; BLS
buntacaíocht beatha
advanced life support; ALS
ardtacaíocht beatha
advanced trauma life support; ATLS
tacaíocht beatha ardtráma
pavement LCC; pavement life-cycle costing; pavement whole of life costing
costas thar shaolré dromchla pábhála
life course perspective; life-course approach
peirspictíocht conaire saoil
HALO Trust; Hazardous Area Life-support Organisation Trust
Iontaobhas HALO; Iontaobhas na hEagraíochta um Thacaíocht Beatha i gCeantair Ghuaiseacha
Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE)
Life Sciences Committee; LSC
an Coiste Eolaíochtaí Saoil; LSC
EQF; European Qualifications Framework; European Qualifications Framework for lifelong learning
an Creat Eorpach um Cháilíochtaí; An Creat Eorpach um Cháilíochtaí don Fhoghlaim ar feadh an tSaoil; EQF
DFLE; disability-free life expectancy; Healthy Life Years; HLY
blianta sláinte
action programme in the field of lifelong learning; Lifelong Learning Programme; LLP
Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil; Clár Gníomhaíochta Foghlama ar Feadh an tSaoil
Collapse of the Equitable Life Assurance Society; Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society; Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society; Crisis of the Equitable Life Assurance Society
an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society''; Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life''
Financial Instrument for the Environment; LIFE+
Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol; LIFE+
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation; WMD Centre; WMD Monitoring Centre; WMD-MC
AOS-LF; Lárionad Faireacháin AOS; lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta
LIFE+ Committee
Coiste LIFE+
useful life
saolré ionchais
life of a contract
ré conartha
life of the transaction
ré an idirbhirt
LCIA; Life Cycle Impact Assessment
measúnú tionchair saolré
ILCD; International Reference Life Cycle Data System
an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré; ILCD
ELCD; European Reference Life Cycle Database
an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré; ELCD
lamp lifetime
saolré lampa
non-life catastrophe risk
riosca tubaiste neamhshaoil
life catastrophe risk
riosca tubaiste saoil
certified life limit
ré feidhme dheimhnithe
Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture; Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture
an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú
EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium; EU Non-Proliferation Consortium
Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil; cuibhreannas AE maidir le neamhleathadh arm núicléach
economic life
saolré eacnamaíoch
life-contingent annuity
blianacht saolteagmhasach
useful life
saolré úsáide
whole of life infrastructure
bonneagar thar shaolré
Very toxic to aquatic life.
An-tocsaineach don saol uisceach.
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
proliferation of weapons of mass destruction
leathadh arm ollscriosta
elimination half-life; half-life; metabolic half-life; metabolic half-time
leathré
life-cycle toxicity test
tástáil tocsaineachta i dtaca le saolré
lifetime prevalence
leitheadúlacht saolré
open reversible liferaft
rafta tarrthála oscailte iniompaithe
LCT; Life Cycle Thinking; life-cycle thinking
LCT; smaointeoireacht saolré
long-life fixed tangible asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe fadré
lifetime mortgage
morgáiste ar feadh an tsaoil
consortium vitae; lifelong union
consortium totius vitae; consortium vitae; lánúnas saoil
contribution to the costs of married life
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
decay half-life; half-life time; half-life value
leathré mheathlúcháin
life insurance product; life product
táirge árachas saoil
non-life insurance product; non-life product
táirge árachais neamhshaoil
lifecycle events
teagmhais saolré
life disability-morbidity risk
riosca árachais saoil de bharr míchumais/galrachta
life-expense risk
riosca costas saoil
non-life gross premium risk
riosca préimhe comhláine neamhshaoil
non-life catastrophe underwriting risk
riosca frithgheallta tubaiste neamhshaoil
non-life premium risk
riosca préimhe neamhshaoil
non-life reserve risk
riosca cúlchiste neamhshaoil
UELN; ULN; unique life number; Universal Equine Life Number
uimhir shaoil uathúil; uimhir shaoil uilíoch eachaí
World Wildlife Day
Lá Domhanda an Fhiadhúlra
ILCD Data Network; ILCD DN; International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
Charter for equality of women and men in local life
an Chairt Eorpach um Chomhionannas idir mná agus fir sa saol áitiúil
WAL; weighted average life
meánré ualaithe; WAL
Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP
ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil
European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks; European network of independent non-proliferation think tanks
líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála
International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation
Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac
Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha
life annuity; lifetime annuity
blianacht saoil
civic engagement and participation of foreign nationals; participation of foreign nationals in public life; participation of foreigners in public life
rannpháirtíocht eachtrannach sa saol phoiblí
nightlife settings
suíomhanna siamsaíochta oíche
crime against life
coireanna i gcoinne saol duine
crime against life, limb or personal freedom
coireanna i gcoinne saol duine, i gcoinne na saoirse ó dhíobháil choirp agus na saoirse pearsanta
non-life catastrophe risk sub-module
fo-mhodúl rioscaí tubaiste neamhshaoil
CBPI; cytokinesis block proliferation index
innéacs blociomadaithe cíticinéise
PI; proliferation index
innéacs iomadaithe
UELN; Universal Equine Life Number
uimhir shaoil uilíoch eachaí
caliphate
cailifeacht
launch vehicle; lifeboat launch vehicle; lifeboat vehicle
feithicil lainseála bád tarrthála
wildlife product
táirge fiadhúlra
Party of Free Life of Kurdistan; PJAK
Páirtí na Saoirse sa Chordastáin
illegal trade in wildlife; illegal wildlife trade; illicit trafficking in wildlife; IWT; wildlife trafficking
gáinneáil aindleathach ar fhiadhúlra
medium-life fixed tangible asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe mheánré
ICCWC; International Consortium on Combating Wildlife Crime
An Cuibhreannas Idirnáisiúnta chun Coireacht Fiadhúlra a Chomhrac
limited life derogation; limited life time derogation; LLD
maolú na saolré teoranta
EUCIS-LLL; European Civil Society Platform on Lifelong Learning; Lifelong Learning Platform; LLLPlatform
Ardán don Fhoghlaim ar Feadh an tSaoil; Ardán-LLL
TÉARMAÍ MÍLEATA
work-life balance
cothromaíocht oibre is saol (bain3)
half-life
leathbheatha (bain4, gu: leathbheatha)
life boat
bád tarrthála (fir1)
life-line
líne cothaithe (bain4)
minor relief
mionrilíf (bain2, gu: mionrilífe, ai: mionrilífí, gi: mionrilífí)
life pension
pinsean saoil (fir1)
Liffey
an Life (bain4, gu: na Life)
relief
rilíf (bain2, gu: rilífe, ai: rilífí, gi: rilífí)
relief map
léarscáil rilífe (bain2)
life-saving
tarrtháil (bain3, gu: tarrthála)
life
beatha (bain4, gu: beatha, ai: beathaí, gi: beathaí)
the allowances shall be automatically forfeited
dlífear na liúntais a fhorghéilleadh go huathoibríoch
he shall be liable to a punishment of 2 years' imprisonment
dlífear príosúnacht dhá bhliain a chur mar phionós air
he shall be liable to be tried by Court-Martial for the offence
dlífear é a thriail sa chion os comhair Armchúirte
he pronounced life to be extinct
rinne sé ráiteas go raibh an t-anam imithe (as)
endanger life
cuir anam duine i gcontúirt
aptitude for military life
luí leis an saol míleata