téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAléirigh br
abr léiriú, aidbhr léirithe
(manifest)
suáilceas Dia Uilechumhachtach mar a léiríodh trína Mhac Íosa Críost
the goodness of Almighty God, made manifest in his Son Jesus Christ
GAmacasamhlaigh br
abr macasamhlú, aidbhr macasamhlaithe
léirigh br
abr léiriú, aidbhr léirithe
(i bpictiúr, léaráid, etc.)
(in diagram, picture, etc.)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcur fir1 i láthair
ai cuir i láthair, gi cur i láthair
léiriú fir
gu léirithe, iol léirithe
(dráma, caint, taispeántas, etc.)
(of drama, TALK, EXHIBITION, ETC.)
GAléiriú fir
gu léirithe, iol léirithe
(ceol, dráma, etc.)
(piece of music, drama, etc.)
GAléiriú fir
gu léirithe, iol léirithe
léiriúchán fir1
gu léiriúcháin, ai léiriúcháin, gi léiriúchán
(INTERPRETATION CLAUSE IN AN ACT)
léiriú comhionann oiread agus is féidir ar na forálacha
as uniform an interpretation as possible of the provisions
Léiriú agus Tosach Feidhme. FOINSE: I.R. 1980
Interpretation and commencement
Baineann an tAcht Léiriúcháin, 1937 (Uimh. 38 de 1937), leis na Rialacháin seo.
The Interpretation Act, 1937 (No. 38 of 1937) applies to these Regulations.
Ciallaíonn ‘airgeadraí fíorúla’ léiriú digiteach luach nach n-eisíonn nó nach ráthaíonn banc ceannais ná údarás poiblí, nach gá go bhfuil sé ag gabháil le hairgeadra atá bunaithe go dleathach, agus nach bhfuil stádas dlíthiúil airgeadra nó airgid aige, ach a nglacann daoine nádúrtha nó dlítheanacha leis mar mhodh malairte agus gur féidir a aistriú, a stóráil agus a thrádáil go leictreonach.
“Virtual currencies” means a digital representation of value that is not issued or guaranteed by a central bank or a public authority, is not necessarily attached to a legally established currency and does not possess a legal status of currency or money, but is accepted by natural or legal persons as a means of exchange and which can be transferred, stored and traded electronically.
eisprisean fir1
gu eisprisin, ai eisprisin, gi eisprisean
mothúchán fir1
gu mothúcháin, ai mothúcháin, gi mothúchán
mothú fir
gu mothaithe
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to explain
léirigh; mínigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
construe
forléirigh (br, abr: forléiriú, aidbhr: forléirithe)
Clarke Barracks [Military Locations]
Dún Uí Chléirigh (fir1)
elaborate
léirigh (br, abr: léiriú, aidbhr: léirithe)
represent
léirigh (br, abr: léiriú, aidbhr: léirithe)
dim a torch
doiléirigh tóirse