téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ciallaíonn "grád sonraithe míchumais" ... grád míchumais arna mheasúnú de réir na bhforálacha seo nach lú ná 30 faoin gcéad, agus maidir le míchumas ar bith eile grád míchumais den mhéid céanna. [Ionstraimí Reachtúla: 1981]
“specified degree of disablement” means... a degree of disablement which, if assessed in accordance with those provisions, would be not less than 30 per cent. and, as regards any other disablement, a degree of disablement of equivalent extent
GAmíchumas fir1
gu míchumais
do thiománaithe faoi mhíchumas
disabled parking bays
Ná páirceáil i spásanna atá in áirithe do thiománaithe faoi mhíchumas
You must not park in parking spaces reserved for people with a disability
(CAPACITY)
Easpa inniúlachta faoin dlí chun conradh dlí a dhéanamh
Lack of legal capacity to enter into a legal contract
Má tá an gearánaí faoi mhíchumas dlíthiúil, ansin, i dteannta fógra go bhfuiltear ag glacadh leis an tsuim a taisceadh, seirbheálfaidh sé ar an gcosantóir fógra foriarratais chun glacadh na suime sin a chur faoi fhormheas na Cúirte... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
If the plaintiff is under a legal disability, then, together with notice of acceptance of the amount lodged, he shall serve a notice of motion on the defendant to have such acceptance approved by the Court...
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
invalidity allowance; invalidity benefit
liúntas míchumais; sochar éagumais; sochar easláine
National Institute for Health and Disability Insurance; NIHDI
An Institiúid Náisiúnta um Árachas Sláinte agus Míchumais
income protection disability-morbidity risk
riosca míchumais/galrachta maidir le cosaint ioncaim
life disability-morbidity risk
riosca árachais saoil de bharr míchumais/galrachta
health disability/morbidity risk
riosca míchumais sláinte/galrachta
disability-morbidity risk
riosca míchumais/galrachta
disability exception
eisceacht de bharr míchumais
EU Disability Card; European Disability Card
cárta míchumais AE
disability indicator
táscaire míchumais
TÉARMAÍ MÍLEATA
sickness or disablement benefit
sochar breoiteachta nó míchumais (fir1)
degree of disablement
grád míchumais (fir1)
disablement
míchumas (fir1, gu: míchumais)
a pension in respect of a disablement caused by disease attributable to service
pinsean i leith míchumais de dheasca galair is inchurtha i leith seirbhíse (fir1)
disablement pension
pinsean míchumais (fir1)