Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
third country national child (person below 18 years old) who is forcibly displaced or migrate to and within the EU territory, be it with its(extended) family, with a non-family member (separated child) or alone, whether or not seeking asylum
'Ba cheart páistí imirceacha nuathagtha a mheasúnú i dteanga(cha) na tíre ina bhfuil cónaí orthu agus tacaíocht níos indibhidiúlaithe a thabhairt dóibh.'
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
illegal immigrant smuggling; migrant smuggling; smuggling of migrants
smuigleáil imirceach; smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha
migrant labourer; migrant worker
oibrí imirceach; spailpín fánach
International Convention on Migrants; International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint; an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship; Inspection of Emigrants Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment; Migration for Employment Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta
illegal immigrant; irregular immigrant; undocumented immigrant
inimirceach neamhdhleathach; inimirceach neamhrialta
ICEM; ICM; Intergovernmental Committee for European Migration; Intergovernmental Committee for Migration; International Organization for Migration; IOM; PICMME; Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce; an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce; IOM
immigrant
inimirceach
emigrant's remittance; remittance
seoltán eisimircigh
migrant
imirceach
migrant trafficking
gáinneáil ar imircigh
Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
forced migrant
imirceach éigeantais
returnee; returning emigrant
imirceach fillte
second-generation migrant
imirceach den dara glúin
Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM
out-migrant
imirceach amach
labour migrant
imirceach oibre
illegal migrant; irregular migrant
imirceach neamhdhleathach; imirceach neamhrialta
emigrant
eisimirceach
climate migrant; climate refugee
dídeanaí aeráide; imirceach aeráide
migrant community
pobal inimirceach
CMW; Committee on Migrant Workers; Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coiste maidir le Cearta na nOibrithe Imirceacha uile agus Dhaoine dá dteaghlach a chosaint
short-term migrant
imirceach gearrthréimhseach
undocumented migrant
imirceach gan doiciméid
economic migrant; economic refugee
imirceach eacnamaíoch
unauthorised economic migrant
imirceach eacnamaíoch neamhúdaraithe
irregular migrant worker
oibrí imirceach neamhrialta
regular migrant worker
oibrí imirceach rialta
immigrant transgender woman
bean-inimirceach trasinscneach
highly qualified third-country worker; Tier 1 (General) Migrant
oibrí eachtrannach ardoilte
integration of immigrants; integration of third country nationals; migrant integration
imeascadh eachtrannach; lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha
migrant
imirceach
immigrant
inimirceach
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence; regularisation of irregular migrants
tabhairt chun rialtachta; tarscaoileadh inimirce
clandestine entrant; clandestine immigrant
inimirceach folaitheach
net migrant stock
glanlíon na n-imirceach
EU Action Plan against migrant smuggling (2015 - 2020)
Plean Gníomhaíochta AE in aghaidh Smuigleáil Imirceach (2015 - 2020)
EMSC; European Migrant Smuggling Centre
EMSC; Lárionad Eorpach in aghaidh Smuigleáil Imirceach
documented migrant; regular migrant
imirceach cláraithe
acceptance rate of asylum applicants; acceptance rate of refugee claims; asylum application acceptance rate; asylum recognition rate; migrant acceptance rate; percentage of accepted asylum applications; proportion of asylum applications accepted; rate of recognition; recognition rate
ráta glactha iarrthóirí tearmainn; ráta glactha na n-iarratas ar thearmann
Migrants' Information Strategy Task Force; MIS
an Tascfhórsa um Straitéis Faisnéise d'Imircigh; MIS
Special Rapporteur on the human rights of migrants; United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants
Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta an Duine atá ag Imircigh
New York Declaration; New York Declaration for Refugees and Migrants
Dearbhú Nua-Eabhrac; Dearbhú Nua-Eabhrac maidir le Dídeanaithe agus Imircigh
EU indicators of immigrant integration; Zaragoza indicators
táscairí AE maidir le lánpháirtiú imirceach; táscairí Zaragoza
child in migration; migrant child
páiste imirceach