"mol"

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part

Prótacal a ghabhann le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile

IMoLIN; International Money Laundering Information Network

IMoLIN; Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid

International Organisation for Standardisation-Recommendation; ISO/R

Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán-Moladh

chestnut flour; mold chestnut; mould chestnut

plúr cnó capaill

DNA cloning; gene cloning; molecular cloning

clónáil DNA; clónáil géinte; clónáil mhóilíneach

DNA probe; molecular probe; nucleic acid probe

tóireadóir aigéid núicléasaigh

weight-average molecular weight

meánmheáchan an mheáchain mhóilínigh

number-average molecular weight

meán uimhríochtúil an mheáchain mhóilínigh

homologous series

sraith homalógach

mole

mól

non-binding recommendation

moladh neamhcheangailteach

gas constant; ideal gas constant; universal molar gas constant

gástairiseach

ikaa temelian; Ikan temoleh; pla eesok

ícean temoleh

molluscs

moilisc

homologous recombination

athchuingir homalógach

molar absorbance coefficient; molar absorption coefficient; molar absorptivity; molar decadic absorption coefficient; molar extinction; molar extinction coefficient

comhéifeacht ionsúiteachta mólaraí

molecular clock

clog móilíneach

victimology

íospairteolaíocht

hub; rotor hub

mol rótair

homolog; homologous chromosome; homologue

crómasóm homalógach; homalóg

MCFC; molten carbonate fuel cell

breosla-chill charbónáite leáite; MCFC

EMBL; European Molecular Biology Laboratory

an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach

gatherer; gatherer of live bivalve molluscs

cnuasaitheoir

Mr; Mw; molecular weight; relative molar mass; relative molecular mass

mais mhóilíneach choibhneasta; meáchan móilíneach

hubcap; wheel cover; wheel trim

molchaidhp

molten salt

salann leáite

CAM; CAMs; cell adhesion molecule

CAM; móilín greamaithe ceall

hub; wheel hub

mol

fruticulture; pomology

póimeolaíocht

amount ratio; amount-of-substance ratio; molar ratio; mole ratio; substance ratio

mól-chóimheas

filter-feeding mollusc

moileasc scagbheathaitheach

MOBLO; molecular oxygen for black liquor oxidation

ocsaigin mhóilineach i gcomhair ocsaídiú licéir dhuibh

macromolecule

macramóilín

molecular sieve

criathar móilíneach

thermal decomposition; thermolysis

dianscaoileadh teirmeach

propeller boss; propeller bossing; propeller hub

mol liáin

GDC; gravity die casting; permanent mold casting

teilgean dísle buan

1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine; cyclonite; cyclotrimethylenetrinitramine; hexogen; RDX; Research Department eXplosive; Royal Demolition eXplosive; T4

1,3,5-trínítrea-1,3,5-trí-aisín; cioglóinít; heicsigin; RDX

molybdenum

molaibdéineam

mole; mole ball

draentóir talpach; talpa

eye specialist; oculist; ophthalmologist

lia súl; oftailmeolaí

formaldehyde; formol; methanal

aildéad; E240; formaildéad; meatánal

biomolecule

bithmhóilín

gel chromatography; gel filtration; gel filtration chromatography; gel permeation chromatography; GFC; GPC; mol sieve; molecular exclusion chromatography; molecular sieve chromatography; SEC; size exclusion chromatography

crómatagrafaíocht criathair mhóilínigh

directors emoluments

luach saothair na stiúrthóirí

molecular structure

struchtúr móilíneach

hub; network hub

mol líonra

osmolality

osmalálacht

osmolarity; osmotic concentration

osmólaracht; tiúchan osmóiseach

molecular formula

foirmle mhóilíneach

blackstraps; molasses; treacle

molás; triacla

shop-soiled goods

earraí smolta ón siopa

molal concentration; molality

mólacht

homology; sequence homology

homalógacht; homalógacht seicheamh

amount fraction; amount-of-substance fraction; molar fraction; mole fraction; percentage by amount of substance

codán móil; mólchodán

molten metal waste destruction

cóireáil dramh-mhiotail leáite

molten salt oxidation; MSO

MSO; ocsaídiúchán salainn leáite

hub

mol

molecular genomics

géanómaíocht mhóilíní

EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine; EUBAM Moldova and Ukraine

EUBAM an Mholdóiv/an Úcráin; Misean Cúnaimh Teorann AE chuig an Moldóiv agus an Úcráin

gas hub; gas trading hub

mol gáis

safety recommendation

moladh sábháilteachta

country-specific recommendation; CSR

moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith; moladh tír-shonrach; moltaí is sonrach do thír

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be

I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, moltar do na Ballstáit, ar mhaithe leo féin agus chun leas an Aontais, a gcuid táblaí féin a tharraingt suas, a dhéanfaidh, a mhéid is féidir, an comhghaol idi

babirusa; Buru babirusa; deer hog; golden babirusa; hairy babirusa; Moluccan babirusa

babarúsa

interrogator code allocation plan proposal

moladh maidir le plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin

microangiopathic haemolytic anaemia

ainéime mhicrea-angapatach haemalaíoch

mollusc farming area

limistéar feirmeoireachta moileasc

amount concentration; amount-of-substance concentration; concentration; molar concentration; molarity; percentage by amount of substance; substance concentration

tiúchan mhólarach

equimolar solution

tuaslagán cómholarach

molecular epidemiology

eipidéimeolaíocht mhóilíneach

homologous vaccine strain

tréithchineál homalógach vacsaíne

homologous vaccine

vacsaín homalógach

homologous challenge

dúshlán homalógach

turbomolecular pump

caidéal turbamhóilíneach

fragment constant; molecular fragment constant

bloghthairiseach móilíneach

intramolecular hydrogen bonding

nascadh hidrigine ionmhóilíneach

molecular biomedicine; molecular medicine

bithmhíochaine mhóilíneach

cachtas schmoll

Community Reference Laboratory for Mollusc Diseases; EU reference laboratory for mollusc diseases

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc

earlier application is encouraged

moltar iarratas luath a dhéanamh

proposed improvements

feabhsuithe molta

EU Special Representative in the Republic of Moldova; European Union Special Representative in the Republic of Moldova; EUSR in the Republic of Moldova

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht na Moldóive

Moloch

red blood cell photo-haemolysis test

tástáil fótahaemalaithe d'fhuilchealla dearga

voting recommendation

moladh vótála

enterohaemolysin

eintreahaemailísin

microbial DNA fingerprinting; molecular typing

méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach

molecular phylogenetics

fíligéineolaíocht mhóilíneach

proposal for an amendment; proposed amendment

leasú a moladh

molecular characterisation

saintréithriú móilíneach

amolimogene bepiplasmid

amailimeoigéin beipioplasmaid

elesclomol

eileasclómol

tert-butyl (1S,3S,5S)-3-carbamoyl-2-azabicyclo[3.1.0]hexane-2-carboxylate

treas-bhúitil (1S,3S,5S)-3-carbamól-2-asaidéchioglai[3.1.0]heacsán-2-carbocsaláit

tucotuzumab celmoleukin

túcotúsúmab cealmólúicin

ophthalmic drug; ophthalmic medicine; ophthalmology drug

druga oftalmach

non-ionic low osmolar contrast agent

leacht codarsnachta ísealosmólarach neamhianach

CRD IV; CRD IV package; CRD IV/CRR; CRD IV/CRR package

CRD IV; moltaí maidir le pacáiste um riachtanais chaipitil; pacáiste CRD IV

transport hub

mol iompair

steering wheel hub

mol roth stiúrtha

Domestic Workers Recommendation; Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers

Moladh maidir le hObair Chuibhiúil d'Oibrithe Tí; Moladh maidir le hOibrithe Tí

Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Mholdóiv

homologous use

úsáid homalógach

non-homologous use

úsáid neamh-homalógach

Global Infrastructure Hub

Mol Domhanda Bonneagair

EIAH; European Investment Advisory Hub; European Investment Advisory Service; investment advisory hub

an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; An tSeirbhís Chomhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; EIAH; lárionad comhairliúcháin maidir le hinfheistíocht

blight and blight-like; citrus blight disease

smol an chrainn citris

advisory cycle lane

rotharbhealach molta

global diplomatic hub

mol taidhleoireachta domhanda

melanocytic naevus; mole

ball dobhráin

hub

mol

defective particle interference; homologous interference; homologous viral interference; superinfection exclusion

trasnaíocht homalógach; trasnaíocht víreasach homalógach

euro area recommendation

moladh maidir leis an limistéar euro

licensing hub

mol ceadúnúcháin

Domestic Advisory Group with Moldova; EU-Moldova Domestic Advisory Group

Grúpa Comhairleach Baile AE-na Moldóive

Dynamic Data Hub

mol sonraí dinimiciúil

5-butyl-2-(ethylamino)-6-methylpyrimidin-4(1H)-one; ethirimol

eitireamól

Network of Logistic Hubs in Europe and Support to Operations

Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d'Oibríochtaí

Recommendation concerning Employment and Decent Work for Peace and Resilience

Moladh maidir le Fostaíocht agus Obair Chuibhiúil chun críocha Síochána agus Athléimneachta

TÉARMAÍ MÍLEATA

molten metal

miotal leáite (fir1)

umpire

moltóir (fir3, gu: moltóra, ai: moltóirí, gi: moltóirí)

artillery umpire

moltóir airtléire (fir3)

artillery battery umpire

moltóir bataire airtléire (fir3)

demolition belt

crios scartála (fir3)

umpires’ equipment

trealamh moltóirí (fir1)

ground umpire

moltóir talún (fir3)

officer umpire

oifigeach moltóireachta (fir1)

non-commissioned officer umpire

oifigeach neamhchoimisiúnta moltóireachta (fir1)

opposing umpire

moltóir freasúrach (fir3)

umpiring

moltóireacht (bain3, gu: moltóireachta)

unmolested withdrawal

aistarraingt neamhchoiscthe (bain)

complimentary

moltach (a1)

demolition plan

plean scartála (fir4)

rapid demolition device

gléas mearscartála (fir1)

demolition

leagan (fir1, gu: leagain, ai: leaganacha, gi: leaganacha)

demolition

scartáil (bain3, gu: scartála)

demolition box

bosca scartála (fir4)

demolition company

complacht scartála (fir3)

demolition party

meitheal scartála (bain2)

demolition set

gléas scartála (fir1)

demolition guard

garda scartála (fir4)

emergency demolitions order

ordú práinnscartála (fir)

preliminary demolition

réamhscartáil (bain3, gu: réamhscartála)

reserved demolition

scartáil choinníollach (bain3)

engineer umpire

moltóir innealtóirí (fir3)

hackneyed

smolchaite (a)

hackneyed phrase

abairt smolchaite (bain2)

transverse demolition line

líne scartála thrasnach (bain4)

medical umpire

moltóir liachta (fir3)

mole

mól (fir1, gu: móil, ai: móil, gi: mól)

mole

tonnchosc (fir1, gu: tonnchoisc)

North Pole

an Mol Thuaidh

the North Pole

an Mol Thuaidh

demolition and repair notice

fógra scartála agus deisiúcháin (fir4)

molecular theory of magnetization

teoiric mhóilineach mhaighnéadaíochta (bain2)

proposed plan

plean molta (fir4)

ordnance umpire

moltóir ordanáis (fir3)

return hub

mol aistuailme (fir1)

recommendation

moladh (fir, gu: molta, ai: moltaí, gi: moltaí)

recommendation to mercy

moladh trócaire (fir)

Magnetic Pole

an Mol Maighnéadach (fir1)

South Pole

an Mol Theas (fir1)

return spring hub

mol teannais aistuailme (fir1)

staff umpire

moltóir foirne (fir3)

sector umpire

moltóir teascóige (fir3)

signal umpire

moltóir comharthaíochta (fir3)

transport umpire

moltóir iompair (fir3)

suggest

mol (br, abr: moladh, aidbhr: molta)

opportunity demolition

scartáil chaothúlach (bain3)

Moldova

an Mholdáiv (bain2, gu: na Moldáive)

emolument

sochar oifige (fir1)

molecule

móilín (fir4, gu: móilín, ai: móilíní, gi: móilíní)

hub

mol (fir1, gu: moil, ai: moil, gi: mol)

Molucca Islands

na Molacaí (gi: na Molacaí)

personal contact between umpires

teagmháil moltóirí lena chéile

demolitions and obstacles

scartálacha agus constaid

demolition and repair notices

fógraí scartála agus deisiúcháin

recommendations by Board of Survey

moltaí ó Bhord Suirbhéireachta

recommendations for promotion

moltaí le haghaidh ardú céime

technical and supply umpires

moltóirí teicniúla agus soláthair

command and staff umpires

moltóirí ceannais agus foirne

molest a sentry

cur isteach ar fhairtheoir

submit the recommendations of a Medical Board to the Deputy Chief of Staff (Support)

cuir moltaí Bord Liachta faoi bhráid an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

switch umpires

aistrigh moltóirí

umpire an exercise

déan moltóireacht ar fhreachnamh

re-allocate umpires

athdháil moltóirí