téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAmonatóirigh br
abr monatóiriú, aidbhr monatóirithe
déan br faireachán ar reachtaíocht/legislation
monitoring the application of Community law
monatóireacht a dhéanamh ar fheidhmiú dhlí an Chomhphobail
describing and monitoring all relevant social and environmental aspects of the policy
gach gné shóisialta agus comhshaoil ábhartha den bheartas a thuairisciú agus monatóireacht a dhéanamh orthu
GAmonatóir fir3
gu monatóra, iol monatóirí
Loudspeaker used in a recording studio, broadcasting studio, live performance etc., to enable sound engineers and performers to monitor the output.
Callaire a úsáidtear i stiúideo taifeadta, stiúideo craolta nó le linn ceolchoirme le gur féidir le hinnealtóirí fuaime agus ceoltóirí monatóireacht a dhéanamh ar an aschur.
GAmonatóir fir3
gu monatóra, iol monatóirí
A television screen used in a studio, etc., to display the picture from a particular camera or the picture being broadcast.
Scáileán teilifíse a úsáidtear i stiúideo a léiríonn pictiúr ó cheamara ar leith nó an pictiúr atá á chraoladh.
GAmonatóir fir3
gu monatóra, iol monatóirí
A control program within the operating system that manages the allocation of system resources to active programs.
Clár rialaithe laistigh den chóras oibriúcháin a bhainistíonn leithdháileadh acmhainní an chórais ar chláir ghníomhacha.
GAmonatóir fir3
gu monatóra, iol monatóirí
A programming language construct which encapsulates variables, access procedures and initialisation code within an abstract data type.
Comhstruchtúr teanga ríomhchláraithe a dhéanann athróga, gnáthaimh rochtana agus cód túsaithe a imchochlú i gcineál sonraí teibí.
Torthaí gaolmhara Related matches
implementation of existing systems for detecting driver impairment caused by drowsiness, illness, or drug abuse, and then warning the driver or performing an emergency control function that will stop the vehicle
quarterly survey conducted by IMS, of 1000 respondents aged 7+, containing questions about frequency and recency of cinema visits, and containing audience profile information for 90-100 film releases a year (CT)
suirbhé ráithiúil de chuid IMS ar 1000 freagróir seacht mbliana d'aois nó níos sine a fhiafraíonn cé chomh minic a théann siad chuig an gcineama agus an uair dheireanach a bhí siad ann, agus a thugann próifíl ar an lucht féachana i gcás suas le 90-100 scannán sa bhliain (CT)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
monitoring committee
coiste faireacháin
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
Bengal monitor; Indian monitor
monatóir Indiach
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
control; monitoring
faireachán
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
monitoring system
córas faireacháin; córas monatóireachta
EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA
ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States
ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar
Bengal monitor; Indian monitor
monatóir Indiach
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
desert or grey monitor
monatóir gaineamhlaigh
Komodo dragon; Komodo Island monitor; ora
dragan Chomódó
BEM; biological effect monitoring
faireachán éifeachtaí bitheolaíocha
EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC
biological monitoring; biomonitoring; environmental biomonitoring
bithmhonatóireacht; monatóireacht bhitheolaíoch
IMS; International Monitoring System
an Córas Faireacháin Idirnáisiúnta; IMS
Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
EU Monitoring Mission; European Union Monitoring Mission
misean faireacháin AE; misean faireacháin an Aontais Eorpaigh
human rights treaty body; treaty body; treaty monitoring body
comhlacht monatóireachta conarthaí
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
MIC; Monitoring and Information Centre
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis
Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS
córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le gníomhaíochtaí Misin Faireacháin AE (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
monitoring function
feidhm fhaireacháin
monitoring
faireachán
monitor lizards; monitors
laghairt mhonatóra
desert monitor; grey monitor
monatóir gaineamhlaigh
management and control system; management and monitoring system
córas bainistíochta agus rialúcháin; córas bainistithe agus faireacháin; córas bainistithe agus rialaithe
EIMS; European Innovation Monitoring System
an Córas Faireacháin ar an Nuálaíocht san Eoraip
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí
drug monitoring; drug safety monitoring; pharmacovigilance; PhV; PV
faireachas cógas
lower monitoring limit; lower warning limit
íosteorainn faireacháin
image monitor; picture monitor; television monitor; viewing monitor
monatóir teilifíse
hypervisor; virtual machine monitor; VMM
monatóir meaisín fhíorúil; VMM
automatic vehicle monitoring
ríomhfhaireachán ar fheithiclí
vehicle monitoring
faireachán ar fheithiclí
long-path monitoring method; remote monitoring method
modh cianbhrathadóireachta
reference monitoring site
stáisiún faireacháin tagartha
background pollution monitoring site
stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach
Data and Safety Monitoring Board; Data Safety Monitoring Board; DSMB
an Bord Faireacháin um Shábháilteacht agus um Shonraí
driver safety monitoring
faireachán ar shábháilteacht an tiománaí
vehicle safety monitoring
faireachán ar shábháilteacht na feithicle
driver impairment monitoring
faireachán ar lagú cumais an tiománaí
driver performance monitoring
faireachán ar fheidhmíocht an tiománaí
driver monitoring
faireachán ar an tiománaí
mobile air pollution laboratory; mobile air pollution monitoring unit
aonad soghluaiste um fhaireachán ar aerthruailliú
environmental conditions monitoring
faireachán ar dhálaí comhshaoil
vehicle condition monitoring
faireachán ar staid na feithicle
on-board safety monitoring
faireachán sábháilteachta ar bord
traffic network flow monitoring
faireachán ar an sruth tráchta
freight in-transit monitoring
faireachán ar earraí faoi bhealach
results oriented monitoring; ROM
faireachán dírithe ar thorthaí
Committee for monitoring the guidelines and exchanging information; Committee on the Trans-European Transport Network
an Coiste um an nGréasán Iompair Tras-Eorpach
African Monitoring of the Environment for Sustainable Development; AMESD
Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach
FDM; flight data monitoring
faireachán ar shonraí eitilte
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation; WMD Centre; WMD Monitoring Centre; WMD-MC
AOS-LF; Lárionad Faireacháin AOS; lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta
account monitoring
faireachán ar chuntais
subsidiarity monitoring network
líonra um fhaireachán ar an gcoimhdeacht
CSRP; Police Reform Monitoring Committee
an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta
EUMM Georgia; European Union Monitoring Mission in Georgia
Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia
Monitoring report on the state of preparedness for EU membership
tuarascáil faireacháin ar an staid ullmhachta do bhallraíocht AE
regulatory compliance monitoring
monatóireacht comhlíontacht rialála
monitoring and control instruments
ionstraimí rialúcháin agus monatóireachta
multiple ion monitoring; multiple ion peak monitoring; selected ion monitoring; selected ion recording
monatóireacht buaiceanna il-ian
after-closure monitoring
monatóireacht iardhúnta
procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure
nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
FQMS; fuel quality monitoring system
córas faireacháin ar cháilíocht an bhreosla
measurement, reporting and verification; monitoring, reporting and verification; MRV
monatóiriú, tuairisciú agus fíorú
TPMS; tyre pressure monitoring system
córas faireacháin bhrú na mbonn
monitor compliance
déan faireachán ar chomhlíonadh
Article 96 monitoring mission
misean faireacháin Airteagal 96
European labour market monitor; European Vacancy Monitor; EVM
an Fhaireachlann Eorpach um Fholúntais
FIMCI; Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute
an Institiúid Chomhordúcháin um Dhianfhaireachán Foraoisí
monitoring mission
misean monatóireachta
Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme; GMES Committee
Coiste an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil; Coiste GMES
GMES Security Board; Security Board; Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme
Bord Slándála an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil; Bord Slándála GMES
CoR-EESC Political Monitoring Group; EESC-CoR Political Monitoring Group; PMG; Political Monitoring Group; political monitoring group with the CoR
an Grúpa um Fhaireachán Polaitiúil; Grúpa CER-CESE um Fhaireachán Polaitiúil
Employment Performance Monitor; EPM
an Monatóir ar Fheidhmíocht na Fostaíochta
monitoring of NATO assets and capabilities
faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT
surveillance monitoring
monatóireacht faireachais
MMA; monitoring, mentoring and advising
faireachán, meantóireacht agus comhairliú
HBM; human biomonitoring
bithmhonatóireacht dhaonna
monitoring
faireachán
CMA; continuous monitoring approach
CMA; cur chuige faireacháin leanúnaigh
Horizontal Regulation; Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear; Rialachán Cothrománach
camera-monitor device
gléas ceamara is monatóra
Social protection performance monitor; SPPM
an Monatóir ar Fheidhmíocht na Cosanta Sóisialta
annual activity and monitoring report
tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán
monitoring area
limistéar faireacháin
synchronous area monitor
monatóir limistéir shioncronaigh
transmission line monitoring system
córas faireacháin ar shreang tharchuir
Monitoring Mechanism on special and differential treatment
sásra faireacháin ar ionramháil speisialta agus dhifreálach
Public Opinion Monitoring Unit
An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí
Human Resources and Strategic Monitoring Unit
An tAonad um Acmhainní Daonna agus um Fhaireachán Straitéiseach
Compliance Monitoring Unit
An tAonad um Fhaireachán ar Chomhlíonadh
Horizontal and Thematic Monitoring Unit
An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach
SEMG; Somalia and Eritrea Monitoring Group
Grúpa Faireacháin don tSomáil agus don Eiritré
CleanSeaNet; European Satellite Oil Monitoring Service
CleanSeaNet; Seirbhís Eorpach Faireachán Satailíte Ola
OSCE SMM; OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
Misean Speisialta Faireacháin ESCE chun na hÚcráine
internet monitoring
faireachán idirlín; monatóireacht idirlín
Holter monitor
monatóir Holter
in-use monitor performance ratio; in-use performance ratio; in-use performance ratio of a monitor; IUMPR; IUPR; IUPR<sub>M</sub>
cóimheas feidhmíochta monatóra le linn úsáide
additional liquidity monitoring metrics; Additional Monitoring Metrics; ALMM; AMM
ALMM; breismhéadracht um fhaireachán leachtachta
PEMS; predictive emission monitoring system; predictive emissions monitoring system
córas réamh-mheastach monatóireachta ar astaíochtaí; PEMS
Rail Market Monitoring working group
An mheitheal um fhaireachán ar an margadh iarnróid
monitoring customs office
oifig custaim monatóireachta
JMEC; Joint Monitoring and Evaluation Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Faireacháin agus Meastóireachta; JMEC
monitoring the application of EU law
faireachán a dhéanamh ar fhorfheidhmiú dhlí AE
liquidity risk monitoring
faireachán riosca leachtachta
High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds
an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
forced return monitor
duine den lucht faireacháin don fhilleadh éigeantach
monitoring and risk analysis centre
lárionad faireacháin agus anailíse riosca
TCM; Terrorism Convictions Monitor
an Monatóir ar Chiontuithe Sceimhlitheoireachta; TCM
sorbent trap monitoring system
córas faireacháin trí ghaiste súiteáin
standardised sorbent trap monitoring method
modh caighdeánaithe faireacháin trí ghaiste súiteáin
CJM; Cybercrime Judicial Monitor
An Monatóir Breithiúnach ar Chibearchoireacht; CJM
electronic ankle bracelet; electronic ankle monitor
bráisléad rúitín leictreonach; monatóir rúitín leictreonach
Media Pluralism Monitor; MPM
monatóir ar iolrachas sna meáin
citizen election observer group; citizen observer group; domestic nonpartisan monitoring group
toghghrúpa faireacháin saoránach
TÉARMAÍ MÍLEATA
monitoring unprotected food
monatóiriú ar bhia neamhchaomhnaithe (fir)
monitoring
monatóireacht (bain3, gu: monatóireachta)
monitoring
monatóiriú
monitoring team
foireann monatóireachta (bain2)
monitoring techniques
teicníochtaí monatóireachta (bain)
Fishery Monitoring Centre [Units and Sub-units: Naval Service]
an tAirmheán Monatóireachta Iascaigh (fir1)