Torthaí beachta
Exact matches
#
(míshástacht a léiriú)
#
(data construct)
Computers, Computer Science Object oriented programming: an object is a particular instance of a class.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is éard is oibiacht ann ná ásc áirithe d'aicme éigin (ríomhchlárú bunaithe ar oibiachtaí).
#
the object of this lesson is...
is é cuspóir an cheachta seo ná...
in order to achieve the objective to arrive at...
d'fhonn an cuspóir a ghnóthú go dtiocfar ar...
for the purposes of the Act …
chun críche an Achta …
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(de thoradh gnímh, srl)
#
Since 2001 the Publications Office has acted as the official agency assigning the following identifiers to publications issued by European Union institutions, bodies and organisations: international standard book number (ISBN); international standard serial number (ISSN) for serial publications and other continuing resources; and digital object identifier (DOI).
Ó 2001 i leith, tá Oifig na bhFoilseachán ag feidhmiú mar ghníomhaireacht oifigiúil a leithdháileann na haitheantóirí seo a leanas ar fhoilseacháin ghníomhaireachtaí, chomhlachtaí agus institiúidí de chuid an Aontais Eorpaigh: ISBN (Leabharuimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta), ISSN (Sraithuimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta do shraithfhoilseacháin agus d’acmhainní leanúnacha eile) agus DOI (aitheantóir oibiachta digití).
#
The Ramp Area must remain clean and free of foreign object debris at all times
Caithfear Líomatáiste an Fhánáin a bheith saor i gcónaí ó threascarnach ábhar coimhthíoch
#
(in scientific measurement)
#
Computers, Computer Science The code used for the instructions of an object program; this usually is machine code.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An cód a úsáidtear do threoracha ríomhchláir aidhme; meaisínchód é seo de ghnáth.
#
area of theatre study in which imagery, puppetry and choreography are combined in order to create new tools for theatre students and encourage the development of a new theatrical experience
#
D. Where the tenant objects to the amount of an increase in rent specified in an improvement undertaking the amount of that increase falls to be settled between the parties or by the Circuit Court, or the Court may deal with the matter otherwise (section 51(4)).
D. Má dhéanann an tionónta agóid i gcoinne mhéid an mhéadaithe sa chíos a shonraítear i ngealltanas feabhsúcháin socrófar méid an mhéadaithe sin idir na páirtithe nó socróidh an Chúirt Chuarda é, nó féadfaidh an Chúirt déileáil leis an ábhar ar shlí eile (alt 51 (4)) FOINSE: I.R. 1980
...to object to the grant of a Certificate of Qualification for *(an Auctioneer's) *(a House Agent's) Licence to the above-named applicant...
... agóid a dhéanamh in aghaidh Deimhniú Cáiliúcháin le haghaidh Ceadúnais *(Ceantálaí) *(Gníomhaire Tithe) a dheonú don iarratasóir thuasainmnithe ... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
...did not object to the child being dealt with summarily...
... nach ndearna agóid i gcoinne an leanbh a thriail go hachomair... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
I object to produce the said documents set forth in the Second Part of the said First Schedule hereto.
Cuirim i gcoinne na doiciméid sin a thabhairt ar aird a leagtar amach sa Dara Cuid den Chéad Sceideal sin a ghabhann leis seo. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
(3) Where an application is made for the grant of plant breeders' rights, any person may, within the period of sixty days beginning on the date of publication in the Journal, pursuant to section 19 (1) (b) of the Act, of the name proposed by the applicant, by a notice in writing and given to the Controller object to the name selected for the plant variety to which the application relates on the ground that it is unsuitable.
(3) I gcás go ndéanfar iarratas ar chearta póraitheoirí plandaí a dheonú féadfaidh duine ar bith, laistigh den tréimhse seasca lá dar tosach an lá a ndearnadh, de bhun alt 19 (1) (b) den Acht, an t-ainm atá an t-iarratasóir a mholadh a fhoilsiú san Iris, féadfaidh sé, trí fhógra i scríbhinn a thabhairt don Rialaitheoir agóid a dhéanamh in aghaidh an ainm a roghnaíodh don chineál planda lena mbaineann an t-iarratas ar an ábhar go bhfuil sé neamhoiriúnach. FOINSE: I.R. 1981
#
GAcóras fir1 bainistíochta bunachar sonraí atá bunaithe ar oibiachtaí▼
gu córais bhainistíochta bunachar sonraí atá bunaithe ar oibiachtaí
córas fir1 bainistíochta bunachar sonraí bunaithe ar oibiachtaí▼
gu córais bhainistíochta bunachar sonraí bunaithe ar oibiachtaí
#
GAcomhéadan fir1 úsáideora atá bunaithe ar oibiachtaí▼
gu comhéadain úsáideora atá bunaithe ar oibiachtaí
#
GAcóras fir1 bainistíochta bunachar sonraí coibhneasta oibiachtaí▼
gu córais bhainistíochta bunachar sonraí coibhneasta oibiachtaí
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
conscientious objection
diúltú coinsiasach
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
right to conscientious objection
an ceart chun agóid choinsiasach
audit objective
cuspóir an iniúchta
liability without fault; no-fault liability; objective liability; strict liability
diandliteanas; dliteanas oibiachtúil; dliteanas saor ó locht
cultural object
ní cultúrtha
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
CO; conscientious objector
agóidí coinsiasach; diúltóir coinsiasach
falling-object protective structure; FOPS
struchtúr cosanta ar rudaí atá ag titim
objective criterion
critéar oibiachtúil
exclusion and objection
eisiamh agus agóid
medium-term objective; MTO; objective in the medium term
cuspóir meántéarmach
to object to a member
agóid a dhéanamh in aghaidh (comhalta)
management by objectives; MBO
bainistíocht trí bhíthin cuspóirí; MBO
cultural goods; cultural object; cultural property
maoin chultúrtha
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects; Liability Convention; Space Liability Convention
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste ar Spásréada is cúis leis
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
national economic objectives
cuspóirí náisiúnta i gcúrsaí eacnamaíochta
quality objective
sprioc cháilíochta
positive realisation of the objectives
gnóthaigh cuspóir go dearfa
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
grounds of objection; reason for objection
forais agóide
QELRC; QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment; Quantified Emission Limitation and Reduction Objective; quantified emission limitation or reduction commitment
Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú
Over-arching objectives
cuspóir uileghabhálach
military capability objective; military capability target
sprioc don chumas míleata
emission abatement target; emission reduction objective; emission-reduction target
cuspóir laghdaithe astaíochtaí
Object Metadata for European Geographic Analysis; OMEGA
Meiteashonraí Oibiachtaí le haghaidh Anailís Gheografach Eorpach; OMEGA
objectivity
oibiachtúlacht
medium-term budgetary objective; medium-term objective; MTO
cuspóir buiséadach meántéarmach; MTO
objective value of real estate
luach oibiachtúil eastáit réadaigh
preliminary objection
réamhagóid
objection
agóid
object to a witness or an expert
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
objective criterion or condition
critéar nó coinníoll oibiachtúil; critéar nó staid oibiachtúil
neutral and objective criteria
critéar neodrach agus oibiachtúil
objection concerning the validity of elections
agóid a bhaineann le bailíocht na dtoghchán
objection of inadmissibility
agóid doghlacachta
FOD; foreign object damage
damáiste de bharr ábhar coimhthíoch
quality objective for aquatic environment
sprioc cháilíochta faoi choinne timpeallacht uisceach
franchisees'growth goals; franchisees'growth objectives
spriocanna fáis na saincheadúnaithe
QSO; quasar; quasi-stellar object
cuasár
advertising objective
cuspóir fógraíochta
marketing goal; marketing objective
sprioc margaíochta
SPO; strategic planning objective
cuspóir pleanála straitéisí
remediation objective
cuspóir an fheabhsúcháin
rehabilitation and remediation objective
cuspóir athshlánaithe agus feabhsúcháin
digital object identifier; DOI
aitheantóir oibiachta digití; DOI
SO; statement of objections
ráiteas agóidí
effects doctrine; principle of objective territoriality
prionsabal an chríochachais oibiachtúil; prionsabal na n-éifeachtaí
social objectives
cuspóirí sóisialta
2 ºC objective
an sprioc 2°C
no objection fee
táille neamhagóide
right to object
an ceart chun agóid a dhéanamh
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
objective
cuspóir
primary objective
cuspóir príomhúil; príomhchuspóir
object-based confiscation system
córas coigistithe atá bunaithe ar ábhar
Barcelona objectives; Barcelona targets
spriocanna Barcelona
civil forfeiture; in rem forfeiture; NCB confiscation; non-conviction-based confiscation; non-conviction-based forfeiture; objective forfeiture
coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú
legislative objective
cuspóir reachtach
grounds of objection
forais agóide
energy efficiency objective; energy efficiency target
sprioc éifeachtúlachta fuinnimh
caveat against issue of marriage certificate; objection to marriage
agóid a dhéanamh i gcoinne pósadh; agóid in aghaidh pósadh
global objective
cuspóir domhanda
immediate objective
garchuspóir
intermediate objective
cuspóir idirmheánach
objective
cuspóir
operational objective
cuspóir oibriúcháin
thematic objective
cuspóir téamach
early non-objection
neamhagóid luath
resolution objective
cuspóir réitigh
movement of plants, plant products and other related objects
aistriú plandaí, táirgí plandaí agus ábhar gaolmhar eile
well-defined objective of common interest
cuspóir dea-shainithe leasa chomhchoitinn
TÉARMAÍ MÍLEATA
advance to the objective
ascnamh go dtí an sprioc (fir1)
approach an objective
tárrachtain ar sprioc (br)
attain an objective
sroich sprioc (br)
final objective
sprioc chríochnaitheach (bain2)
height of the object fired at
airde an ruda lena scaoiltear (bain4)
immediate objective
garsprioc (bain2, gu: garsprice, ai: garspriocanna, gi: garspriocanna)
intermediate objective
sprioc idirmheánach (bain2)
limited objective
sprioc theoranta (bain2)
object
ball (fir1, gu: baill, ai: baill, gi: ball)
object
cuspóir (fir3, gu: cuspóra, ai: cuspóirí, gi: cuspóirí)
objection by accused to charge
agóid ón gcúisí i gcoinne an chúisimh (bain2)
initial objective
céad sprioc (bain2)
allocation of objectives
dáileadh spriocanna (fir)
fight through the objective
troid tríd an sprioc (br)
successive objectives
spriocanna i ndiaidh a chéile (bain)
object
agóid (br, abr: agóid, aidbhr: agóidte)
object
cuir i gcoinne (br)
object
déan agóid (br)
object
aidhm (bain2, gu: aidhme, ai: aidhmeanna, gi: aidhmeanna)
object
cuspóir (fir3, gu: cuspóra, ai: cuspóirí, gi: cuspóirí)
object
intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)
object
rún (fir1, gu: rúin, ai: rúin, gi: rún)
object
sprioc (bain2, gu: sprice, ai: spriocanna, gi: spriocanna)
objective
aidhm (bain2, gu: aidhme, ai: aidhmeanna, gi: aidhmeanna)
objective
cuspóir (fir3, gu: cuspóra, ai: cuspóirí, gi: cuspóirí)
objective
intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)
objective
rún (fir1, gu: rúin, ai: rúin, gi: rún)
objective
sprioc (bain2, gu: sprice, ai: spriocanna, gi: spriocanna)
the objection was over-ruled
rialaíodh in aghaidh na hagóide
keep an objective under close observation
coimeád sprioc faoi ghrinnbhreathnadóireacht
object to member of a court
déan agóid i gcoinne comhalta de chúirt
pick up an object (range finder)
aimsigh rud