téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAgnáthscair bain2
gu gnáthscaire, iol gnáthscaireanna
Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.
Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.
Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.
Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.
in the case of the Chief Justice, an ordinary judge of the Supreme Court
i gcás an Phríomh-Bhreithimh, ina ghnáthbhreitheamh nó ina gnáthbhreitheamh den Chúirt Uachtarach (Acht Uimh. 14 de 2008)
to each ordinary Judge of the High Court
le gach gnáthbhreitheamh den Ard-Chúirt FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach
ordinary course of trade
gnáthchúrsa trádála
cargo lighter; ordinary lighter
lictéar lastais
ordinary written procedure; written procedure
nós imeachta i scríbhinn
limited partnership; ordinary limited partnership
comhpháirtíocht theoranta
ordinary appeal
gnáthachomharc
general partnership; ordinary partnership; partnership
comhpháirtíocht; comhpháirtíocht ghinearálta
ordinary meeting
gnáthchruinniú
in extraordinary session
i seisiún urghnách
ordinary passport
gnáthphas
EGM; extraordinary general meeting
CGU; cruinniú ginearálta urghnách
judges; judges of the ordinary courts; the bench
Binse na mBreithiúna
extraordinary meeting of the European Council; special meeting of the European Council
cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach
extraordinary Council meeting
cruinniú urghnách den Chomhairle
judge of an ordinary court
breitheamh gnáthchúirte
OLP; ordinary legislative procedure
gnáthnós imeachta reachtach
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative; EU ambassador; permanent representative; PR
buanionadaí
nitre; ordinary saltpetre; potassium nitrate; saltpetre
níotráit photaisiam; nítear; sailpítear
ordinary(open)safe custody account; safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
ordinary creditor
gnáthchreidiúnaí
ordinary capital resources
gnáthacmhainní caipitil
court of general jurisdiction; ordinary court
cúirt dlínse ginearálta; gnáthchúirt
A-share; common share; common stock; ordinary share; ordinary stock
gnáthscair
ordinary written procedure
gnáthnós imeachta i scríbhinn
extraordinary expenses
speansais urghnácha
extraordinary income and expenditure; extraordinary items
ioncam agus caiteachas urghnách; míreanna urghnácha
extraordinary income; extra-ordinary income; non-operating income
ioncam urghnách
extraordinary reserve
cúlchiste urghnách
extraordinary items
míreanna urghnácha
OPC; ordinary portland cement; Portland cement; standard Portland cement
stroighin Portland
white cement; white ordinary portland cement; white portland cement; WOPC
stroighin bhán
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
exceptional and extraordinary expenses
speansais eisceachtúla agus urghnácha
other exceptional and extraordinary expenses
costais eisceachtúla urghnácha eile
exceptional and extraordinary items-income
míreanna eisceachtúla agus urghnácha - ioncam
profit or loss on ordinary activities
brabús nó caillteanas i leith gnáthghníomhaíochtaí
extraordinary income
ioncam urghnách
extraordinary charges
muirir urghnácha
ordinary ticket
gnáth-thicéad
extraordinary budget
buiséad urghnách
ordinary receipts
gnáthfháltais
ordinary
gnáth-
ordinary course of transit
gnáthchúrsa idirthurais
net asset value per ordinary share
glanluach sócmhainní na gnáthscaire
firm price offer; fixed price offer system; ordinary procedure
córas tairisceana ar phraghas seasta
ordinary resolution
gnáthrún
extraordinary rendition
géilleadh úrghnách
income from extraordinary or irregular items
ioncam ó mhíreanna urghnácha nó neamhrialta
ordinary revision procedure
gnáthnós imeachta um athbhreithniú
ordinary laminated-glass pane
gnáthphána gloine lannaí
ordinary laminated-glass windscreen
gaothscáth de ghnáthghloine lannach
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures; Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh; cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta
contracts that may be settled in ordinary shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i ngnáthscaireanna nó in airgead tirim
dilutive potential ordinary shares
gnáthscaireanna féideartha caolúcháin
extraordinary items
míreanna urghnácha
ordinary activities
gnáthghníomhaíochtaí
ordinary course of business
gnáthchúrsa gnó
ordinary share
gnáthscair
potential ordinary share
gnáthscair fhéideartha
two-class ordinary shares
gnáthscaireanna dhá-aicme
extraordinary debate
díospóireacht urghnách
ordinary formation of the court
gnáthfhoirmiú na cúirte
ordinary termination
gnáthfhoirceannadh
extraordinary termination
foirceannadh urghnách
extraordinary commission meeting
cruinniú coimisiúin urghnách
extraordinary public financial support
tacaíocht airgeadais phoiblí urghnách
ordinary Treaty revision
gnáth-athbhreithniú ar na Conarthaí
ordinary judge
gnáthbhreitheamh
ordinary court
gnáthchúirt
ex-post contribution; extraordinary contribution; extraordinary ex-post contribution
ranníocaíocht ex post urghnách
EAC; Extraordinary African Chambers
Dlísheomraí Afracacha Urghnácha
TÉARMAÍ MÍLEATA
extraordinary general meeting of the mess
cruinniú ginearálta urghnách na bialainne (fir)
ordinary seaman [Rank Titles]
GM (gior)
ordinary seaman [Rank Titles]
gnáthmhairnéalach (fir1)
ordinary general meeting
gnáthchruinniú ginearálta (fir)
ordinary membership
gnáthchomhaltas (fir1, gu: gnáthchomhaltais)
offence punishable by ordinary law of Ireland
cion is inphionóis faoi ghnáthdhlí na hÉireann (fir4)
ordinary torch battery
gnáthcheallra tóirse (fir4)
ordinary seaman (technician) - recruit
gnáthmhairnéalach (teicneoirí) –earcach (fir1)
ordinary seaman (line) - recruit
gnáthmhairnéalach (líne) - earcach (fir1)
ordinary
gnách (a1)
ordinary
gnáth- (réimír)
extraordinary general meeting of mess
cruinniú ginearálta neamhghnách bialainne
offences punishable by ordinary law of Ireland
cionta is inphionóis faoi ghnáthdhlí na hÉireann