Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
...shall take the evidence of the accounting party upon debts or claims, ...
...an fhianaise a thógáil ó pháirtí tabhartha na gcuntas faoi fhiacha nó éilimh... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
A legal or natural person who enters into a contract
Duine nádúrtha nó duine dlítheanach atá páirteach i gconradh
( a ) any state which is a contracting party to the New York Convention
(a) aon stát is páirtí conarthach i gCoinbhinsiún Nua-Eabhrac, nó FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
For drawing a Declaration or other document, or for taking down in writing verbal declarations or depositions of persons made before a Diplomatic or Consular Officer, or for reducing into writing agreements made before him by contracting parties, exclusive of fees for attestation, etc. if not exceeding 50 words ...
As Dearbhú nó doiciméad eile a tharraingt nó as dearbhuithe nó teistíochtaí béil, a dhéanfaidh daoine i láthair Oifigigh Thaidhleoireachta nó Chonsalachta, a thógáil síos i scríbhinn, nó as comhaontuithe a dhéanfaidh páirtithe conarthacha ina láthair a chur i scríbhinn, gan táillí as fianú, etc., a áireamh, mura mbeidh thar 50 focal iontu FOINSE: I.R. 1980
#
(general)
#
The hinge party sits between the two major parties on the political spectrum while the wing party sits at one extreme. In the first instance, the hinge party determines who governs; in the second, the wing party's influence is at best confined to agenda setting and proposing policies which may be taken over by larger parties.
Under Habeck and Baerbock, the Greens have continued to develop into a progressive, centrist force and a flexible hinge-party: pragmatic, but committed to core issues.
#
Joinder of parties
Uamadh páirtithe FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
#
any application by or on behalf of such defendant to extend the time for appeal from the judgment shall be by motion on notice and shall be grounded upon the affidavit of the moving party.
is trí fhoriarratas iar bhfógra a bheidh aon iarratas ón gcosantóir sin nó thar a cheann nó thar a ceann chun an tréimhse ama chun achomharc a dhéanamh i gcoinne an bhreithiúnais a shíneadh agus is é is foras dó mionnscríbhinn an pháirtí tionscanta. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
#
the Clerk shall enter and...give...to the applicant and the opposing party named in the proceedings a notice in the Form 10.6, Schedule B.
Déanfaidh an Cléireach...an t-ábhar a thaifeadadh agus...tabharfaidh sé nó sí fógra i bhFoirm 10.6, Sceideal B, don iarratasóir agus don pháirtí freasúrach a bheidh ainmnithe sna himeachtaí FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
champarty; champerty
campháirtíocht
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
Democratic Unionist Party; DUP
an Páirtí Aontachtach Daonlathach; DUP
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
French Communist Party; PCF
Páirtí Cumannach na Fraince
C; Conservative People's Party; KF
Páirtí an Phobail Chaomhaigh
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
Liberal Party; V
An Páirtí Liobrálach
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
F.D.P.; FDP; Free Democrat Party; Free Democratic Party
An Páirtí Saor-Dhaonlathach
CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Críostaí
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
Fianna Fáil; Fianna Fáil party
FF; Fianna Fáil
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
Democratic Party; DP
An Páirtí Daonlathach
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
Democratic Left Party; Democratic Party of the Left; Party of the Democratic Left; PDS
An Páirtí Daonlathach at Chlé; PDS
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
EPP; European People's Party
Páirtí an Phobail Eorpaigh; PPE
Communist Party of Greece; KKE
Páirtí Cumannach na Gréige
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
Swedish People's Party
Páirtí an Phobail Shualannaigh
Centre Party; Centre Party of Finland
An Páirtí Láir
PS; Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
Rear Party
cúlmheitheal; cúlpháirtí
Green Party
Comhaontas Glas
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
Cuban Human Rights Party; Cuban Pro Human Rights Party; Pro Human Rights Party of Cuba
Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine
Party of Wales; PC; Plaid; Plaid Cymru
Páirtí na Breataine Bige; PC; Plaid Cymru
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
Civic Democratic Party; ODS
An Páirtí Daonlathach Cathartha
National Democrats; National Party for Germany
An Páirtí Náisiúnta Daonlathach
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
Nationalist Party; NP
An Páirtí Náisiúnach
National Liberal Party; NLP
An Páirtí Liobrálach Náisiúnta
Communist Party of the Philippines; CPP
CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach
Polish People's Party; PSL
Páirtí Phobal na Polainne
HSP; Hungarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na hUngáire
HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party
Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire
CDPP; Christian Democratic People's Party; HCP
Páirtí an Phobail Dhaonlathaigh Chríostaí
The Green Party; The Greens; The Greens of Finland
Na Glasaigh
CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats
CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice
Labour Party; LP; Malta Labour Party; MLP
Páirtí an Lucht Oibre
CLP; Country Liberal Party; Country Liberals
CLP; Páirtí Liobrálach na Tuaithe
Parliamentary Party of Kosovo; PPK
Páirtí Parlaiminteach na Cosaive
Danish People's Party; DPP; O
Páirtí Phobal na Danmhairge
ERP; Estonian Reform Party; R; Reform Party-Liberals
Páirtí Athchóirithe na hEastóine
Estonian Centre Party
Páirtí Láir na hEastóine
Finns Party
Páirtí na bhFionnlanach
GP; Green Party
an Comhaontas Glas
EGP; European Green Party; European Greens
Na Glasaigh Eorpacha; Páirtí Glas na hEorpa; PGE
Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
Working Party on Foodstuffs
an Mheitheal um Earraí Bia
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
to be a party to legal proceedings; to sue and be sued
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
Working Party on General Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta
PROBA Working Party; Working Party on Commodities
an Mheitheal um Thráchtearraí
Working Party on the Environment; WPE
an Mheitheal um an gComhshaol
Working Party of Veterinary Experts
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta
CODEV Working Party; Working Party on Development Cooperation
an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt; Meitheal CODEV
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
Working Party on Arable Crops (Seeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
the opposite party
páirtí freasúra
Working Party on Intellectual Property
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
Working Party on Consumer Protection and Information
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
Working Party on Research
an Mheitheal um Thaighde
COHOM working party; Working Party on Human Rights
an Mheitheal um Chearta an Duine; Meitheal COHOM
contracting party; CP
páirtí conarthach
injured party; injured person
duine díobhálaithe
Working Party of Chief Veterinary Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta
Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
COCON Working Party; Working Party on Consular Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta; Meitheal COCON
Working Party on External Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Seachtrach Iascaigh
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP
Working Party on Tax Questions; WPTQ
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach
text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air
Working Party on Intellectual Property (Patents)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)
ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party
an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin
Working Party on EFTA; Working Party on European Free Trade Association
an Mheitheal um Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa; an Mheitheal um CSTE
COHAFA Working Party; Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus Cúnamh Bia; Meitheal COHAFA
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
Asylum Working Party
an Mheitheal um Thearmann
Working Party on Competition
an Mheitheal um Iomaíocht
Working Party on the Court of Justice
an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais
Working Party on Energy
an Mheitheal um Fhuinneamh
Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)
Working Party on Special Plant Products (Floriculture)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)
Working Party on Preparation for International Development Conferences
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
Group of the Party of European Socialists; PSE; S
Grúpa Pháirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
Working Party on Information
an Mheitheal um Fhaisnéis
Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Bainne agus Táirgí Bainne)
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)
Joint Working Party on Research/Atomic Questions
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
Working Party on Social Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta
Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú)
party; State Party
Stát conarthach; Stát rannpháirteach
GSP Working Party; Working Party on the Generalised System of Preferences
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
Working Party on Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta
Working Party on Insurance
an Mheitheal um Árachas
Working Party on Establishment and Services
an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí
CUWP; Working Party on Customs Union
an Mheitheal um an Aontas Custaim
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
FG; Fine Gael; Fine Gael Party
FG; Fine Gael
Working Party on Wines and Alcohol
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil
interested party
páirtí leasmhar
unsuccessful party
an páirtí caillteach
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)
Prociv Working Party; Working Party on Civil Protection
an Mheitheal um Chosaint Shibhialta
Working Party on Technical Harmonisation (Machinery)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Innealra)
Working Party of Financial Counsellors; Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais
COAFR Working Party
an Mheitheal um an Afraic; Meitheal COAFR
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
CCP; central counterparty
contrapháirtí lárnach
Working Party on Foodstuff Quality
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia
either party
ceachtar páirtí
defendant; defending party; respondent
cosantóir
aggrieved party
an páirtí éagóirithe
interested party
páirtí leasmhar
the defending party having been duly summoned
páirtí na cosanta, arna thoghairm go cuí
a State which is not party to this Convention
Stát nach páirtí sa Choinbhinsiún seo
counterparty risk; risk of counterparty failure
riosca contrapháirtí
working party
meitheal
Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Alcól)
Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Bananaí)
Working Party on Forestry
an Mheitheal um Fhoraoiseacht
Working Party on Fruit and Vegetables
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí
Working Party on Special Plant Products (Hops)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Leannlusanna)
Working Party of Legal/Linguistic Experts
Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga
Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis
Working Party on Company Law
an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí
Working Party on Public Procurement
an Mheitheal um Sholáthar Poiblí
Working Party on Statistics
an Mheitheal um Staitisticí
Working Party on the Staff Regulations
an Mheitheal um na Rialacháin Foirne
Working Party on Special Plant Products (Tobacco)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta (Tobac)
Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)
Working Party on Animal Products (Pigmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Feoil Mhuice)
Working Party on Wines and Alcohol (Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól (Fíonta)
Working Party on Intellectual Property (Copyright)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart)
Working Party on Data Protection
an Mheitheal um Chosaint Sonraí
Working Party on Technical Harmonisation (Cosmetics)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Cosmaidí)
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
third party access; TPA
rochtain tríú páirtí
Working Party on Outermost Regions
an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí
Europol Working Party
an Mheitheal um Europol
CCWP; Customs Cooperation Working Party
an Mheitheal um Chomhar Custaim
Europarty; European political party; political party at European level
páirtí polaitiúil ar leibhéal Eorpach; páirtí polaitiúil Eorpach
GAF; Working Party on Combating Fraud
an Mheitheal um Chomhrac na Calaoise
Working Party on Structural Measures
an Mheitheal um Bearta Struchtúracha
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
COPS; Working Party of Chief Plant Health Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí; Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí
Working Party on Aviation
an Mheitheal um Eitlíocht
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
Working Party on Shipping
an Mheitheal um Loingseoireacht
Working Party on Arable Crops (Oilseeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)
Working Party on Sugar and Isoglucose
an Mheitheal um Shiúcra agus um Iseaglúcóis
Working Party on Public Health
an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí
Working Party on Genetic Resources in Agriculture
an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht
Working Party on the Law of the Sea
an Mheitheal um Dhlí na Farraige
Working Party on Own Resources
an Mheitheal um Acmhainní Dílse
a working party of the Joint Assembly
meitheal den Chomhthionól
COLAC Working Party; Working Party on Latin America; Working Party on Latin America and the Caribbean
an Mheitheal um Meiriceá Laidineach; Meitheal COLAC
MAMA Working Party; Mashreq/Maghreb Working Party
an Mheitheal um an Mhaisreic/an Mhaghraib
Ad hoc COMEPP Working Party; Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir; Meitheal COMEPP
Middle East/Gulf Working Party; MOG Working Party
an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill
COTER Working Party; Working Party on Terrorism (International Aspects)
an Mheitheal ar an Sceimhlitheoireacht (Gnéithe Idirnáisiúnta); Meitheal COTER
PCWP; Police Cooperation Working Party
an Mheitheal um Chomhar Póilíneachta
Working Party on Trade Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Trádála
Working Party on Extradition
an Mheitheal um Eiseachadadh
Visa Working Party
an Mheitheal um Víosaí
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
Coordination Working Party (OECD); Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE)
Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)
Working Party on Arable Crops
an Mheitheal um Barra Curaíochta
Working Party on Arable Crops (Protein Crops)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Barra Próitéine)
Working Party on Arable Crops (Cereals)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Gránaigh)
Codex Alimentarius Working Party (Food Labelling)
Meitheal Codex Alimentarius (Lipéadú Bia)
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)
Working Party on Public International Law
an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí
COEST Working Party; Working Party on Eastern Europe and Central Asia
an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus an Áise Láir; Meitheal COEST
RELEX Working Party; Working Party of Foreign Relations Counsellors
Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Seachtrach
CODUN Working Party; Working Party on Global Disarmament and Arms Control
an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm; Meitheal CODUN
COARM Working Party; Working Party on Conventional Arms Exports
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm; Meitheal COARM
working party
meitheal
Audiovisual Working Party
an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc
COSCE Working Party; Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe; Working Party on OSCE and the Council of Europe
an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa; an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
Working Party on Land Transport
an Mheitheal um Iompar de Thalamh
Working Party on Codification of Legislation
an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta
Working Party on European Arms Policy
an Mheitheal um Beartas Arm Eorpach
civil party
páirtí sibhialta
third-party purchaser
ceannaitheoir tríú páirtí; tríú páirtí is ceannaitheoir
third party
tríú páirtí
United Nations Working Party
an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe; Meitheal CONUN
COTRA Working Party; Working Party on Transatlantic Relations
an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach; Meitheal COTRA
Working Party on Arable Crops (Rice)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Rís)
Working Party on Arable Crops (Dried Fodder)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Farae Triomaithe)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
Codex Alimentarius Working Party
Meitheal Codex Alimentarius
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)
Working Party on Dual-Use Goods
an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide
Asia-Oceania Working Party; COASI Working Party
an Mheitheal um an Áise-an Aigéine; Meitheal COASI
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur
an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile
Working Party on Tax Questions (Direct Taxation)
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Díreach)
Working Party on Electronic Communications
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach
litis denunciatio; third-party notice
fógra tríú páirtí
HDG; Horizontal Drugs Group; Horizontal Working Party on Drugs
an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí
advance party
réamhbhuíon
Working Party on Olive Oil
an Mheitheal um Ola Olóige
Working Party on New Buildings
an Mheitheal um Fhoirgnimh Nua
Working Party on Tax Questions (Indirect Taxation)
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Indíreach)
Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Fíonta Cumhraithe)
Working Party on Postal Services
an Mheitheal um Sheirbhísí Poist
Working Party on the Schengen Acquis
an Mheitheal um Acquis Schengen
COWEB Working Party; Working Party on the Western Balkans Region
an Mheitheal um Réigiún na mBalcán Thiar; Meitheal COWEB
KDP; Kurdish Democratic Party; Kurdistan Democratic Party; PDK
Páirtí Daonlathach na Cordastáine
Annex I party; Party included in Annex I
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I; Páirtí Iarscríbhinn I
Working Party on Plant Health
an Mheitheal um Fholláine Plandaí; an Mheitheal um Shláinte Plandaí
Youth Working Party
an Mheitheal um an Óige
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)
Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Feirmeoireacht Orgánach)
Codex Alimentarius Working Party (General Principles)
Meitheal Codex Alimentarius (Prionsabail Ghinearálta)
Working Party on Collective Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann
Working Party of Veterinary Experts (Potsdam Group)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Meitheal Potsdam)
SIS-TECH Working Party
an Mheitheal um CFS-TEIC
Working Party on Substantive Criminal Law
an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach
Committee on Civil Law Matters; Working Party on Civil Law Matters
an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta; an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta
SIS/Sirene Working Party
an Mheitheal um CFS/Sirene
COPEN; Working Party on Cooperation in Criminal Matters
an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla
SCH-EVAL; Working Party on Schengen Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen
Working Party on Frontiers
an Mheitheal um Theorainneacha
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)
Codex Alimentarius Working Party (Food Hygiene)
Meitheal Codex Alimentarius (Sláinteachas Bia)
Working Party on the European Judicial Network
an Mheitheal um an nGréasán Breithiúnach Eorpach
Working Party on Products not listed in Annex I
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
Working Party on Integration, Migration and Expulsion
an Mheitheal um Lánpháirtiú, um Imirice agus um Dhíbirt
Working Party on Financial Services
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais
Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
Working Party on Animal Products
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Cosaint agus Cigireacht); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Cosaint agus Cigireacht)
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)
Working Party on the Promotion of Agricultural Products
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
Working Party on Wines and Alcohol (OIV)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (OIV)
TWP; Working Party on Terrorism
an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht
Codex Alimentarius Working Party (Food Additives and Contaminants)
Meitheal Codex Alimentarius (Breiseáin Bia agus Éilleáin i mBia)
Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling)
Meitheal Codex Alimentarius (Modhanna Anailíse agus Samplála)
Codex Alimentarius Working Party (Pesticide Residues)
Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair Lotnaidicídí)
Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)
Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia)
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)
Codex Alimentarius Working Party (Nutrition and Food for Special Dietary Uses)
Meitheal Codex Alimentarius (Cothú agus Bia le haghaidh Úsáidí Speisialta Cothaithe)
Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate)
Meitheal Codex Alimentarius (Táirgí Cócó agus Seacláid)
Codex Alimentarius Working Party (Sugars)
Meitheal Codex Alimentarius (Siúcraí)
Codex Alimentarius Working Party (Oils and Fats)
Meitheal Codex Alimentarius (Olaí agus Saillte)
Codex Alimentarius Working Party (Fish and Fishery Products)
Meitheal Codex Alimentarius (Iasc agus Táirgí Iascaigh)
Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables)
Meitheal Codex Alimentarius (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
Codex Alimentarius Working Party (Milk and Milk Products)
Meitheal Codex Alimentarius (Bainne agus Táirgí Bainne)
Codex Alimentarius Working Party (Natural Mineral Waters)
Meitheal Codex Alimentarius (Uiscí Mianra Aiceanta)
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Biotechnology)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Biteicneolaíocht)
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Fruit Juices)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Shúnna Torthaí)
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Beatha Ainmhithe)
Codex Alimentarius Working Party (CCEURO); Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe)
Meitheal Codex Alimentarius (Coiste Comhordúcháin don Eoraip)
Working Party on Technical Harmonisation
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
Working Party on International Environment Issues; WPIEI
an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil
High Level Working Party for tax issues; High Level Working Party on Tax Questions; High Level Working Party on Taxation; High-level Working Party; HLWP
Meitheal Ardleibhéil
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Struchtúir Talmhaíochta)
Working Party on Special Plant Products
an Mheitheal um Tháirgí Plandúla Speisialta
Working Party on Technical Harmonisation (Fertilisers)
An Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Leasacháin)
application to join proceedings as a civil party
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
Working Party on Public International Law (International Criminal Court)
an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí (an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta)
COMPCRO Working Party; Working Party on Competitiveness and Growth
an Mheitheal um Iomaíochas agus Fás
Coordination Working Party
an Mheitheal um Chomhordúchán
Coordination Working Party (FAO); Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT)
Working Party on Telecommunications and Information Society
an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise
defaulter; defaulting party; party in default
páirtí mainneachtana
(<I>S</I>)-3-amino-<I>N</I>-[(<I>S</I>)-1-methoxycarbonyl-2-phenylethyl]succinamic acid; aspartame; aspartyl phenylalanine methyl ester
aspairtéim
insured party; insured person; the insured
árachaí; páirtí árachaithe
Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta
European Social Fund Applications Working Party
Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa
application initiating third-party proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí tríú páirtí
designation of the party against whom the application is made
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
party to a case
páirtí i gcás
party to a case
páirtí i gcás
party concerned
páirtí lena mbaineann
party who discontinues or withdraws from proceedings
páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí
unsuccessful party
an páirtí caillteach; an páirtí nár éirigh leis
third-party proceedings
imeachtaí tríú páirtí
less developed Contracting Party
Páirtí Conarthach beagfhorbartha; Páirtí Conarthach lagfhorbartha
domestic interested party
páirtí leasmhar intíre
tripartite repo; tri-party repo
athcheannach trípháirtí
notify party
tabhair fógra do pháirtí
third party
an tríú páirtí
counterparty
contrapháirtí
insurance against responsibility; liability insurance; third party insurance; third party liability insurance
árachas tríú páirtí
National Congress Party; NCP
Páirtí na Comhdhála Náisiúnta
voyage charterparty
conradh fostaithe le haghaidh aistir
third party logistics
lóistíocht tríú páirtí
Baath party
an Páirtí Baath
bareboat charter-party; charterparty by demise; demise charter-party
conradh cairtfhostaithe trí fhorléasadh
East Turkestan Islamic Movement; Eastern Turkistan Islamic Movement; ETIM; TIP; Turkestan Islamic Party
ETIM; Gluaiseacht Ioslamach na Turcastáine Thoir
RELEX/Sanctions; Working Party of Foreign Relations Counsellors (Sanctions)
Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh (Smachtbhannaí)
related party
páirtí gaolmhar
Roosendaal Group; Working Party on Plant Health (Roosendaal Group)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Grúpa Roosendaal); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Grúpa Roosendaal)
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship; Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons
an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
Working Party on Financial Services (Money Laundering)
Meitheal Oibre um Sheirbhísí Airgeadais (Sciúradh Airgid)
Working Party on Financial Services (Capital Requirements)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Riachtanais Caipitil)
Codex Alimentarius Working Party (Meat Hygiene)
Meitheal Codex Alimentarius (Sláinteachas Feola)
Working Party on Intellectual Property (Design)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh)
Ad Hoc Group on Information Exchange; Working Party on Information Exchange and Data Protection
an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise; an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí
Working Party on Special Plant Products (Textile Fibres)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Snáithíní Teicstíle)
Working Party on Agricultural Questions (Genetically Modified Organisms); Working Party on Agricultural Questions (GMO)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (OGM); an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe)
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas le AE á chaibidlil acu
CCR; counterparty credit risk
riosca creidmheasa an chontrapháirtí
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin
Working Party on Financial Services (Solvency II)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Sóacmhainneacht II)
Working Party on Financial Services (Comitology)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Coisteolaíocht)
COMET Working Party; CP 931 Working Party; Working Party on restrictive measures to combat terrorism; Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; an Mheitheal um bearta sriantacha chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; Meitheal "Comet"
deposits with third party institutions
taiscí le hinstitiúidí tríú páirtí
EDP; European Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Eorpach; PDE
collateral posted to a counterparty
urrús comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtí
counterparty exposures
neamhchosaint ar chontrapháirtí
counterparty relationship
gaolmhaireacht leis an gcéile conartha; gaolmhaireacht leis an gcontrapháirtí
lost upon the default of the counterparty
caillte ar mhainneachtain an chontrapháirtí; caillte de thoradh mhainneachtain an chontrapháirtí
obligation to the counterparty
oibleagáid i leith contrapháirtí
pursue the counterparty for payment
coinnigh leis an gcontrapháirtí i gcomhair íocaíochta
third party protection provider
soláthraí cosanta tríú páirtí
CCR exposure; counterparty credit risk exposure
neamhchosaint ar riosca creidmheasa an chontrapháirtí
counterparty portfolio
punann contrapháirtí
margined counterparty
céile conartha faoi chumhdach éarlaise
non-domestic party
páirtí nach páirtí intíre
Working Party on Technical Harmonisation (Toys)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Bréagáin)
Working Party on Technical Harmonisation (Construction Products)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Táirgí Foirgníochta)
Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms
Meitheal Ad hoc um Orgánaigh Ghéinmhodnaithe (OGM)
Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Críochnaitheacht Socraíochta/Comhthaobhacht Airgeadais)
non-defaulting party
páirtí neamh-mhainneachtana
Working Party on Financial Services (E-money institutions)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Forais Ríomh-airgid)
Working Party on Financial Services (Credit rating agencies)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Gníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa)
Working Party on Financial Services (Cross-border payments)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Íocaíochtaí Trasteorann)
JAI-RELEX Working Party; JHA-RELEX Ad Hoc Support Group; Justice and Home Affairs-Foreign Relations Counsellors Working Party
an Mheitheal um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile-na Comhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach; Meitheal JAI-RELEX
CCP Clearing House; Central Counterparty Clearing House
Teach Imréitigh na Lár-Chontrapháirte
European Third Party Logistic Support Platform; TPLS Platform; TPLSP
Ardán Eorpach um Thacaíocht Lóistíochta Tríú Páirtí
Working Party on Financial Services (Alternative Investment Fund Managers)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartaí)
Working Party on Financial Services (Financial Supervision)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Maoirseacht Airgeadais)
Working Party on Financial Services (Prospectus)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Réamheolaire)
Non-Annex I Party; Party not included in Annex I
Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
Working Party on Parliamentary Reform
Meitheal ar Athchóiriú Parlaiminteach
EL; European Left; Party of the European Left
ECE; Páirtí na hEite Clé Eorpaí
FC; financial counterparty
contrapháirtí airgeadais
related third party
tríú páirtí gaolmhar
Working Party on Sport
an Mheitheal um an Spórt
Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia
an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh
Working Party on E-Law
an Mheitheal um R-Sheirbhísí Dlí
Working Party on Intellectual Property (Trademarks)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna)
KP Party
páirtí i bPrótacal Kyoto
related party disclosures
faisnéis a nochtadh maidir le páirtithe gaolmhara
related party transaction
idirbheart páirtithe gaolmhara
ultimate controlling party
páirtí rialaithe deiridh
Six Party Talks
cainteanna sé pháirtí
EDA contributing party; European Defence Agency contributing party
páirtí rannchuidithe GEC; páirtí rannchuidithe sa Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint
Working Party for Schengen Matters
an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen
Working Party on General Matters including Evaluation
an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena <BR>n-áirítear Meastóireacht
Law Enforcement Working Party; LEWP
Meitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí
multi-party causation; multiple party causation
cúisíocht ilpháirtí
NFC; non-financial counterparty
contrapháirtí neamhairgeadais
Working Party on Space
an Mheitheal um an Spás
be prejudicial to the rights of the third party
atá chun dochair do chearta an tríú páirtí
Working Party on Financial Services (Deposit guarantee schemes)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna rathaíochta taiscí)
Working Party on Financial Services (Investor compensation schemes)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna cúitimh d'infheisteoirí)
Working Party on Financial Services (Transport of euro cash)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais<br>(Iompar airgid thirim in euro)
Working Party on Financial Services (Short selling)
an Mheitheal un Sheirbhísí Airgeadais<br>(Díol Folamh)
Working Party on Financial Services (OTC derivatives)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais<br>(Díorthaigh thar an gCuntar)
Working Party on Financial Services (Omnibus 2)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Omnibus 2)
Ad hoc Working Party on Economic Governance
an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch
Working Party on Police and Justice; WPPJ
an Mheitheal um Póilíneacht agus um Cheartas
Working Party on Financial Services (Financial Conglomerates)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais<br>(Ilchuideachtaí Airgeadais)
Working Party on Financial Services (SEPA)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (SEPA) (limistéar aonair d'íocaíochtaí euro)
Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm
Working Party on Technical Harmonisation (New legal framework)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Creat dlíthiúil nua)
Working Party on Technical Harmonisation (Recreational Craft)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Árthaí Áineasa)
home party selling; party selling
díol díreach
Ad hoc Working Party on JHA Financial Instruments
an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB
confiscation from a third party; third party confiscation
coigistiú tríú páirtí
loss on an exposure due to the default of a counterparty
caillteanas ar neamhchosaint de bharr mainneachtain contrapháirtí
L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine
L-α-aspairtil-L-α-glútaimiol-L-asparaginiol-L-próiliol-L-vailiol-L-vailil-L-histidil-L-feiniolalainil-L-feiniolalainil-L-lísiol-L-asparaginil-L-isileoiciol-L-vailil-L-tréóiniol-próilil-L-argainil-L-tréóinín
L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine tetraacetate
teatraicéatáit L-α-aspairtil-L-α-glútaimiol-L-asparaginiol-L-próiliol-L-vailiol-L-vailil-L-histidil-L-feiniolalainil-L-feiniolalainil-L-lísiol-L-asparaginil-L-isileoiciol-L-vailil-L-tréóiniol-próilil-L-argainil-L-tréóinín
Copa-Cogeca Working Party on Fish
Meitheal Copa-Cogeca maidir le hÉisc
third party cookie
fianán tríú páirtí
third-party evidence
fianaise tríú páirtí
incumbent CCP; incumbent central counterparty
contrapháirtí lárnach
Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism
an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta; Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc
OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials; WPMN
Meitheal an ECFE um Nana-Ábhair Mhonaraithe
obligated party
páirtí faoi oibleagáid
entrusted party
páirtí iontaoibhe
participating party
páirtí rannpháirteach
Working Party on Technical Harmonisation (Radio Equipment)
An Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Trealamh Raidió)
national party; national political party
páirtí polaitíochta náisiúnta
QCCP; qualifying central counterparty
contrapháirtí lárnach cáilitheach
balance responsible party
páirtí freagrach cothromúcháin
central counter party
contrapháirtí lárnach
third party rule
riail tríú páirtí
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism; AHWP on SRM; High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Sásra Réitigh Aonair; Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs); Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM)
Working Party on Intellectual Property (Trade Secrets)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Rúin Trádála)
Working Party on Technical Harmonisation (Pressure Equipment)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Brú-threalamh)
ALDE Party; Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party
Páirtí ALDE; Páirtí Chomhghuaillíocht na Liobrálaithe agus na nDaonlathaithe don Eoraip
EPP; Group of the European People's Party (Christian Democrats)
Grúpa Pháirtí an Phobail Eorpaigh (Na Daonlathaithe Críostaí); PPE
Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
an Mheitheal Ad hoc um an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS)
concentration of funding by counterparty
comhchruinniú cistithe de réir contrapháirtí
concentration of counterbalancing capacity by issuer/counterparty
comhchruinniú acmhainne frithchothromaithe de réir eisitheora/contrapháirtí
Kurdish Democratic Union Party; PYD
Páirtí an Aontais Dhaonlathaigh Choirdínigh; PYD
Party of Free Life of Kurdistan; PJAK
Páirtí na Saoirse sa Chordastáin
Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union
an Mheitheal Ad Hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta
Central African Party for Unity and Development; PCUD
Páirtí na hAfraice Láir um Aontacht agus Forbairt; PCUD
Working Group on Information and Communication Policy; Working Party on Information and Communication Policy
an Mheitheal um an mBeartas Faisnéise agus Cumarsáide
third party services supported eCall; TPS eCall
eCall lena dtacaíonn seirbhísí tríú páirtí; eCall STP
representative of a party
ionadaí páirtí
Horizontal Working Party on Cyber Issues
an Mheitheal Chothrománach um Chibearcheisteanna
High Level Working Party of the Directors General of Customs
Meitheal Ardleibhéil na nArd-Stiúrthóirí Custaim
TPA; triparty agent
gníomhaire trípháirteach
ad hoc Working Party on Article 50 TEU
an Mheitheal ad hoc um Airteagal 50 CAE
Agenda 2030 Working Party; Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development
an Mheitheal um Chlár Oibre 2030; an Mheitheal um Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe
Working Party on Agricultural Products
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta
Working Party on Agricultural Products (Arable Crops)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Barra Curaíochta)
Working Party on Agricultural Products (Sugar and Isoglucose)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Siúcra agus Iseaglúcóis)
Working Party on Agricultural Products (Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Torthaí agus Glasraí)
Working Party on Agricultural Products (Olive Oil)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Ola olóige)
Coordination Working Party (UNECE); Coordination Working Party (United Nations Economic Commission for Europe)
An Mheitheal um Chomhordúchán (Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip); An Mheitheal um Chomhordúchán (UNECE)
TÉARMAÍ MÍLEATA
advance party
tulmheitheal (bain2, gu: tulmheithle, ai: tulmheithleacha, gi: tulmheithleacha)
adverse party
páirtí codarsna (fir4)
armed party
meitheal armtha (bain2)
billeting party
meitheal choinmhidh (bain2)
bearer party
meitheal iompair (bain2)
unorganised party
meitheal neamheagraithe (bain2)
Colour party
meitheal Bhratach (bain2)
demolition party
meitheal scartála (bain2)
engineer party
meitheal innealtóirí (bain2)
fatigue party
meitheal giotamála (bain2)
guide party
meitheal treoraithe (bain2)
party with intervals
meitheal le heatraimh (bain2)
loading party
meitheal lódála (bain2)
navigation party
meitheal loingseoireachta (bain2)
party of casuals
meitheal corrdhaoine (bain2)
butt party
meitheal stopachán (bain2)
harbour party
meitheal dídine (bain2)
protecting party
meitheal chaomhnaitheach (bain2)
rear party
cúlmheitheal (bain2)
firing party
meitheal lámhaigh (bain2)
reconnaissance party
meitheal taiscéalaíochta (bain2)
relief party
meitheal uainíochta (bain2)
scouting party
meitheal scabhtála (bain2)
stand-to party
meitheal fuireachais (bain2)