téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
concessionary post due to school's disadvantaged status
post lamháltais de bharr stádas faoi mhíbhuntáiste a bheith ag scoil
When a user posts the same message or slightly edited versions of the message more than once, in more than on discussion thread.
Nuair a dhéanann úsáideoir an teachtaireacht chéanna nó mórán mar an gcéanna a phostáil níos mó ná uair amháin, i níos mó ná snáithe comhrá amháin.
GAráta fir4 úis fírinneach ex-post
ai rátaí úis fírinneacha ex-post
Finance Measure of real interest rate after adjusting for inflation in a recent period.
Airgeadas Tomhas den ráta malairte fírinneach tar éis coigeartú do bhoilsciú i dtréimhse go gairid roimhe sin.
ENjob s
(employment)
GApost fir1
gu poist, ai poist, gi post
jab fir4 gnáthúsáid/common usage
gu jab, iol jabanna
(fostaíocht)
post due to breach of maximum class size guidelines
post de bharr sárú ar na treoirlínte faoi uasmhéideanna ranganna
post due to school's developing status
post de bharr stádas forbartha na scoile
ENpost v
(mail)
GApostáil br
abr postáil, aidbhr postáilte
It is being posted.
Tá sé á phostáil.
ENpost s
(postal service)
GApost fir1
gu poist
(seirbhís phoist)
All you have to do is put it in the post.
Níl le déanamh agat ach é a chur sa phost.
ENpost v
(accounting entries)
GAbreac br
abr breacadh, aidbhr breactha
(iontrálacha cuntasaíochta)
to post the ledger
an mórleabhar a bhreacadh
It is being posted.
Tá sé á bhreacadh.
posting to the ledger
á bhreacadh sa mhórleabhar
ENpost s
(stock exchange)
GApost fir1
gu poist, ai poist, gi post
(stocmhalartán)
Finance Place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur.
Airgeadas Áit ar urlár malartáin ina dtarlaíonn idirbhearta i stocanna atá liostaithe ar an malartán.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
certificate of posting
deimhniú postála
posting of workers
oibrí a phostú
cancellation of an entry; reversal of a posting; reversal of an entry; reverse entry
aisiompú iontrála
composite entry; summary posting
iontráil ilchodach
composting
muiríniú
solid urban waste composting
múiríniú dramhaíola soladaí uirbí
closed composting
múiríniú iata
posting of payments
íocaíochtaí a bhreacadh
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services; Posting of Workers Directive
an Treoir maidir le hOibrithe a Phostú; Treoir 96/71/CE maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar
multiple posting; multiposting
ilphostáil
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on adminis; Enforcement Directive; Enforcement Directive on Posting of Workers
Treoir 2014/67/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 maidir le comhar riaracháin trí Chóras Faisnéise an Mhar
post; posting
postáil
aerobic composting
múiríniú aeróbach
TÉARMAÍ MÍLEATA
ledger posting
iontráil sa phríomhleabhar cuntais (bain3)
training report on transfer or posting
tuarascáil traenála ar aistriú nó ar phostú (bain3)
posting on attachment
postú ar ceangal (fir)
posting to a unit
postú go dtí aonad (fir)
route signposting
cuaillí eolais a chur ar bhealaí