téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Iompraíonn sí í féin mar a bheadh Príomh-Aire inti.
She conducts herself in a prime-ministerial way.
gníomh ag Príomh-Aire
a prime-ministerial action
Iompraíonn sé é féin mar a bheadh Príomh-Aire ann.
He conducts himself in a prime-ministerial way.
GAan Príomh-Bhreitheamh fir1
gu an Phríomh-Bhreithimh, ai na Príomh-Bhreithimh, gi na bPríomh-Bhreitheamh
leis an bPríomh-Bhreitheamh £32,226 sa bhliain FOINSE: I.R. 1980
to the Chief Justice £32,226 a year
GAPríomh-Acht fir3
gu Príomh-Achta
An t-acht bunaidh dlí a fhéadfar a leasú le hachtanna ina dhiaidh sin.
The original act of the law which may be amended by subsequent acts.
Duine is sealbhóir ar cheadúnas iascaireachta oisrí dá bhforáiltear faoi alt 278 den Phríomh-Acht agus atá i dteideal vótáil. FOINSE: I.R. 349-365 de 1981
A person who is the holder of an oyster fishing licence as provided for under section 278 of the Principal Act and who is entitled to vote.
ciallaíonn an "Príomh-Acht" an tAcht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú), 1981.FOINSE: I.R. 1981
“the Principal Act” means the Social Welfare (Consolidation) Act, 1981 .
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GApríomh-amhábhar fir1
gu príomh-amhábhair, ai príomh-amhábhair, gi príomh-amhábhar
(principal raw material grown in a region)
GApríomh-mháta fir4
gu príomh-mháta, iol príomh-mhátaí
An officer on a merchant ship ranking immediately below the captain; synonymous with the First Mate or First Officer, except on passenger liners
AGUS BÍODH SEO INA FHÓGRA THAIRIS SIN go dtarchuirfear an cás sonraithe sin láithreach chun Príomh-Oifig na hArd-Chúirte [Rialacha na Cúirte Dúiche, 1997]
AND FURTHER TAKE NOTICE that the said case stated will be transmitted to the Central Office of the High Court immediately
GApríomh-ríomhchlár fir1
gu príomh-ríomhchláir, ai príomh-ríomhchláir, gi príomh-ríomhchlár
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sa ríomhchlárú, an chuid sin de chlár ar ráiteas é go héifeachtúil maidir le gníomhaíochtaí an chláir iomláin agus é sin curtha in iúl i dtéarmaí na ngnáthamh comhábharach.
Computers, Computer Science In programming, the part of the program that is effectively a statement of the actions of the whole program expressed in terms of the constituent procedures.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAscothláithreán fir1
gu scothláithreáin, ai scothláithreáin, gi scothláithreán
láithreán fir1 príomha dímholta/superseded
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
leading insurer
príomhárachóir
main establishment; PPB; principal place of business
príomháit ghnó
principal translator
príomhaistritheoir
principal; principal in the first degree
príomhaí den chéad ghrád
primary sample
sampla príomha
cardinal heading
treo-cheann príomhairde
main aerodrome
príomhaeradróm
primary perineum
peirinéam príomha
primary biodegradation
bith-dhíghrádú príomha
prime insurer
príomhárachóir
principal
príomhaí
primary market
margadh príomha
PLS; primary lateral sclerosis
scléaróis chliathánach phríomhúil; scléaróis chliathánach príomha
lead rating analyst
príomhanailísí rátála
prime residential mortgage-backed security; prime RMBS
urrús morgáiste cónaithe príomha
primary particulate matter
príomhábhar cáithníneach
structural primary balance
iarmhéid príomha struchtúrach
primary peg order
ordú pionnála príomha
TÉARMAÍ MÍLEATA
principal act
príomhacht (fir3, gu: príomhachta, ai: príomhachtanna, gi: príomhachtanna)
precedence action
príomhacht ghnímh (bain3)
primary cartridge
cartús príomha (fir1)
primary charge
lánán príomha (fir1)
precedence information
príomhacht eolais (bain3)
cardinal point
príomhaird (bain2, gu: príomhairde, ai: príomhairde, gi: príomhairde)
precedence
príomhacht (bain3, gu: príomhachta)
precedence degree
grád príomhachta (fir1)
primary winding
ritheán príomha (fir1)
primary
príomha (a3)
cardinal point
príomhaird (bain2, gu: príomhairde, ai: príomhairde, gi: príomhairde)