Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination
nuair nach féidir réamhscrúdú a dhéanamh de bharr imthosca eisceachtúla a éilíonn gníomhaíocht láithreach
#
Advice given before court proceedings
Comhairle a thugtar roimh imeacht cúirte
No additional fee shall be allowed to counsel under paragraphs 1 or 2 above as between party and party for any other work, including preliminary advice, consultation or advice on proofs.
Ní cheadófar aon táille bhreise don abhcóide faoi mhíreanna 1 nó 2 thuas amhail idir páirtí agus páirtí i ndáil le haon obair eile, lena n-áirítear réamhchomhairle, comhchomhairle nó comhairle i dtaobh cruthúnas. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
#
GAréamh-chraobhchomórtas fir1▼
gu réamh-chraobhchomórtais, ai réamh-chraobhchomórtais, gi réamh-chraobhchomórtas
#
A legal matter which must be decided on by the courts before the main trial can proceed
Ceist dlí a gcaithfidh na cúirteanna breithiúnas a thabhairt uirthi sular féidir leis an bpríomhthriail dul ar aghaidh
Where a Defence has been delivered in which jurisdiction is contested, any party to the proceedings may apply to the Court on motion on notice grounded upon affidavit for determination of the question of jurisdiction as a preliminary issue, or the matter may be set down for trial.
I gcás ina mbeidh Cosaint seachadta ina ndéantar dlínse a chonspóid, féadfaidh aon pháirtí sna himeachtaí iarratas a dhéanamh chun na Cúirte, ar fhoriarratas iar bhfógra a mbeidh mionnscríbhinn mar fhoras leis, chun ceist na dlínse a chinneadh mar réamh-shaincheist, nó féadfar an t-ábhar a chur síos i gcomhair trialach. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
#
A notice in which information is put forward prior to any form of legal action or other proceedings.
Fógra ina leagtar amach eolas sula gcuirtear tús le haon chaingean dlí nó imeachtaí eile.
There shall be attached to and served with every notice under Section 10 a copy of the preliminary notice which has been served upon the Local Authority.
Beidh ag gabháil le gach fógra faoi Alt 10, agus seirbheálfar ina theannta, cóip den réamhfhógra a seirbheáladh ar an Údarás Áitiúil. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
A person seeking compensation under the Act for loss of property unlawfully taken during a riot in circumstances that come within the terms of section 6 of the Act (Note 3) should give preliminary notice in this form of his intention to apply for compensation.
Duine a mbeidh cúiteamh á lorg aige faoin Acht i ndamáiste mailíseach do mhaoin, is ceart dó réamhfhógra a sheirbheáil san fhoirm seo go bhfuil ar intinn aige cúiteamh a iarraidh.FOINSE: I.R. 1981
#
an application for Preliminary Orders... shall be
...a dhéanfar iarratas ar Réamhorduithe [IR 501 de 2001]
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
to give a preliminary ruling
réamhrialú a thabhairt
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
reference for a preliminary ruling
tarchur chun réamhrialú
PDB; preliminary draft budget
an réamhdhréacht-bhuiséad
preliminary ruling
réamhrialú
preliminary ruling procedure; preliminary ruling proceedings
nós imeachta um réamhrialú
request for a preliminary ruling
iarratas ar réamhrialú
preliminary draft administrative budget
réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin
preliminary draft
réamhdhréacht
Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy
Réamhchonclúidí maidir le Foirmliú Comhbheartais Eorpaigh Cosanta
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
preliminary test
réamh-thástáil
preliminary objection
réamhagóid
preliminary issue; procedural issue
réamh-shaincheist; saincheist nós imeachta
preliminary ruling procedure
nós imeachta chun réamhrialú
preliminary report
réamhthuarascáil
give preliminary rulings
réamhrialú a thabhairt; réamhrialuithe a thabhairt
preliminary affirmative determination of dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
breithiúnas arna thabhairt faoin nós imeachta um réamhrialú
installation costs; preliminary expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh; réamhspeansais
preliminary investigation
réamh-imscrúdú
preliminary tests
réamhthástáil
preliminary issue; preliminary matter; preliminary question
réamh-shaincheist
urgent preliminary ruling procedure; urgent procedure
nós imeachta práinne; nós imeachta práinne um réamhrialú
preliminary report
réamhthuarascáil
accelerated procedure; expedited preliminary ruling procedure; expedited procedure
nós imeachta brostaithe
preliminary storage
réamhstóráil
preliminary draft budget estimates; preliminary draft estimates
réamhdhréacht den mheastachán buiséid
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne
preliminary draft agenda
réamh-dhréachtchlár oibre
preliminary market consultation
réamhchomhairliúchán margaidh
preliminary waste acceptance procedure; waste pre-acceptance procedure
nós imeachta maidir le réamhghlacadh dramhaíola
TÉARMAÍ MÍLEATA
preliminary demolition
réamhscartáil (bain3, gu: réamhscartála)
inadequate preliminary instruction
réamhtheagasc neamhleorach (fir1)
preliminary investigating
réamh-imscrúdú (fir, gu: réamh-imscrúdaithe, ai: réamh-imscrúduithe, gi: réamh-imscrúduithe)
preliminary move
réamhghluaiseacht (bain2, gu: réamhghluaiseachta)
order for trial without preliminary investigation
ordú chun trialach gan réamh-imscrúdú (fir)
preliminary order
réamhordú (fir, gu: réamhordaithe)
preliminary conference
réamh-chomhdháil (bain3, gu: réamh-chomhdhála, ai: réamh-chomhdhálacha, gi: réamh-chomhdhálacha)
preliminary arrangement
réamhshochrú (fir, gu: réamhshochraithe, ai: réamhshochruithe, gi: réamhshochruithe)
preliminary investigation
réamh-imscrúdú (fir, gu: réamh-imscrúdaithe, ai: réamh-imscrúduithe, gi: réamh-imscrúduithe)
necessary preliminary
réamhriachtanas (fir1, gu: réamhriachtanais, ai: réamhriachtanais, gi: réamhriachtanas)
preliminary work
réamhobair (bain2, gu: réamhoibre, ai: réamhoibreacha, gi: réamhoibreacha)
preliminary training
réamhthraenáil (bain3, gu: réamhtraenála)
preliminary
réamh- (réimír)
preliminary
tul- (réimír)