téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance Theory that exchange rate equalizes the price of a market basket of goods in the two countries.
Airgeadas An teoiric go gcothromaíonn an ráta malairte praghas ciseáin margaidh d'earraí in dhá thír.
céadrogha bain4 ar cheannach sladmhargaidh dímholta/superseded
ai céadroghanna ar cheannach sladmhargaidh
Finance Lessee has option to purchase the asset at a price below fair market value when the lease expires.
Airgeadas Bíonn céadrogha ag an léasaí an tsócmhainn a cheannach ar phraghas níos ísle ná a luach margaidh cóir nuair a éagann an léas.
GAplean fir4 ceannaithe airgid
ai pleananna ceannaithe airgid
Finance Defined contribution plan in which the participant contributes some part and the firm contributes at the same or a different rate.
Airgeadas Plean sainithe ranníocaíochta ina ranníocann an comhpháirtí méid áirithe agus go ranníocann an gnólacht ag an ráta céanna nó ag ráta difriúil.
GAcuntasaíocht bain3 ceannaigh
gu cuntasaíochta ceannaigh
Finance Method of reporting acquisitions requiring that the assets of the acquired firm be reported at their fair market value on the books of the acquiring firm.
Airgeadas Modh chun éadálacha a thuairisciú ina gcaithfear sócmhainní an ghnólachta ar glacadh seilbh air a thuairisciú ag a luach cóir margaidh i leabhair an ghnólachta atá ag glacadh seilbhe.
Finance Notion that in equilibrium the market exchange rate for any two currencies will exactly reflect the relative purchasing powers of the two currencies.
Airgeadas An coincheap go léireoidh an ráta malairte cothromaíochta ar an margadh d'aon dá airgeadra an coibhneas idir cumhacht ceannaigh an dá airgeadra.
Finance Notion that the rate of change in the price level of commodities in one country relative to the price level in another determines the rate of change of the exchange rate between two countries' currencies.
Airgeadas An coincheap gurb é luas an athraithe i leibhéal praghsanna tráchtearraí i dtír amháin i gcoibhneas leis an leibhéal praghsanna i dtír eile a shocraíonn luas an athraithe sa ráta malairte idir an dá thír.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
buyer; customer; purchaser
ceannaitheoir; custaiméir
buying-in price; price paid; purchase price
luach ceannaigh; praghas ceannaigh
public purchase offer; public take-over bid; public takeover offer; take-over bid; TOB
tairiscint táthcheangail
substantial purchases
ceannacháin thábhachtacha
purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
building contract; contract for the purchase or rental of a building
conradh réadmhaoine
repo; repurchase agreement; RP; sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh
outright forward purchase
réamhcheannach glan amach; réamhcheannachán glan amach
third-party purchaser
ceannaitheoir tríú páirtí; tríú páirtí is ceannaitheoir
repo market; repurchase market
margadh athcheannaigh
repo; repo operation; repo transaction; repurchase operation; repurchase transaction
idirbheart athcheannaigh; idirbheart repo
reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP
idirbheart athcheannaigh droim ar ais
equity warrant; stock purchase warrant; stock warrant; warrant
barántas ceannaithe stoc; deimhniú céadrogha
bank syndicate; banking syndicate; distributing syndicate; investment banking group; investment banking syndicate; purchase group; syndicate; syndicate of banks; underwriting group; underwriting syndicate
cuibhreannas; sindeacáit
account of goods purchased
sonrasc na gceannachán
bought day book; bought invoice book; purchase day book; purchase journal
leabhar lae na gceannachán
hire-purchase; instalment buying; instalment purchase
fruilcheannach
repurchase
athcheannach
call price; repurchase price; repurchasing price
praghas athcheannaigh
option right to repurchase
ceart athcheannaigh
counter-purchase practices
cleachtas frithcheannaigh
net purchases of asset
glancheannach sócmhainní
hire purchase; HP; instalment credit
fruilcheannach
asset purchase; purchase of assets
ceannach sócmhainne
schedule of repurchases
sceideal athcheannachán
bid; offer to purchase; takeover bid; take-over offer
tairiscint táthcheangail
cross-border purchase
ceannach trasteorann; ceannachán trasteorann
member making parallel purchases
comhalta ag ceannach go comhthreomhar
repurchase
athcheannaigh
trial purchase
ceannach trialach
purchase policy
beartas ceannaigh
purchase or selling prices
praghsanna ceannaithe nó díolta
counterpurchase
frithcheannach
credit purchase; term purchase
ceannach creidmheasa; ceannach téarma
cash purchase
ceannach airgid
purchase option
rogha ar cheannach
inherent goodwill; non-purchased goodwill
cáilmheas neamhcheannaithe
purchase cost
costas ceannaigh
sale with right of repurchase
díol maille le ceart athcheannaigh
credit-sale; hire purchase; instalment credit sale; instalment sale; sale on instalment
fruilcheannach
long put; put buying; put purchase
ceannach rogha ar dhíol
franchise purchase
ceannach saincheadúnais
hire-purchase
fruilcheannach
excess cost; goodwill; purchased goodwill
cáilmheas; cáilmheas ceannaithe
firm underwriting syndicate; pool; purchase syndicate; underwriting group; underwriting syndicate
sindeacáit frithgheallta
stocks of goods purchased for resale
stoic earraí arna gceannach lena n-athdhíol
purchases of services
ceannacháin seirbhísí
purchases of goods for resale
ceannach earraí le hathdhíol; ceannacháin earraí le hathdhíol
rebates and allowances on purchases
lacáistí agus liúntais ar cheannacháin
sales of goods purchased for resale
díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol
confirmation of purchase or sale
daingniúchán ceannaigh nó díolacháin
goods resold; goods sold as purchased
earraí arna ndíol sa riocht inar ceannaíodh iad; earraí athdhíolta
open market sales and purchases
díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte
offshore purchase
ceannach easchósta
goods purchased; goods received
earraí isteach
proof of purchase
cruthúnas ar cheannach
impulse buying; impulse purchase
tobcheannach
consumer jury; controlled-opinion test; purchase panel
giúiré tomhaltóirí
nonpurchaser
neamhcheannaitheoir
purchase invoice
sonrasc ceannaigh
purchases account
cuntas na gceannachán
buyback; share buyback; share repurchase; stock buyback
aischeannach; aischeannach scaireanna; athcheannach stoic
repo rate; repurchase rate
ráta athcheannaigh
ORDCHG; purchase order change request message
ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin
ORDERS; purchase order message
teachtaireacht maidir le hordú ceannaigh
ORDRSP; purchase order response message
teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh
purchased receivables
earraí infhaighte ceannaithe
exercise one's option to purchase
bain feidhm as do rogha ar cheannach; feidhmigh do rogha ar cheannach
purchased assets
sócmhainní ceannaithe
purchased corporate receivables
earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe
senior purchased corporate receivables exposures
neamhchosaint ar earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe sinsearacha
subordinated purchased corporate receivables exposures
fo-neamhchosaintí a bhaineann le hearraí infhaighte corparáideacha ceannaithe
refundable purchase discount
lascaine cheannaigh inaisíoctha
institution instruments repurchased on request
ionstraim institiúide arna hathcheannach ar iarraidh; ionstraimí institiúide athcheannaithe arna iarraidh sin
repurchased on request
athcheannaithe ar iarratas
protection purchaser
ceannaitheoir na cosanta
seller of purchased receivables
díoltóir infháltas ceannaithe
committed purchase facility
saoráid cheannaigh thiomanta; saoráid thiomanta ceannaigh
CBPP; Covered Bond Purchase Programme
CBPP; Clár Ceannaithe Bannaí faoi Chumhdach
advance market commitment; advance purchase commitment; AMC; APC
ceanglas réamhcheannaigh
bargain purchase
ceannach sladmhargaidh
cost of purchase
costas ceannaigh
employee share purchase plan
plean ceannaithe scaireanna d’fhostaithe
firm purchase commitment
ceangaltas daingean ceannaigh
forward repurchase agreement
réamh-chomhaontú athcheannaigh
hire-purchase contract; lease-purchase contract
conradh fruilcheannaigh
non-refundable purchase taxes
cánacha ceannaigh neamh-in-aisíoctha
purchase consideration
comaoin cheannaigh
purchase method
modh ceannaigh
purchase price
praghas ceannaigh
purchased options
céadroghanna ceannaithe
regular way purchase or sale
ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta; gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán
purchased option hedging instrument
ionstraim fálaithe céadrogha ceannaithe
call, redeem or repurchase instruments
ionstraimí a ghlaoch, a fhuascailt, nó a athcheannach
call; call option; option to purchase
céadrogha ar cheannach
easy to borrow or purchase confirmation
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
easy to purchase sovereign debt confirmation
daingniúchán fiachais cheannasaigh shocheannaithe
committed repo; committed repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas
Purchases, management of goods and inventory Unit
An tAonad um Cheannaigh, um Bainistiú Earraí agus um Fhardal
Purchases Service
An tSeirbhís um Cheannacháin
reverse repurchase loan
iasacht athcheannaigh droim ar ais
PSPP; public sector asset purchase programme; public sector purchase programme; secondary markets public sector asset purchase programme
clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí; clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí ar na margaí tanáisteacha; PSPP
EAPP; Expanded Asset Purchase Programme
CCSL; Clár Ceannaithe Sócmhainní Leathnaithe
in-app purchase
ceannachán ionaipe; IAP
TÉARMAÍ MÍLEATA
discharge by purchase
urscaoileadh trí cheannach (fir)
experimental purchase
ceannach trialach (fir1)
officer in charge purchases
oifigeach i bhfeighil ceannach (fir1)
local purchase
ceannach áitiúil (fir1)
purchase of supplies in default
soláthairtí a cheannach i gcás mainneachtana
purchases from imprest account
ceannaigh as an gcuntas óinchiste
submit a case for the purchase of stores
cuir cás ar aghaidh chun stórais a cheannach
discharge a soldier by purchase
urscaoil saighdiúir trí cheannach