Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(DECLARE SOMETHING WITH FORCE OF LAW)
(ii) deimhniú á rá go bhfuil an duine lena mbaineann ag gabháil go dlíthiúil do na gníomhaíochtaí i gceist sa Bhallstát a bhfuil sé bunaithe ann, agus FOINSE: I.R. 1980
(ii) a certificate stating that the person concerned is lawfully pursuing the activities in question in the Member State where he is established, and
#
(say again)
Dúirt sé an focal maslach arís.
He repeated the insulting remark.
Tá athrá ar siúl ag an gComhalta.
Tá athrá ar siúl ag an Chomhalta.
The Member is repeating herself.
#
(person, personality)
#
(prayer)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
lambda probe; lambda sensor; oxygen sensor
braiteoir lambda
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
motion sensor
braiteoir gluaisne
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
personal statement
ráiteas pearsanta
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
audit strategy
straitéis iniúchóireachta
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
remote sensing
cianbhraiteacht
consolidated financial statement
ráiteas comhdhlúite airgeadais
statement of expenditure
ráiteas caiteachais
Protocol on Non-detectable Fragments
Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite
vexatious
cráiteach
START; Strategic Arms Reduction Talks
Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach; STARTanna
SALT; Strategic Arms Limitation Talks
Cainteanna faoi Theorannú Arm Straitéiseach; SALTanna
save where otherwise provided; unless otherwise specified
ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt; mura sonraítear a mhalairt
statement
dearbhú; ráiteas
financial report; financial statement
ráiteas airgeadais
written statement
ráiteas i scríbhinn; ráiteas scríofa
expressly and specifically
go sainráite agus go sonrach; go sainráite agus go speisialta
financial statement of the assets and liabilities
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
written statements
ráiteas i scríbhinn; ráiteas scríofa
statement of case
ráiteas cáis; sonrú cáis
defence; statement of defence
ráiteas cosanta
SDI; Star Wars; Star Wars program; Strategic Defense Initiative
SDI; Tionscnamh Straitéiseach Cosanta
to file a written statement
comhdaigh ráiteas i scríbhinn
referred to
dá dtagraítear
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea; Minimum Age (Sea) Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers; Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe
statement on origin
ráiteas maidir le tionscnamh
statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
joint declaration; joint statement
comhráiteas; dearbhú comhpháirteach
statement for the minutes; statement in the minutes
ráiteas sna miontuairiscí
policy option
rogha stráitéiseach
explicitly
go sainráite
express or implied decision
cinneadh sainráite nó intuigthe
introductory statement
ráiteas tosaigh
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
to refer explicitly to
tagairt shainráite a dhéanamh do ...
set out expressly
leag amach go sainráite
statement of the facts of the case
ráiteas d'fhíorais an cháis
statement of the relevant law
ráiteas faoin dlí iomchuí
Protocol on the convergence criteria; Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú; Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 121 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
consolidated financial statement of the ESCB
ráiteas comhdhlúite airgeadais CEBC
strategic surveillance
faireachas straitéiseach
recapitulative statement
ráiteas achoimreach
strategic intelligence
faisnéis straitéiseach
expressly or in effect
go sainráite nó iarbhír
DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
market access strategy
straitéis um rochtain ar an margadh
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms
an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II
START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I
START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II
common position + statement; CP + S
comhsheasamh + ráiteas
common strategy
comhstraitéis
EES; European Employment Strategy
SFE; straitéis fostaíochta na hEorpa
SCIFA; Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum
an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann; SCIFA
Common Strategy of the European Union on Russia
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an Rúis
inter-theatre transport; strategic lift; strategic transport
iompar idir láithreacha; iompar straitéiseach
Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an réigiún Meánmhuirí
Common Strategy on the Western Balkans
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis na Balcáin Thiar
military strategic option; MSO
rogha straitéiseach mhíleata
poverty reduction strategy paper; PRSP
páipéar straitéise um laghdú bochtaineachta
strategic planning
pleanáil straitéiseach
strategic direction
stiúradh straitéiseach
advance planning
réamhphleanáil straitéiseach
Lisbon Agenda; Lisbon Strategy
straitéis Liospóin
annual policy strategy; APS
APS; straitéis bhliantúil beartais
poverty reduction strategy; PRS
straitéis laghdaithe bochtaineachta
EU SDS; European Union Strategy for Sustainable Development; SDS; Sustainable Development Strategy
SFI; Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe; Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe
Military Strategic Option Directive; MSOD
treoir um rogha straitéiseach mhíleata
exit strategy
straitéis scoir
exit strategy
straitéis scoir
EU Biodiversity Strategy; European Community biodiversity strategy
Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais
Police Strategic Option; PSO
PSO; rogha straitéiseach póilíneachta
Civilian Strategic Option; CSO
Rogha Straitéiseach Shibhialtach
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
Regional Strategy Paper; RSP
páipéar straitéise réigiúnach
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction; EU WMD Non-Proliferation Strategy; EU WMD Strategy
Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta; Straitéis WMD an Aontais
SAICM; Strategic Approach to International Chemicals Management
Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán; SAICM
ESS; European Security Strategy
SSE; Straitéis Slándála na hEorpa
Elementary Perceiver and Memorizer; EPAM
Braiteoir agus Meabhraitheoir Bunúsach
citrate-phosphate dextrose; CPD
CPD; tuaslagadh ciotráit-deastrós-fosfáit; tuaslagadh ciotráite-deastróis-fosfáite
ethyl citrate; triethyl 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylate; triethyl citrate
eitil chiotráite; trí-eitil 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit; trí-eitil chiotráite
statement of catch
ráiteas gabhálacha
liquidity statement
ráiteas leachtachta
statement of income and expenditure; statement of revenue and expenditure
ráiteas ioncaim agus caiteachais
cash statement; register slip
ráiteas airgid
consolidated statement
ráiteas comhdhlúite
strategic-planning audit
iniúchadh pleanála straitéisí
audited statement
ráiteas iniúchta
balance of payments position; balance of payments statement
ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí; staid chomhardú na n-íocaíochtaí
express acceptance of an inheritance
glacadh go sainráite le hoidhreacht
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
brief statement of the grounds on which the application is based
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
costs unreasonably or vexatiously caused; unreasonable or vexatious costs
costais mhíréasúnta nó chráiteacha
statement of written observations
ráiteas barúlacha i scríbhinn
supplementary statement of written observations
ráiteas forlíontach barúlacha i scríbhinn
statement of assets and liabilities
ráiteas sócmhainní agus dliteanas
air pressure sensor
braiteoir aerbhrú
statement in intervention
ráiteas idiragartha
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
BICEPS; Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
statement of appropriation of profits
ráiteas leithreasú brabúis
water temperature sensor; WTS
braiteoir theocht an uisce
power and energy supplied to the network
cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra
air-flow sensor
braiteoir aersreafa
air-temperature sensor
braiteoir aertheochta
flow of funds statement
ráiteas faoi shreabhadh cistí
low-price entry strategy
straitéis na hiontrála ag praghas íseal
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
earning statement; income statement; profit and loss account; profit and loss statement; statement of financial performance; statement of income; statement of loss and gain
ráiteas ioncaim
comparative statement
ráiteas comparáideach
consolidating work sheet; consolidation statement
ráiteas comhdhlúthúcháin
detailed statement
ráiteas mionsonraithe
summary account; summary statement
ráiteas achomair
abstract of account; account statement; statement of account; summary
ráiteas cuntais
adoption of the annual account; approval of the annual financial statements
formheas na ráiteas airgeadais bliantúil; glacadh an chuntais bhliantúil
cost apportionment statement
ráiteas ar chionroinnt na gcostas
statement of the reasons
ráiteas faoi na cúiseanna
SEA; strategic environmental assessment
measúnú straitéiseach comhshaoil
PALOP; Portuguese-speaking African countries
Tíortha Afracha ina labhraítear an Phortaingéilis
absolute pressure sensor; APS
dearbh-bhrúbhraiteoir
barothermograph
baraiteirmeagraf
crater cracking
scoilteadh cráitéir
effective perceived noise level; EPNL
EPNL; leibhéal torainn braite iarbhír
feeler aileron; guide aileron
ailearán braite
strategic transport aircraft
aerárthach iompair straitéisigh
perceived noise level; PNL
leibhéal torainn braite
sensing device; sensor
braiteoir; gléas braite
statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year; VAT statement
ráiteas CBL
strategical environmental planification of the company
pleanáil straitéiseach chomhshaoil na cuideachta
franchise success strategic planning
pleanáil straitéiseach le go mbeadh rath ar an saincheadúnas
franchise development strategy
straitéis chun saincheadúnas a fhorbairt
franchisee strategy
straitéis saincheadúnaí
detection limit; limit of detection; LOD
tairseach bhraite
PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor
imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe
copy platform
cáipéis straitéise an fheachtais fógraíochta
brand strategy
stráitéis bhranda
dehydrator; drier
díhiodráiteoir; triomadóir
sympathetic nervous system
néarchóras comhbhraiteach
nociceptor
pianbhraiteoir
internal sensor
braiteoir inmheánach
light sensor
braiteoir solais
induction loop sensor
braiteoir ionduchtaithe
operating strategy
straitéis oibriúcháin
presence detection installations
braiteoir gafachta bealaigh
cash statement
ráiteas airgid
statement of expenses
ráiteas faoi chaiteachais
adjusting statement
ráiteas coigeartúcháin
account sheet; account statement
ráiteas cuntais
attitude sensor
braiteoir sainstiúrach
passive sensor
braiteoir éighníomhach
remote sensing system; sensing system
córas cianbhraiteachta
economic outcome; economic result; economic statement
ráiteas eacnamaíoch; toradh eacnamaíoch
noting
ráiteas neamhíocaíochta; taifead neamhíocaíochta
strategic planning
pleanáil straitéiseach
market strategy; marketing strategy; trade strategy
straitéis mhargaíochta
advance statement
réamhráiteas
profit statement
ráiteas brabúis
transaction statement
ráiteas na n-idirbheart
media strategy
straitéis do na meáin
statement of affairs
ráiteas cúrsaí maidir le leachtú
bank statement
ráiteas bainc
payable in full upon receipt of statement
iníoctha go hiomlán ar ráiteas a fháil
open item
mionráiteas cuntais
media planning; media strategy
straitéis do na meáin
strategic asset allocation
leithdháileadh straitéiseach sócmhainní
SPO; strategic planning objective
cuspóir pleanála straitéisí
active sensor
braiteoir gníomhach; córas gníomhach
nitrogen dioxide sensor; NO2 sensor
braiteoir dé-ocsaíde nítrigine
carbon dioxide sensor; CO2 sensor
braiteoir dé-ocsaíde carbóin
SO2 sensor; sulfur dioxide sensor; sulphur dioxide sensor
braiteoir dé-ocsaíde sulfair
zirconium oxide oxygen sensor
braiteoir ocsaigine ocsaíd siorcóiniam
zirconium detector; zirconium sensor
braiteoir siorcóiniam
ceramic detector; ceramic sensor
braiteoir ceirmeach
electrochemical oxygen detector; electrochemical oxygen sensor
braiteoir leictriceimiceach ocsaigine
rehabilitation strategy
straitéis athshlánúcháin
world conservation strategy
straitéis dhomhanda um chaomhnú an chomhshaoil
Marketing strategy
straitéis mhargaíochta
statement of ownership
ráiteas faoi úinéireacht
fíonchaor botraíteasaithe
STATAC; statement of account message
teachtaireacht maidir le ráiteas cuntais
hazard perception test
triail bhraite guaise
portable speed warning system
luasbhraiteoir iniompartha
vehicle-based sensing
braiteoir tiomnaithe i bhfeithicil
categories of goods carried by sea
catagóirí earraí a iompraítear ar muir
goods carried by sea
earraí a iompraítear ar muir
SO; statement of objections
ráiteas agóidí
Fiber-Optic Sensor System; FOSS
córas braiteoirí snáthoptaice
SRRA; Strategic Rail Research Agenda
Clár Straitéiseach Taighde Iarnróid
defence
cosaint; ráiteas cosanta
ESFRI; European Strategy Forum on Research Infrastructures
Fóram Straitéiseach Eorpach um Bonneagair Thaighde
debt management strategy
straitéis um bainistiú fiach
statement
ráiteas cuntais
special scheme for electronically supplied services
scéim speisialta do sheirbhísí a sholáthraítear go leictreonach
CT Strategy; EU Counter-Terrorism Strategy; EU CT Strategy; European Union Counter-Terrorism Strategy
Straitéis Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh
EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
Straitéis AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac; Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac
EU Africa Strategy; EU Strategy for Africa
an tAontas Eorpach agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíocht Straitéiseach; Straitéis an Aontais Eorpaigh don Afraic
thematic strategy paper
páipéar straitéise téamaí
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail
EU SALW strategy; EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
Straitéis an Aontais chun carnadh agus gáinneáil aindleathach i mionarmáin agus armáin éadroma agus ina n-armlón a chomhrac; Straitéis SALW AE
European Strategic Energy Technology Plan; SET Plan; strategic technology plan for energy
an Plean Straitéiseach Eorpach um Theicneolaíocht Fuinnimh; Plean SET
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta
Global Counter-Terrorism Strategy; United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
Straitéis Dhomhanda Frithsceimhlitheoireachta
renewed Lisbon strategy; renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
stráitéis Liospóin athnuaite; straitéis Liospóin athnuaite i leith fáis agus fostaíochta
SER; Strategic Energy Review
Athbhreithniú Straitéiseach ar Fhuinneamh
Afghanistan National Development Strategy; ANDS
ANDS; Straitéis Forbartha Náisiúnta na hAfganastáine
trading strategy
straitéis trádála
exposures fully and completely secured by shares
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
JAES; Joint Africa-EU Strategy
comhpháirtíocht straitéiseach AE-an Afraic; straitéis chomhpháirteach AE-an Afraic
hazard statement
ráiteas guaise
precautionary statement
ráiteas réamhchúraim
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach do AE 2008-2013; Straitéis Sláinte AE
Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy; Marine Directive; Marine Strategy Framework Directive; MSF Directive; MSFD
an Treoir Réime um Straitéis Mhuirí
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe
AECS; auxiliary emission control strategy
AECS; straitéis chúnta laghdaithe astaíochtaí
base emission control strategy; BECS
BECS; bonnstraitéis laghdaithe astaíochtaí
defeat strategy
straitéis uathmhaolaithe
integrated border management strategy
straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha
press remarks; press statement
preasráiteas; ráiteas
EU Strategy for Central Asia; Strategy for a New Partnership with Central Asia
an Straitéis do Nuapháirtíocht leis an Áise Láir; Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise Láir
exposures fully and completely secured by mortgages
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le morgáistí; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le morgáistí
statement of complaints; the charges
ráiteas agóidí
statutory account; statutory financial statement
cuntas reachtúil; ráiteas airgeadais reachtúil
Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
plean gníomhaíochta chun straitéis AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme
Baltic Sea Strategy; EU Strategy for the Baltic Sea Region; EUSBSR
an Straitéis do Mhuir Bhailt; Straitéis an Aontais do Réigiún Mhuir Bhailt
strategic context case
cás a bhaineann leis an gcomhthéacs straitéiseach; cás comhthéacs straitéisigh
aerothermal energy
fuinneamh aeraiteirmeach
EU strategy for the Danube Region; European Union strategy for the Danube Region; EUSDR
EUSDR; Straitéis an Aontais Eorpaigh do réigiún na Danóibe
LCDS; low-carbon development strategy
straitéis forbartha ísealcharbóin
EU internal security strategy; internal security strategy; internal security strategy for the EU; internal security strategy for the European Union; ISS
straitéis slándála inmheánaí an Aontais Eorpaigh
AFSI; Food Security Initiative; G8 Food Security Initiative; L’Aquila Food Security Initiative; L’Aquila Joint Statement on Global Food Security
Comhráiteas L’Aquila um Dheimhneacht Sholáthar Bia an Domhain
paratext
paraitéacs
SFIC; Strategic Forum for International S&T Cooperation; Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation
an Fóram Straitéiseach um Chomhar Idirnáisiúnta san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht; FSCI
occupancy sensor
braiteoir áitíochta
corporate governance statement; corporate management declaration; governance statement
ráiteas rialachais
declaration in the form of a disposition of property upon death; statement in the form of a disposition of property upon death
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis; ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
macro-regional strategy
straitéis mhacrairéigiúnach
LCROSS; Lunar Crater Observation and Sensing Satellite
satailít um ghrinniú agus um brath cráitéar gealaí
exit strategy
straitéis scoir
EU 2020 strategy; EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth; Europe 2020 strategy; Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth; Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis; an straitéis Eoraip 2020; Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach
post-2010 Lisbon Strategy
straitéis Liospóin ó 2010 ar aghaidh
fiscal exit strategy
straitéis scoir fhioscach
EU Information Management Strategy; IMS; Information Management Strategy for EU internal security
Straitéis AE um Bainistiú Faisnéise; Straitéis um Bainistiú Faisnéise maidir le slándáil inmheánach AE
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work
straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair
EU Strategy for Youth; EU Youth Strategy
Straitéis AE i leith na hÓige
anti-fraud strategy; anti-tax fraud strategy; VAT anti-fraud strategy
straitéis frithchalaoise cánach
sensor station
stáisiún braiteora
detailed statement
ráiteas mionsonraithe
strategic guidelines for legislative and operational planning
treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil
fluorotelomer alcohol; FTOH
alcól fluaraiteiliméire; FTOH
fluorotelomer
fluaraiteiliméir
ET 2020; Strategic framework for European cooperation in education and training
Creat straitéiseach le haghaidh comhair Eorpaigh san oideachas agus san oiliúint
Global Strategy for Plant Conservation
an Straitéis Dhomhanda um Chaomhnú Plandaí
SIA; Strategic Innovation Agenda
Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht; COSN
release statement
ráiteas maidir le scaoileadh iarchothabhála
statement of conformity
ráiteas comhréireachta
user responsibility statement
ráiteas freagracht úsáideora
European Disability Strategy 2010-2020
Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020
cash flow statement; statement of cash flows
ráiteas faoi shreabhadh airgid; ráiteas sreabhadh airgid
explicit and unreserved statement of compliance
ráiteas comhlíontachta atá sainráite agus gan chuntar
framework for the preparation and presentation of financial statements
creat i gcomhair ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
misstatement
míráiteas; míshonrú
observable interest rate
ráta úis inbhraite
observable markets
margaí inbhraite
preparation and presentation of financial statements
ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
presentation of financial statements
cur i láthair ráiteas airgeadais
reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29
airgeadra tuairiscithe - tomhas agus cur i láthair ráiteas airgeadais faoi IAS 19 agus IAS 21
restatement
athráiteas
statement of changes in equity
ráiteas ar athruithe sa chothromas
statement of compliance with IFRSs
ráiteas comhlíonta maidir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
translation of the financial statements
aistriú na ráiteas airgeadais
user of financial statements
úsáideoir ráiteas airgeadais
users of financial statements
úsáideoirí ráiteas airgeadais
value added statement
ráiteas breisluacha
statement of financial position
ráiteas riocht airgeadais; ráiteas staid airgeadais
statement of comprehensive income
ráiteas ar ioncam cuimsitheach; ráiteas ar ioncam uileghabhálach
heat exchanger failure detection system
córas braite i gcás ina gcliseann an malartóir teasa
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]
suimeanna aitheanta [sa chlár comhardaithe agus sa ráiteas ioncaim]
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
IF exposed or if you feel unwell:
I gCÁS nochta nó má bhraitear tinn:
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh
EU Health Strategy; European health strategy
an Straitéis Sláinte Eorpach; straitéis sláinte AE
compulsory financial statement; financial statement
ráiteas airgeadais
pre-contractual statement
ráiteas réamhchonarthach
Lisbon Strategy coordination group
grúpa comhordaithe Straitéis Liospóin
trembler
crithbhraiteoir
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy; Energy 2020 Strategy
Fuinneamh 2020: Straitéis i gcomhair fuinnimh iomaíoch, inbhuanaithe agus slán; Straitéis Fuinnimh 2020
LGBT toolkit; Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
environmental strategy
straitéis timpeallachta
statement of support
ráiteas tacaíochta
statement of the form of order of the intervener
ráiteas an idiragraí; ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí
statement of the forms of order sought by the parties
ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe
Global Training Strategy
Straitéis Dhomhanda Oiliúna
EU framework for national Roma integration strategies
creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach
Strategic Transport Technology Plan; STTP
Plean Straitéiseach um Theicneolaíocht Iompair
EU internationalisation strategy
straitéis AE um idirnáisiúnú
A New Strategy for the Single Market; Monti report
Stráitéis Nua don Mhargadh Aonair; Tuarascáil Monti
unilateral statement
ráiteas aontaobhach
management declaration
ráiteas freagrachtaí bainistíochta
network strategy plan
plean straitéise líonra
response strategy
stráitéis freagartha
tiered testing strategy
straitéis chisealta tástála
Joint Caribbean-EU Partnership Strategy; Joint EU-Caribbean Partnership Strategy
Comhstraitéis Comhpháirtíochta AE-an Chairib
active substance as manufactured
substaint ghníomhach mar a mhonaraítear í
conventional strategic road
gnáthbhóthar straitéiseach
amsilarotene
amsailearaitéin
firategrast
fioraitéagrast
SPA; Strategic Partnership Agreement
comhaontú comhpháirtíochta straitéisí; SPA
Creat Straitéiseach AE maidir le Cearta an Duine agus leis an Daonlathas
instruction in the event of failure to cover
treoir i gcás nach n-úrraítear díol folamh
long-only strategy
straitéis fhadtéarmach amháin
EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings (2012-2016)
Straitéis AE chun Gáinneáil ar Dhaoine a Dhíothú
EU drugs strategy (2013-2020)
straitéis drugaí AE (2013-2020); Straitéis na hEorpa maidir le Drugaí 2013-2020
Common Strategic Framework Funds; CSF Funds; ESI Funds; ESIF; European Structural and Investment Funds
Cistí an Chomhchreata Straitéisigh; Cistí ESI; Cistí SIE; Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa; CSIE
MIDAS; Motorway Incident Detection and Automatic Signalling
Córas Braite Teagmhas agus Uathchomharthaíochta Mótarbhealaigh
country strategy; HRDCS; human rights and democracy country strategy; human rights country strategy
straitéis tíre maidir le cearta an duine
Cybersecurity Strategy of the European Union; Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace; EU cybersecurity strategy
Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh; Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán; Straitéis Chibearshlándála na hEorpa
EU Maritime Security Strategy; EUMSS; European Union Maritime Security Strategy
SSMAE; Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh
weight sensor
braiteoir meáchain
Strategic Group for International Energy Cooperation
an Grúpa Straitéiseach um Chomhar Idirnáisiúnta san Earnáil Fuinnimh
EU strategy for security and development in the Sahel
Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile
SST sensor
braiteoir SST
Treochlár Straitéiseach Cosanta
European Strategy for a Better Internet for Children
an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí
national Roma integration strategy; NRIS
straitéis náisiúnta maidir le himeascadh na Romach
strategic policy framework
creat um beartas straitéiseach
smart specialisation strategy
straitéis um speisialtóireacht chliste
community-led local development strategy
straitéis forbartha áitiúil faoi stiúir an phobail
Temporary coordination group on the Lisbon Strategy
An grúpa comhordaithe sealadach maidir le Straitéis Liospóin
Strategy and Coordination Unit
An tAonad um Straitéis agus Comhordú
Strategic Planning Unit
An tAonad um Pleanáil Straitéiseach
Strategy Unit
An tAonad Straitéise
Directorate for Strategy and Resources
An Stiúrthóireacht um Straitéis agus um Acmhainní
Strategic HR Planning Unit
An tAonad um Pleanáil Straitéiseach Acmhainní Daonna
Human Resources and Strategic Monitoring Unit
An tAonad um Acmhainní Daonna agus um Fhaireachán Straitéiseach
Strategy and Innovation Unit
An tAonad Straitéise agus Nuálaíochta
European strategy for the Atlantic area; European Strategy for the Atlantic Region
Straitéis Eorpach maidir le limistéar an Atlantaigh; Straitéis Eorpach maidir le réigiún an Atlantaigh
Friends of the Presidency Group (Macro-Regional Strategies)
Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" (Straitéisí Macrairéigiúnacha)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region; European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region; EUSAIR
EUSAIR; Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach
EU Forest Strategy
Straitéis Foraoise AE
PBS; Pension Benefit Statement
ráiteas sochar pinsin
Strategy for Water in the Western Mediterranean; Water Strategy for the Western Mediterranean; WSWM
an Straitéis Uisce do Reigiún na Meánmhara Thiar
Strategic Plan for Biodiversity
Plean Straitéiseach um Bithéagsúlacht
MASP; Multi-Annual Strategic Plan
MASP; Plean Straitéiseach Ilbhliantúil
EESS; EU energy security strategy; European Energy Security Strategy
an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh
SGN; strategic gender need
riachtanas inscne straitéiseach
sea basin strategy
straitéis imchuach farraige
EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020; EU OSH Strategic Framework 2014-2020; EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
Creat Straitéiseach AE maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair 2014-2020
Eurojust Communication Strategy
Straitéis Cumarsáide Eurojust
strategic report
tuarascáil straitéiseach
evaluation letter; evaluation statement
ráiteas meastóireachta
Strategic Agenda; Strategic agenda for the Union in times of change
Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe
Stiúrthóireacht 6 - Pleanáil agus Straitéis
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters; EU counter terrorism/foreign fighters strategy
Straitéis frithsceimhlitheoireachta don Iaráic agus don tSiria, agus béim ar leith ar throdaithe eachtracha
EPSC; European Political Strategy Centre
an Lárionad Eorpach um Straitéis Pholaitiúil; EPSC
hypothetical data; unobservable input
ionchur dobhraite
EFSI; European Fund for Strategic Investments
CEIS; Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha
Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
an Mheitheal Ad hoc um an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS)
EU Strategy on the Gulf of Guinea
Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Murascaill na Guine
replacement statement; replacement statement on origin
ráiteas ionaid; ráiteas ionaid maidir le tionscnamh
EU Strategy for the Alpine Region; EUSALP
Straitéis an Aontais do Réigiún na nAlp
force sensing
braiteacht fórsaí
strategic review
athscrúdú straitéiseach
ENBAC; National Strategy against Criminal Gangs
ENBAC; Straitéis Náisiúnta i gcoinne Dronga Coirpeach
SCAT; SSCAT; Strategic Communications Advisory Team; Syria Strategic Communication Advisory Team
an Fhoireann Chomhairleach don Chumarsáid Straitéiseach maidir leis an tSiria; Foireann Chomhairleach don Chumarsáid Straitéiseach; SSCAT
Competition Assessment Toolkit; OECD toolkit
sraith straitéisí chun measúnú a dhéanamh ar an iomaíocht; sraith straitéisí ECFE
A Digital Single Market Strategy for Europe; Digital Single Market Strategy; DSM Strategy
Straitéis maidir le Margadh Aonair Digiteach; Straitéis maidir le Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
EU-China 2020 Strategic Agenda for Cooperation
Clár Oibre Straitéiseach 2020 don Chomhar idir AE agus an tSín
joint statement
comhráiteas
Statement by the High Representative/Vice-President
Ráiteas ón Ardionadaí/Leas-Uachtarán
doorstep; doorstep statement
ráiteas ón tairseach; ráiteas tairsí
doorstep; doorstep statement; exit doorstep remarks; exit doorstep statement
ráiteas ón tairseach; ráiteas tairsí
European Union Internal Security Strategy 2015-2020; renewed EU Internal Security Strategy; renewed European Union Internal Security Strategy; renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020
Straitéis athnuaite Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020; Straitéis Slándála Inmheánaí AE 2015-2020; Straitéis Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020
ESSI; European Strategic Safety Initiative
ESSI; Tionscnamh Sábháilteachta Straitéiseach na hEorpa
Opening to the South
Straitéis maidir leis an Oscailt don Deisceart
EU Global Strategy; EU Global Strategy on Foreign and Security Policy; EUGS
an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh; Straitéis Dhomhanda AE; Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála; Straitéis Dhomhanda an Aontais
early-detection and exclusion system; EDES
córas luathbhraite agus eisiaimh
Comprehensive Strategy against Drug Trafficking
Straitéis Chuimsitheach in aghaidh Gáinneáil ar Dhrugaí
Task Force for Strategic Issues related to the UK Referendum
an Tascfhórsa um Shaincheisteanna Straitéiseacha a bhaineann le Reifreann na Ríochta Aontaithe
responsibility statement
ráiteas freagrachta
Working Group on ICT Innovation Strategy
an Mheitheal um Straitéis Nuálaíochta TFC
East StratCom Task Force; East Strategic Communication Task Force
Tascfhórsa Cumarsáide Straitéisí an Oirthir; Tascfhórsa East Stratcom
internal market strategy for goods and services; single market strategy; single market strategy for goods and services; SMS
straitéis maidir le margadh aonair; straitéis maidir le margadh inmheánach le haghaidh earraí agus seirbhísí
Migrants' Information Strategy Task Force; MIS
an Tascfhórsa um Straitéis Faisnéise d'Imircigh; MIS
exit programme; exit strategy
straitéis scoir
Common Approach on decentralised agencies; Joint Statement of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies
Ráiteas Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ón gCoimisiún Eorpach maidir le gníomhaireachtaí díláraithe
Arabic Strategic Communications Task Force
an Tascfhórsa um Chumarsáid Straitéiseach le lucht labhartha na hArabaise
SOIF; strategy order with implied functionality
ordú straitéise le feidhmiúlacht intuigthe; SOIF
Trade for All; Trade for All strategy
an Straitéis "Trádáil do Chách"; Trádáil do Chách
strategic communication; strategic communications
cumarsáid straitéiseach
material misstatement
míráiteas ábhartha
Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy); Friends of the Presidency Group (EUMSS)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (SSMAE); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh)
detection capability
cumas braite
EU-Turkey Statement; EU-Turkey Statement of 18 March 2016
ráiteas ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc; ráiteas ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc an 18 Márta 2016
External Strategy for Effective Taxation
Straitéis Sheachtrach i dtaca le Cánachas Éifeachtach
LEDS; low greenhouse gas emission development strategy; low-emission development strategy
straitéis forbartha íseal-astaíochtaí
bioeconomy strategy
straitéis bhithgheilleagair
circular economy strategy
straitéis geilleagair chiorclaigh
Energy Union strategy
straitéis don aontas fuinnimh
antinociceptive agent
oibreán frith-phianbhraiteach
working capital statement
ráiteas an chaipitil oibre
United Nations Strategic Plan for Forests; UNSPF
Plean Straitéiseach na Náisiún Aontaithe i ndáil le Foraoisí
EU industrial policy strategy
straitéis beartais tionsclaíochta AE; straitéis beartais tionsclaíochta an Aontais
Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area; Atlantic Action Plan
Plean Gníomhaíochta maidir le straitéis muirí i limistéar an Atlantaigh; Plean Gníomhaíochta maidir leis an Atlantach
strategic autonomy
uathriail straitéiseach
National Cyber Security Strategy
straitéis chibearshlándála náisiúnta
EU-Japan SPA; EU-Japan Strategic Partnership Agreement; Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part
comhaontú comhpháirtíochta straitéisí AE-an tSeapáin; comhaontú comhpháirtíochta straitéisí idir an tAontas agus an tSeapáin
strategic deficiencies
easnaimh straitéiseacha
new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua
Africa-EU Partnership; Africa-EU Strategic Partnership
Comhpháirtíocht Straitéiseach AE-na hAfraice
Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations
Córas Ceannais agus Comhordaithe (C2) Straitéiseach um Misin agus Oibríochtaí CBSC
Regional Implementation Strategy; RIS
an Straitéis Cur Chun Feidhme Réigiúnach; RIS
atrocity prevention toolkit
sraith straitéisí chun ainghníomhartha a chosc
EU Strategic Communication Task Force
Tascfhórsa an Aontais Eorpaigh um an gCumarsáid Straitéiseach
Strategic Agenda 2019-2024
Clár Oibre Straitéiseach 2019–2014
TÉARMAÍ MÍLEATA
detecting element
eilimint bhraiteach (bain2)
strategic air warfare
aerchogaíocht straitéiseach (bain3)
Strategic Planning Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig Pleanála Straitéisí (bain2)
sensitive detecting instrument
airnéis bhraite íogair (bain2)
detectable
so-bhraite (a3)
strategic disposition
cóiriú straitéiseach (fir)
expressed or understood
go sainráite nó go hintuigthe (dob)
global strategy
straitéis dhomhanda (bain2)
location statement
láthair-ráiteas (fir1, gu: láthair-ráitis, ai: láthair-ráitis, gi: láthair-ráiteas)
non-detectable
dobhraite (a3)
strategic map
léarscáil straitéiseach (bain2)
maxim
seanrá (fir4, gu: seanrá, ai: seanráite, gi: seanráite)
statement of particulars
ráiteas sonraí (fir1)
strategical reconnaissance
taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)
repeating
athrá (fir4, gu: athrá, ai: athráite, gi: athráite)
repetition
athrá (fir4, gu: athrá, ai: athráite, gi: athráite)
statement of evidence
ráiteas fianaise (fir1)
statement of fact
ráiteas fíorais (fir1)
strategic purpose
cuspóir straitéiseach (fir3)
strategic position
suíomh straitéiseach (fir1)
strategist
straitéisí (fir4, gu: straitéisí, ai: straitéisithe, gi: straitéisithe)
air strategy
aerstraitéis (bain2, ai: aerstraitéise, ai: aerstraitéisí, gi: aerstraitéisí)
grand strategy
ardstraitéis (bain2, gu: ardstraitéise, ai: ardstraitéisí, gi: ardstraitéisí)
ground strategy
straitéis talún (bain2)
strategy statement
ráiteas straitéise (fir1)
sensing
braith (br, abr: brath, aidbhr: braite)
volunteer a statement
tairg ráiteas (br)
strategic reconnaissance
taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)
strategic dispositions
cóirithe straitéiseacha (fir)
bank reconciliation statement
ráiteas réiteachta bainc (fir1)
bank reconciliation statement
ráiteas réitithe bainc (fir1)
introduction
réamhrá (fir4, gu: réamhrá, ai: réamhráite, gi: réamhráite)
nitrate
níotráit (bain2, gu: níotráite)
strategy
straitéis (bain2, gu: straitéise, ai: straitéisí, gi: straitéisí)
tentacle
braiteog (bain2, gu: braiteoige, gi: braiteog, ai: braiteoga)
false statement
ráiteas bréagach (fir1)
barbiturate
barbatúráit (bain2, gu: barbatúráite, gu: barbatúráití, ai: barbatúráití)
conversation
comhrá (fir4, gu: comhrá, ai: comhráite, gi: comhráite)
officers detailed to a fire unit must conform to the movements of the section
ní mór d'oifigigh a shonraítear do lámhachaonad, gluaiseachtaí an ghasra a leanúint
he pronounced life to be extinct
rinne sé ráiteas go raibh an t-anam imithe (as)
the matter referred to in para. 3
an ní dá dtagraítear i mír 3
the allowances specified in the second schedule
na liúntais a shonraítear sa dara sceideal
specified in article 3
(rud) a shonraítear in airteagal 3
a statement calculated to bring the Forces into disrepute
ráiteas a rachadh chun na Fórsaí a thabhairt faoi mhícháil
undergo treatment as authorised by Defence Forces' Regulations
téigh faoi chóireáil mar a údaraítear le Rialacháin Óglaigh na hÉireann
authority authorised by regulations
údarás a údaraítear le Rialacháin