Torthaí beachta
Exact matches
#
(cáin, úis etc)
(of tax, interest etc)
Airgeadas An méid a ghearrtar ar iasacht, a deirtear de ghnáth mar chéatadán den tsuim a fuarthas ar iasacht. Go contrártha, an méid a íocann banc, cumann foirgníochta etc. le taisceoir ar airgead a chuirtear i dtaisce, a deirtear freisin mar chéatadán den tsuim a chuirtear i dtaisce.
Finance The amount charged for a loan, usually expressed as a percentage of the sum borrowed. Conversely, the amount paid by a bank, building society etc. to a depositor on funds deposited, again expressed as a percentage of the sum deposited.
ar an ráta is mó is féidir
at the maximum possible rate
ríomh na rátaí i gcomhair muirear ginearálta don bhliain airgeadais áitiúil
calculation of the rates for general charges for the local financial year
ríomh na rátaí i gcomhair muirear baile
calculation of rate for town charges
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Airgeadas Clásál i gconradh a dhéanann soláthar do mhéaduithe nó laghduithe sa bhoilsciú, bunaithe ar luaineacht sa chostas maireachtála, i gcostais táirgthe, agus mar sin de.
Finance Clause in a contract providing for increases or decreases in inflation based on fluctuations in the cost of living, production costs and so forth.
#
Airgeadas Córas ina socraítear luachanna airgeadraí éagsúla i gcoibhneas lena chéile de thoradh fórsaí soláthair agus éilimh an mhargaidh agus gan idirghabháil rialtais.
Finance System in which the values of various currencies relative to each other are established by the forces for supply and demand in the market and without government intervention.
#
Airgeadas Ráta a ríomhtar trí ráta malairte glan ainmniúil tíre a roinnt ar innéacs chóimheas na meánphraghsanna eachtracha leis na praghsanna intíre.
Finance Rate calculated by dividing the home country's nominal effective exchange rate by an index of the ratio of average foreign prices to home prices.
#
ráta fir4 toraidh fírinneach▼ dímholta/superseded
gu ráta toraidh fhírinnigh, ai rátaí toraidh fírinneacha
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
luacháil iomlán ar a ndlitear rátaí
total valuation liable for rates
#
GAneamhchosaint bain3 ar luaineachtaí an ráta malairte▼
gu neamhchosanta ar luaineachtaí an ráta malairte
#
Airgeadas FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin de réir rátaí an mhargaidh nuair atá na rátaí sin faoi leibhéal réamhchinntithe agus a fhanann ag an leibhéal sin aon uair a théann na rátaí os cionn an leibhéil seo.
Finance FRN on which the coupon rate varies directly with market rates when rates are below a predetermined level and remains at that level whenever rates exceed this value.
#
GAnóta fir4 ráta chomhlúthaigh faoi chaidhp iarchurtha▼
ai nótaí ráta chomhlúthaigh faoi chaidhp iarchurtha
#
GAnóta fir4 ráta chomhlúthaigh insínte/inghiorraithe▼
ai nótaí ráta chomhlúthaigh insínte/inghiorraithe
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
interest-rate contract
conradh ráta úis
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
provisioning rate
ráta soláthair
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
total digital transfer rate
ráta iomlán an aistrithe dhigitigh
recovery rate
ráta aisghabhála
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
floating rate instrument
ionstraim ráta chomhlúthaigh
labour turnover
ráta athraithe lucht saothair
Florida tomato virus; TMoV; tomato mottle bigeminivirus; tomato mottle virus
víreas breac an phlanda trátaí
Andean potato latent tymovirus; Andean potato latent virus; APLV
víreas folaigh an phráta Aindéach
Andean potato mottle comovirus; Andean potato mottle virus; APMoV
víreas breac an phráta Aindéach
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
variable rate technology; VRT
teicneolaíocht ráta athraithigh; VRT
yellow-mantled widowbird
baintreach buíbhratach
potato wart fungus
fungas fadharcáin prátaí
false accept rate; false acceptance rate; false positive rate; FAR; fraud rate; type II error
FAR; ráta glactha bhréagaigh
false reject rate; false rejection rate; FRR; insult rate; type I error
FRR; ráta diúltaithe bhréagaigh
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
acceptable error rate; tolerable error rate
ráta earráide inghlactha
expected error rate
ráta earráide ionchasach
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
discounted cash flow rate
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
flag out; flagging out
aistrigh bratach; bratach a aistriú
potato
práta
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
CIRR; commercial interest reference rate
ráta tagartha don ús tráchtálach
maximum rate of increase; MRI
uasráta méadaithe
demurrage
moillráta
exchange rate policy; policy with regard to rates of exchange
beartas ráta malairte
rate of tax; tax rate
ráta cánach
application for revocation
iarratas ar chúlghairm
fixed-rate aid; flat-rate aid; lump-sum aid
cabhair ar ráta comhréidh
the application shall be accompanied by...
beidh... ag gabháil leis an iarratas
merits of the application
fiúntas an iarratais
rate of value added tax; rate of VAT; VAT rate
ráta cánach breisluacha; ráta CBL
uniform VAT rate
ráta aonfhoirmeach CBL
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
titratable acidity; total acidity; total acidity content
aigéadacht intoirtmheasctha
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
patent application
iarratas ar phaitinn
impregnated or coated fabric
fabraic thuilithe nó bhrataithe
potato ring rot; ring rot of potato
lobhadh fáinneach prátaí
application form
foirm iarratais
family member; member of the family
ball dá theaghlach (iarratasóir ar thearmann)
unsuccessful invitation to tender; unsuccessful tender procedure
iarratas rathúil ar thairiscintí
open call for tenders; open procedure; open tendering procedure
iarratas oscailte ar thairiscintí
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
annual percentage rate; annual percentage rate of charge; APR
an ráta céatadánach bliantúil
desulphurisation rate; rate of desulphurisation
ráta díshulfaraithe
reduced rate
ráta laghdaithe
standard rate; standard VAT rate
ráta caighdeánach
partial invitation to tender
iarratas páirteach ar thairiscintí
call for tenders; request for tenders
glao ar thairiscintí; iarratas ar thairiscintí
vessel flying the flag of ...; vessel sailing under the flag of ...
soitheach faoi bhratach ...
national flag vessel; vessel flying a national flag
soitheach faoi bhratach náisiúnta
F; fish mortality; fish mortality rate; fishing mortality; fishing mortality rate
ráta básmhaireachta iascaigh
exchange rate; foreign exchange rate; rate of exchange
ráta malairte; ráta malairte eachtraí
TTER; two-tier exchange rate
ráta malairte dhá leibhéal
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
ERM; exchange-rate mechanism
meicníocht an ráta malairte; MRM
tomato
tráta
application
iarratas
exchange rate volatility; exchange-rate instability
éagobhsaíocht sa ráta malairte
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)
certified seed potatoes
prátaí póir deimhnithe
before the application has been served
sula seirbheáiltear an t-iarratas
tomato concentrates
tiúchán tráta
rated output
aschur rátaithe
rate of cover (financing of intervention operations)
ráta cumhdaigh (maoiniú oibríochtaí idirghabhála)
pro rata consolidation; proportional consolidation; proportionate consolidation
comhdhlúthú comhréireach
divided-out application; divisional application
iarratas roinne
earlier application
iarratas tosaigh
reasoned application
iarratas réasúnaithe
interest rate on the Euromarket
ráta úis ar an Eoramhargadh
forward rate
ráta réamh-mhalairte
express request
sainiarratas
to make (application)
déan (iarratas)
application to intervene
iarratas ar idiragairt
no request ... shall be admissible
ní bheidh aon iarratas inghlactha...; ní ghlacfar le haon iarratas ...
tomato juice
sú tráta
ship flying the flag of a Member State; vessel flying the flag of a Member State
soitheach faoi bhratach Ballstáit
grated
grátáilte
to reject (application)
diúltaigh (iarratas)
applicant
iarratasóir
the minimum rate of progressive increase for quotas
íosráta mhéadú comhleanúnach na gcuótaí; íosráta mhéadú forchéimnitheach na gcuótaí
actual rate of increase
ráta iarbhír an mhéadaithe
rate of duty
ráta dleachta
minimum lending rate; MLR
íosráta iasachta
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
dropout rate
ráta luathfhágála na scoile
unemployment rate
ráta dífhostaíochta
absenteeism rate
ráta neamhláithreachta
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
aid rate; rate of aid
ráta cabhrach
bratach áise
emission rate
ráta astaíochta
activity rate; economic activity rate; labour force participation rate; labour market participation rate; workforce participation rate
ráta rannpháirtíochta saothair
interest rate on money market; money market rate; rates on the money market
ráta margaidh airgid
common flat-rate scheme for farmers
comhscéim ráta comhréidh d'fheirmeoirí
abatement rates
ráta lacáiste
credit assessment; credit rating; rating
rátáil chreidmheasa
flat-rate farmer
feirmeoir ar ráta comhréidh; feirmeoir cothromráta
readmit an applicant for asylum
athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann; iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís
standing invitation to tender
buaniarratas ar thairiscintí
individual invitation to tender; special invitation to tender
iarratas speisialta ar thairiscintí
flat-rate compensation
cúiteamh ar ráta comhréidh; cúiteamh cothromráta
sweet potato
práta milis
request for a preliminary ruling
iarratas ar réamhrialú
impregnated and coated fabrics; special fabrics
fabraic speisialta; fabraic thuilte agus bhrataithe
fixing of rates and conditions of carriage
socrú rátaí agus coinníollacha iompair
to charge (rates)
bain amach (rátaí)
forward interest-rate agreement; forward rate agreement; FRA
comhaontú ar réamhráta; FRA
rates and conditions involving any element of support or protection
rátaí agus coinníollacha nach bhfuil tacaíocht nó cosaint ar bith ag roinnt leo
the maximum rate of mobilisation of own resources
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse; uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
work at piece rates
obair ar thascrátaí
work at time rates
obair de réir amrátaí
the volume of applications
an méid iarratas
rate of production
ráta táirgeachta
transport rate
ráta iompair
the trend rate of technological innovation
treoráta na nuálaíochta teicneolaíche
damage suffered by the applicant
damáiste a bhain don iarratasóir
interest rate risk
riosca an ráta úis
CRA; credit rating agency
CRA; gníomhaireacht rátála creidmheasa
irrevocably fixed exchange rates
rátaí malairte atá socraithe go neamh-inchúlghairthe
NAIRU; non-accelerating-inflation rate of unemployment
NAIRU; ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
key interest rate
eochair-ráta úis
rattan
pailm ratáin
Islamic Republic of Mauritania; Mauritania
an Mháratáin; Poblacht Ioslámach na Máratáine
irrevocable fixing of exchange rates
rátaí malairte a shocrú go neamh-inchúlghairthe
reflag; reflagging
aistriú clár loingseoireachta; athrú brataí
mantled howler or Guatemala howler monkey
moncaí uallach bratach
flagging
sannadh brataí
rate harmonised according to a uniform method
ráta arna chomhchuibhiú de réir cómhodha
request for intelligence
iarratas ar fhaisnéis
single-currency interest-rate swap
babhtáil ráta úis in airgeadra aonair
confirmatory application
iarratas daingniúcháin
potato dough
taos prátaí
initial application
iarratas tosaigh
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
pro rata temporis
pro rata temporis
application centre
lárionad iarratais
employment rate
ráta fostaíochta
capacity utilisation rate
ráta úsáide acmhainne
interest rate equalisation
comhionannú ráta úis
effective level of taxation; effective tax rate
ráta cánach éifeachtach
replacement rate
ráta athsholáthair
F<sub>pa</sub>; precautionary fishing mortality rate
Fpa; ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim
rated thermal input
ionchur teirmeach rátaithe
application to join proceedings as a civil party
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
AETR; average effective tax rate; EATR; effective average tax rate
meánráta cánach iarbhír
pro-rata benefit
sochar pro rata
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
reduced rate of VAT; reduced VAT rate
ráta laghdaithe CBL
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
cumulative mortality
ráta báis carnach
dissolved oxygen uptake rate; DOUR; OUR; oxygen uptake rate
ráta ionsúite ocsaigine tuaslagtha
nationally recognised statistical ratings organisation; NRSRO
gníomhaíocht rátála creidmheasa atá aitheanta go náisiúnta; NRSRO
PCN; potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
DDR; differentiated discount rate
ráta lascaine difreáilte; RLD
final rate of interest
ráta deiridh úis
base rate
bonnráta
official fixed interest rate financing
maoiniú oifigiúil ag ráta úis seasta
floating rate loan
iasacht ráta chomhlúthaigh
minimum interest rate
íosráta úis
interest rate adjustment
coigeartú ar an ráta úis
flat-rate reference income
ioncam tagartha cothromráta; ioncam tagartha ráta chomhréidh
potato for winter storing
práta le stóráil le linn an gheimhridh
floater; floating rate bond; floating rate note; FRB; FRN
banna ráta chomhlúthaigh; FRB
base lending rate; base rate; prime lending rate; prime rate
bonnráta iasachta
rates of utilization of funds
rátaí úsáide cistí
reduced rate of import duty
ráta laghdaithe dleachta ar allmhairí
zero rate of import duty
ráta nialasach dleachta allmhairiúcháin
amended rates
rátaí leasaithe
lapse rate; temperature lapse rate
ráta titime teochta
morbidity; morbidity rate
ráta galrachta
Judge hearing applications for interim measures
breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha
commercial validation of the application
bailíochtú tráchtála an iarratais
cumulative distribution of rainfall rate
dáileadh carnach an ráta báistí
path-average rainfall rate
meánráta na báistí feadh na conaire
volume flow rate; volumetric flow rate
sreabhráta toirte
rate of yield
ráta toraidh
rated speed
luas rátaithe
fixed borrowing rate; fixed interest rate; fixed rate; fixed rate of interest
ráta seasta úis
floating interest rate; floating rate; variable interest rate; variable rate
ráta comhlúthach
interest rate differential; interest rate spread
difreálach rátaí úis; raon difríochta i rátaí úis; raon rátaí úis
benchmark rate; spot exchange rate; spot market rate; spot rate; straightforward rate
spotráta; spotráta malairte
forward rate
ráta réamhcheaptha
floating exchange rate
ráta malairte comhlúthach
positive rate of return
ráta dearfach fáltais
inflation rate
ráta boilscithe
barrier coater; coating machine
meaisín brataithe
spontaneous tumour rate
ráta siadaí spontáineacha
electoral turnout; percentage turnout; polling rate; turnout rate; voter turnout; voter turnout rate
ráta vótála
attack rate; clinical attack rate
ráta ruaige
case-fatality rate; case-fatality ratio; CFR
ráta na mbásanna
neonatal death rate; neonatal mortality rate; NMR
ráta báis naíonán nuabheirthe
secondary attack rate
ráta ruaige tánaistí
EURIBOR; Euribor interest rate; Euribor rate; Euro Interbank Offered Rate
Euribor; Ráta Tairgthe Idirbhainc an euro
mantled howler
moncaí uallach bratach
pro rata issue of securities
urrúis a eisiúint pro rata
cost fixed as a flat rate
costas socraithe mar chothromráta; costas socraithe mar ráta comhréidh
harmonized capital-duty rate
ráta dleachta caipitiúla comhchuibhithe
European patent application
iarratas ar phaitinn Eorpach
net nonaccrual rate
glanráta neamhfhabhraithe
European Social Fund Applications Working Party
Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa
profit from the operation of ship under foreign flag
brabús ó fheidhmiú loinge faoi bhratach eachtrach
asset sensitive to variations in rates
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí; sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
interest rate future
todhchaíocht ráta úis
adverse effect of the exchange rate
éifeacht dhíobhálach an ráta malairte
accounting rate; book rate
ráta cuntasaíochta
flag of registration
bratach chláraithe
attrition rate
ráta an laghdaithe
cover rate
ráta cumhdaigh
hurdle rate
íosráta toraidh
cutoff rate of return
ráta scoite toraidh
Incremental rate of return
ráta toraidh breisitheach; ráta toraidh incriminteach
Social rate of return; SRR
ráta toraidh sóisialta
substance of the application
ábhar an iarratais; substaint an iarratais
form of order sought by the applicant
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
form of order sought by the applicant
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
refer the application to intervene to the Court
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
request for an Opinion
iarraidh ar thuairim; iarratas ar thuairim
application to intervene
iarratas ar idiragairt
application for suspension of operation of a measure; application to suspend operation
iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí
application for interpretation of a judgment
iarratas ar léirmhíniú maidir le breithiúnas
application initiating third-party proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí tríú páirtí
designation of the party against whom the application is made
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
consideration of the substance of the application
breithniú ar shubstaint an iarratais
brief statement of the grounds on which the application is based
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
accept the request; grant the application
géilleadh don iarratas
application formally inadmissible
iarratas follasach do-ghlactha
application for the adoption of interim measures; interim procedure
iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh; iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh
putting the application in order
an t-iarratas a chur in ord
dismiss an application to intervene
iarratas ar idiragairt a dhíbhe
applicant
iarratasóir
application to intervene
iarratas ar idiragairt; iarratas idiragartha
application initiating proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí
application that does not comply with the requirements
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
service of the application on the defendant
seirbheáil an iarratais ar an gcosantóir
decide on the application to intervene
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
long-term interest-rate level
leibhéal fadtéarmach rátaí úis
convergence of interest rates
cóineasú rátaí úis
mass flow rate
ráta ollsreafa
rated wind speed
luas gaoithe rátaithe
application for the initiation of an investigation
iarratas ar thús a chur le himscrúdú
exchange risk programme
clár um riosca na rátaí malairte
applicant for a patent
iarratasóir ar phaitinn
application for revision of a judgment
iarratas ar athbhreithniú breithiúnais
age-specific fertility rate; ASFR
ráta torthúlachta aois-sonrach; ráta torthúlachta sainaoise
crude fertility rate; general fertility rate
ráta ginearálta torthúlachta
fertility rate; TFR; total fertility rate
ráta iomlán torthúlachta
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta
application for marketing authorization
iarratas ar údarú margaíochta
export-import cover ratio; rate of cover of imports by exports
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire; ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
VAT zero-rate
ráta nialasach CBL
prohibiting the resale(of goods)at a loss
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
golden eelworm; golden nematode; potato cyst nematode; potato root eelworm; yellow potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta; néimeatóid órga
potato eelworm; potato rot nematode; potato tuber eelworm; potato tuber nematode
néimeatóid lobhaidh prátaí
two-rate tariff
taraif dhá ráta
load rate tariff
taraif ráta ró-éilimh
cut-rate competition
iomaíocht faoi ráta
lessee's incremental borrowing rate
ráta iasachta incriminteach an léasaí
seed potato
práta síl
tomato juice
sú tráta
coater; coating machine; paper coating machine
meaisín brataithe
coating machine; dressing machine; proofing machine
meaisín brataithe
audience turnover
ráta athraithe an lucht éisteachta; ráta athraithe an lucht féachana
flat-rate aid for the production
cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
application for the opening of an account
iarratas ar oscailt cuntais
2,4,5,6-tetrachlorobenzene-1,3-dicarbonitrile; chlorothalonil; tetrachloroisophthalonitrile
clóratailinil
successful applicant; successful candidate
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi; an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
work at piece-rates
obair ar thascrátaí
administration of the flag State; flag administration; flag State administration
córas riaracháin an Stáit brataí
rate of capacity utilization
ráta úsáid acmhainne
zero rate; zero rating; zero tax rate
ráta nialasach
balance sheet rate of exchange; closing rate of exchange; current exchange rate; period end rate of exchange
ráta malairte am scoir
group standard rate of exchange
ráta malairte caighdeánach taobh istigh den ghrúpa
closing rate method; current rate method
modh an ráta reatha
annual depreciation charge; annual rate of depreciation; one year's depreciation; provision for depreciation
ráta dímheasa bhliantúil; soláthar don dímheas
difference in rate of exchange; difference in the rate of exchange; exchange difference; foreign exchange difference
difríocht sa ráta malairte
labor rate variance; wages rate variance
athraitheas rátaí pá; difríocht i rátaí pá
discount rate; Federal discount rate
ráta lascaine
turnover rate
ráta láimhdeachais
annual rate of population growth; annual rate of population increase
ráta fáis bliantúil an daonra
depreciation rate; rate of depreciation
ráta dímheasa
potato market
margadh na bprátaí
mutation rate
ráta sócháin
pale potato cyst nematode; potato cyst nematode; white potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
aucuba mosaic; potato aucuba mosaic
mósáic ácúba prátaí
potato wart; potato wart disease; wart disease of potato
galar fadharcáin prátaí
potato pulp
laíon prátaí
calving percentage; calving rate
céatadán breithe laonna; ráta breithe laonna
rate of increase
ráta méadaithe
final payment request
iarratas ar íocaíocht deiridh
flat-rate guarantee voucher; TC32
dearbhán ráthaíochta cothromráta; dearbhán ráthaíochta ráta chomhréidh
inactivity rate; labour force non-participation rate; non-participation rate
ráta neamhghníomhaíochta
parent application
máthairiarratas
return rate
ráta fillte
acceleration insensitive drift rate
ráta síobtha nach bhfuil faoi réir luasghéaraithe
acceleration sensitive drift rate
ráta síobtha atá faoi réir an luasghéaraithe
acceleration squared sensitive drift rate
ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe; ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe
burning rate constant
tairiseach an ráta dócháin
burning rate exponent
easpónant an ráta dócháin
burning rate modifier
modhnaitheoir an ráta dócháin
call mission
misean práinniarrata
command rate
ráta ordaithe
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
contingency rating
rátáil teagmhais
drift rate
ráta síobtha
Earth rate
ráta imrothlaithe an Domhain
linear burning rate
ráta dó línigh
lock-in rate
ráta blocála
military rated power
cumhacht de réir ráta míleata
rate of climb
ráta an ardaithe
stratus
stratas
stratus fractus
stratas frachtas
system failure rate
ráta teipe córais
non-return rate; NRR
ráta gan filleadh
input rate; input speed
ráta ionchuir
full-time unemployment rate
ráta dífhostaíochta lánaimseartha
merit rating
rátáil de réir fiúntais
forward exchange rate; forward foreign exchange rate; forward rate of exchange
ráta réamh-mhalairte
decline in short-term interest rates
titim i rátaí úis gearrthéarmacha
activity; disintegration rate
ráta díscaoilte
rated value
luach rátaithe
rated value
luach rátaithe
nominal voltage; rated voltage
voltas ainmniúil; voltas rátaithe
demurrage
moillráta
application form
foirm iarratais
applicant
iarratasóir
occupation rate
ráta fostaíochta
work at shift-work rates
obair ar rátaí sealoibre
contract rate; job rate
ráta conartha; ráta poist
degradation rate
ráta díghrádaithe
rate of recycling; recycling rate
ráta athchúrsála
cutting rate
ráta gearrtha
grate cooler
fuaraitheoir gráta
infection rate
ráta ionfhabhtaithe
exploitation rate; rate of exploitation
ráta saothraithe
output rate
ráta aschuir
interest rate option
céadrogha ar ráta úis
cap; interest rate cap
caidhp; caidhp ráta úis
floor; interest rate floor
íosráta; íosráta úis
LIBOR; Libor interest rate; LIBOR rate; London Inter-Bank Offered Rate
Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan
cross currency interest rate swap
babhtáil ráta úis trasairgeadra
central bank policy rate; central intervention rate; official interest rate
ráta tagartha
forward interest rate
ráta réamh-mhalairte
perinatal mortality; perinatal mortality rate
ráta mortlaíochta imbhreithe
braking rate
ráta coscánaithe
demand stop; request stop
stad iarrata
emergency deceleration rate
ráta luasmhoilliúcháin an choscáin éigeandála
corrected rate
ráta ceartaithe
birth rate; crude birth rate; natality
ráta beireatais; ráta breithe
inception rate; incidence; incidence density; incidence rate
ráta tarlaithe
death rate; mortality; mortality rate
ráta básmhaireachta; ráta mortlaíochta
other potatoes
prátaí eile
farina; potato starch
stáirse prátaí
fresh tomato
tráta úr
rated heat output; rated heat output capacity
aschur teasa rátaithe
replacement rate
ráta athsholáthair
digital transfer rate
ráta an aistrithe dhigitigh
fly the flag
cuir bratach ar foluain
flag
bratach
respiration rate
ráta riospráide
quadratic mean; RMS; root mean square
meán cuadratach
DCFROR; discounted cash flow rate of return; discounted cash flow yield; economic rate of return; ERR; internal rate of return; IRR
IRR; ráta toraidh inmheánach
deterioration of the rate of exchange
meathlúchán ar an ráta malairte
billing rate
rata billeála
flat rate; lump sum
cothromráta; ráta comhréidh
combination rate
ráta comhcheangail
rate of redemption; redemption rate
ráta fuascailte
rate of redemption; redemption rate
ráta fuascailte
rating in order of merit
rátáil in ord fiúntais
bond rating
rátáil bannaí
repo rate; repurchase rate
ráta athcheannaigh
retention rate
ráta coinneála
growth rate
ráta fáis
rate of output; rate of work; speed of output
ráta aschuir
AAGR; average annual growth rate
meánráta fáis bliantúil
on first demand
ar an gcéad éileamh; ar an gcéad iarratas
hydrolysis rate
ráta hidrealaithe
volatilisation rate
ráta galaithe
Temporarily Reduced Rates; TRR
Rátaí Laghdaithe go Sealadach
specific growth rate
sainráta fáis
flow; flow rate
sreabhráta
double transit rate
ráta idirthurais dhúbailte
Euro exchange rate
ráta malairte an euro
helmet wearing rate
ráta caite clogaid
sea going vessel under foreign flag
soitheach farraige faoi bhratach eachtrach
sea going vessel under national flag
soitheach farraige faoi bhratach náisiúnta
SCR; specific commodity rate
sainráta tráchtearraí
GCR; general cargo rate
gnáthráta lasta
Bratislava
an Bhratasláiv
moncaí colabach bratach
age-standardised death rate; age-standardised mortality rate; SDR; standardised death rate; standardised mortality rate
ráta caighdeánaithe mortlaíochta
visa application
iarratas ar víosa
mobile termination rate; mobile voice termination rate; MTR
ráta críochnaithe le haghaidh glao móibíleach
CAC; common application centre; common application centre for visas; common visa application centre
lárionad coiteann um iarratais; lárionad coiteann um iarratais ar víosaí
flat-rate financing
maoiniú cothromráta
carry rate
ráta tugtha ar aghaidh
spread rate
ráta raoin difríochta
default rate
ráta mainneachtana
loss rate
ráta caillteanais
rated item
mír rátáilte
unrated short-term claim
éileamh gearrthéarmach gan rátáil
advancing rate
ráta airleacain
rated position
suíomh rátáilte
unrated securitisation position
suíomh urrúsúcháin gan rátáil
rating of securities
rátáil urrús
ratings based method
modh bunaithe ar rátálacha
non-rated position; unrated position
suíomh gan rátáil
minimum claims paying ability rating
rátáil íoschumais éilimh a íoc
rated engine power
cumhacht rátaithe innill
application for a decision not going to the substance of the case
iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis
to file for the obligor's bankruptcy
iarratas a chomhdú le haghaidh féimheacht féichiúnaí
internal ratings-based analysis
anailís inmheánach bunaithe ar rátálacha
straight overtime
ragobair ghnáthráta
obligor rating scale
scála rátála féichiúnaithe
rating system's facility scale
scála saoráide córais rátála
realised default rates
rátaí mainneachtana réadaithe
one-year default rate
ráta mainneachtana aon bhliana
predictor of loss rates
réamhtháscaire rátaí caillteanais
pro-rata interest
ús pro rata
rating system
córas rátála
migration in ratings; ratings migration
aistriú rátálacha
one-year floor
íosráta ríofa aon bhliana
rated issue
eisiúint rátáilte
single application procedure
nós imeachta um iarratas aonair
single permit
cead aonair; ceadúnas aoniarratais
repurchased on request
athcheannaithe ar iarratas
unrated debt security
urrús fiachais gan rátáil
inferred rating
rátáil arna ghlacadh mar thátal; rátáil bunaithe ar thátal
debt rating
rátáil fiachais
derived rating
rátáil dhíorthaithe
credit rating downgrade
íosghrádú rátála creidmheasa
exchange rate differences
difríochtaí ráta malairte
exposure to interest rate risk
neamhchosaint ar riosca an ráta úis
internal ratings process
próiseas rátála inmheánach
rating system review
athbhreithniú ar chóras rátála
upward and downward rate shocks
turraing de bharr ardú agus ísliú rátaí
foreign exchange basis swap transaction
idirbheart babhtála ar bhonn rátaí malairte
interest rate risk position
suíomh maidir le riosca an ráta úis
individual duty rate
dleachtráta aonair
long-term default rate
ráta mainneachtana fadtéarmach
PADOR; Potential Applicant Data On-line Registration
PADOR; Seirbhís chlárúcháin ar-líne faoi choinne iarratasóirí ionchasacha
unrated
gan rátáil
unrated institution
institiúid gan rátáil
unrated short-term exposure
neamhchosaint ghearrthéarmach gan rátáil
facility rating scale
scála rátála saoráide
pro rata sharing
comhroinnt pro rata
rated instrument
ionstraim rátaithe
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines
neamhchosaint pro rata ar mhéideanna neamhtharraingthe na línte creidmheasa
group of credit rating agencies
grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa
historical default rate
ráta mainneachtana stairiúil
Working Party on Financial Services (Credit rating agencies)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Gníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa)
applicant for subsidiary protection
iarratasóir ar chosaint choimhdeach
applicant for international protection
iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta
interrogator code application
iarratas ar chód córas ceistiúcháin
basic reproduction number; basic reproductive rate; basic reproductive ratio
an bunráta um atáirgeadh
through the cycle approach; through-the-cycle rating system
córas rátála feadh an timthrialla
collection rate
ráta bailithe
PIT approach; point in time approach; point-in-time rating system
córas rátála thar am ar leith
joint processing of asylum applications
comhphróiseáil iarratas ar thearmann
burn rate; burning rate
ráta dó
horizontal burning rate
ráta dócháin cothrománach
total flow rate
sreabhráta iomlán
recovery rate
ráta téarnaimh
flow rate
ráta sreafa; sreabhráta
isocratic analysis; isocratic elution
ionladh iseacratach
average specific growth rate
meán-shainráta fáis
false negative rate
ráta na mbréagdhiúltach
false positive rate
ráta na mbréagdheimhneach
pancaked transmission rates
ráta tarchurtha cruachta
rating analyst
anailísí rátála
rating category
catagóir rátála
private credit rating
rátáil chreidmheasa phríobháideach
unsolicited credit assessment; unsolicited credit rating
rátáil chreidmheasa gan iarraidh
rated entity
eintiteas rátáilte
rating transition rate; ratings transition frequency
minicíocht aistrithe rátálacha
credit rating process
próiseas rátála creidmheasa
prionsabal maidir le táille chothromráta bhliantúil a bhunú as fearann a chur ar fáil
lead rating analyst
príomhanailísí rátála
credit rating activities; rating business
gníomhaíochtaí rátála creidmheasa
risk-free interest rate
ráta úis saor ó riosca
tertiary education rate
ráta oideachais threasaigh
CRD; cumulative default rate
ráta mainneachtana carnach
specific interest rate risk
sainriosca an ráta úis
AROP; at-risk-of-poverty rate
ráta riosca na bochtaineachta
Interpol Firearms Trace Request
iarratas Interpol ar rianú arm tine
base interest rate; benchmark interest rate; benchmark rate
bonnráta úis
asking price
praghas iarrata
capped interest rate
ráta úis caidhpeáilte