Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
For every certificate of a Probate Officer, Assistant Probate Officer or district probate registrar for which no other fee is prescribed
Ar gach deimhniú ó Oifigeach Probháide, ó Oifigeach Probháide Cúnta nó ó chláraitheoir probháide ceantair nach n-ordaítear táille ar bith eile dóFOINSE: I.R. 1981
#
In lieu of the fees specified in the Schedule to the Registry of Deeds (Fees) Order, 1980 ( S.I. No. 200 of 1980 ), the fees specified in the second column of the Schedule to this Order shall be charged in the Office of the Registrar of Deeds in respect of the items specified in the first column of the Schedule to this Order.
In ionad na dtáillí a shonraítear sa Sceideal a ghabhann leis an Ordú um Chlárlann na nGníomhas (Táillí), 1980 (I.R. Uimh. 200 de 1980), déanfar na táillí a shonraítear sa dara colún den Sceideal a ghabhann leis an Ordú seo a mhuirearú in Oifig Chláraitheoir na nGníomhas i leith na míreanna a shonraítear sa chéad cholún den Sceideal a ghabhann leis an Ordú seo. FOINSE: I.R. 349-365 de 1981
#
PART II —Fees payable in the Office of the Registrar of the Supreme Court
Na táillí is iníoctha in Oifig Chláraitheoir na Cúirte Uachtaraí. FOINSE: I.R. 1980
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Service of orders by the registrar of the Court
Cláraitheoir na Cúirte do sheirbheáil orduithe FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
...the County Registrar shall notify this fact to the Court and to the Registrar of Wards of Court.
...cuirfidh an Cláraitheoir Contae an méid sin in iúl don Chúirt agus do Chláraitheoir na gCoimircithe Cúirte. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Where a minor has an interest in property, the Registrar of Wards of Court may apportion as remuneration for any services rendered by the minor in connection therewith such part of the profits accruing to him from the property as appears to the Registrar to be reasonable and no percentage shall be charged on the amount thus apportioned.
I gcás mionaoisigh a bhfuil leas aige i maoin, féadfaidh Cláraitheoir na gCoimircithe Cúirte cibé cuid de na brabúis a fhaibhreoidh chuige ón maoin is dóigh leis an gCláraitheoir a bheith réasúnach a chionroinnt mar luach saothair as ucht aon seirbhísí a rinne an mionaoiseach i ndáil leis an maoin sin, agus ní mhuirearófar céatadán ar bith ar an méid a bheidh cionroinnte amhlaidh. FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Deputy Registrar
leas-chláraitheoir
registrar of the Court
cláraitheoir na Cúirte
expiry of the term of office of the Registrar
dul in éag théarma oifige an Chláraitheora
official carrying out the duties of Registrar
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach; dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
Registrar
cláraitheoir
Assistant Registrar
Cláraitheoir Cúnta
instructions to the Registrar
treoracha don Chláraitheoir
Registrar at the Court of Justice; Registrar of the Court of Justice
Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais
registrar
cláraitheoir
be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal
bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse
superintendent registrar
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta
TÉARMAÍ MÍLEATA
registrar
cláraitheoir (fir3, gu: cláraitheora, ai: cláraitheoirí, gi: cláraitheoirí)
chief registrar
príomhchláraitheoir (fir3, gu: príomhchláraitheora, ai: príomhchláraitheoirí, gi: príomhchláraitheoirí)