téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAléiriúchán fir1
gu léiriúcháin, ai léiriúcháin, gi léiriúchán
Finance Representations (pl) are statements made by a borrower in a syndicated credit or bond issue describing the borrower's current state of affairs such as the borrower's financial condition.
Airgeadas Séard atá i gceist le léiriúcháin ná ráitis a dhéanann iasachtaí i gcreidmheas sindeacáite nó in eisiúint bannaí ag cur síos ar chúrsaí reatha an iasachtaí ar nós tosca airgeadais an iasachtaí.
(jurisprudence)
GAuiríoll fir1
gu uiríll, ai uiríll, gi uiríoll
I will make representations on your behalf to the Minister
déanfaidh mé uiríll ar do shon leis an Aire
GAléiriúchán fir1
gu léiriúcháin, ai léiriúcháin, gi léiriúchán
a distinct manifestation of an intellectual entity
leagan áirithe d'aonán intleachtúil
Torthaí gaolmhara Related matches
...such representations may be made by way of Affidavit of Representation to be filed and served on all parties to the proceedings as directed by the Court.
..féadfar uiríll den sórt sin a dhéanamh i bhfoirm Mionnscríbhinne Uiríll, a chomhdófar agus a sheirbheálfar ar gach páirtí sna himeachtaí de réir mar a ordóidh an Chúirt. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
“Virtual currencies” means a digital representation of value that is not issued or guaranteed by a central bank or a public authority, is not necessarily attached to a legally established currency and does not possess a legal status of currency or money, but is accepted by natural or legal persons as a means of exchange and which can be transferred, stored and traded electronically.
Ciallaíonn ‘airgeadraí fíorúla’ léiriú digiteach luach nach n-eisíonn nó nach ráthaíonn banc ceannais ná údarás poiblí, nach gá go bhfuil sé ag gabháil le hairgeadra atá bunaithe go dleathach, agus nach bhfuil stádas dlíthiúil airgeadra nó airgid aige, ach a nglacann daoine nádúrtha nó dlítheanacha leis mar mhodh malairte agus gur féidir a aistriú, a stóráil agus a thrádáil go leictreonach.
the legal personal representative of the estate of the relevant person if a grant of representation has issued in respect of the estate
'ionadaí dlíthiúil pearsanta eastát an duine iomchuí má eisíodh deonú ionadaíochta i leith an eastáit [Acht Uimh. 17 de 2006]
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
the representation (of the parties)
ionadaíocht (na bpáirtithe)
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
Working Party of Financial Counsellors; Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais
to take note of any representation
tabhair dá aire aon uiríoll
unity in the international representation of the Community
aontacht maidir le hionadaíocht an Chomhphobail go hidirnáisiúnta
Debt representation letter
litir uiríll maidir le fiachas
diplomatic mission; diplomatic representation; foreign mission; mission
ionadaíochtaí taidhleoireachta
co-determination; employee participation; employees' representation in management; participation
comhchinneadh
letter of representation; management representation letter
litir uiríll; litir uiríll ó lucht bainistíochta
avatar; virtual representation
abhatár; macasamhail fhíorúil
employee representation; work force representation
ionadaíocht fostaithe; ionadaíocht lucht saothair
Permanent Delegation; Permanent Mission; Permanent Representation
buanionadaíocht
misrepresentation of goods
mífhaisnéis earraí
permanent representation to the EU
buanionadaíocht chuig an Aontas Eorpach
faithful representation
léiriú dílis
representational faithfulness
dílseacht ionadaíoch
make representations to the Court
uiríll a chur chun na Cúirte
legal representation of children
ionadaíocht ad litem; ionadaíocht dhlíthiúil do pháistí
representations and warranties
uiríll agus barántaí
representation
uiríoll
customs representation
ionadaíocht chustaim
self-representation
féinionadaíocht
principle of unity in external representation
prionsabal aontacht na hionadaíochta seachtraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
graphic representation
léiriú grafach (fir)
make representations
déan uiríolla (br)
representation of fire effect
lámhach-éifeacht a shamhail-léiriú
artificial representation of battle conditions
cúrsaí catha a eiseamláiriú go saorga