téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfood reserve s
pl food reserves
GAtaisce bain4 bhia le faomhadh/for approval
ai taiscí bia
ENofficial reserve s
pl official reserves
GAcúlchiste fir4 oifigiúil
ai cúlchistí oifigiúla
Finance Government owned international assets that include convertible foreign currencies, gold and Special Drawing Rights.
Airgeadas Sócmhainní idirnáisiúnta i seilbh rialtais ar a n-áirítear airgeadraí eachtracha inmhalartaithe, ór agus Cearta Speisialta Tarraingthe.
GAforchoimeád br
abr forchoimeád, aidbhr forchoimeádta
x reserves judgment
forchoimeádann x breithiúnas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENreserve asset s
pl reserve assets
GAcúlsócmhainn bain2
gu cúlsócmhainne, iol cúlsocmhainní
Finance Foreign currency held by a central bank for the purposes of exchange intervention and the settlement of intergovernmental claims.
Airgeadas Airgeadra eachtrach a bhíonn i seilbh bainc cheannais chun idirghabháil a dhéanamh i rátaí malairte agus chun socraíocht a dhéanamh ar éilimh idir-rialtas.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
reserved portion; reserved share
cuid forchoimeádta
grape must with fermentation arrested; muté; preserved must
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh
indefeasible interest; right to a reserved share
leas dochloíte
actively and unreservedly
go gníomhach agus gan chuntar
airspace reservation; reserved airspace
aerspás forchoimeádta; forchoimeád aerspáis
reserved contract
conradh forchoimeádta
preserved egg
ubh leasaithe
preserved by sugar
leasaithe i siúcra
non-disposable part of an estate; portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs; reserved portion of the estate; reserved share of the estate
scair fhorchoimeádta an eastáit
forced heir; heir who cannot be totally disinherited; person entitled to a reserved share
oidhre dochealaithe
reserved liquid funds
cistí leachtacha forchoimeádta
reserved capital increase
méadú ar an gcaipiteal forchoimeádta
deferred pension; deferred retirement pension; dormant pension; frozen pension; paid-up pension; preserved benefits
pinsean iarchurtha; pinsean iarchurtha scoir
explicit and unreserved statement of compliance
ráiteas comhlíontachta atá sainráite agus gan chuntar
optional reserved term; optional term; reserved term
téarma roghnach forchoimeádta
reserved concession
lamháltas forchoimeádta
reserved activities
gníomhaíochtaí forchoimeádta
TÉARMAÍ MÍLEATA
reserved demolition
scartáil choinníollach (bain3)
reserved enclosure
ionad forchoimeádta (fir1)