Torthaí beachta
Exact matches
#
The final score was a fair result.
Toradh féaráilte an scór ag an deireadh.
final result
toradh deiridh
give the overall results of
inis an toradh a bhí, san iomlán, ar
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
That election resulted in a hung parliament.
Parlaimint gan tromlach a bhí de thoradh ar an toghchán sin.
That election resulted in a hung Dáil.
Dáil gan tromlach a bhí de thoradh ar an toghchán sin.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
obligation to achieve a result
oibleagáid toradh a ghnóthú
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
actual result
iarmhairt iarbhír
resulting from
mar thoradh ar
... resulting from ...
... a leanann as ...
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
result offence
cion "torthaí"
sum due as a result of irregularities
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
taking into account of foreign results
torthaí ón gcoigrích a chur san áireamh
to announce its half-year results
na torthaí leathbhliantúla a fhógairt
financial year's taxable result
toradh inchánach na bliana airgeadais
results after tax
torthaí iarchánach
accounting presentation of the results
tíolacadh cuntasaíochta na dtorthaí
financial result
toradh airgeadais
analysed results
toradh anailísithe
incentive pay; incentive wage; payment by results
pá dreasachta
significant result at the chosen alpha level
toradh suntasach ar an leibhéal alfa roghnaithe
single test result
toradh aontástála
operating income; operating profit; operating result; operating return; trading income; trading profit; trading results
brabús oibriúcháin; ioncam oibriúcháin
loss resulting from revaluation
caillteanas de thairbhe athluachála
accounting result
toradh cuntasaíochta
economic outcome; economic result; economic statement
ráiteas eacnamaíoch; toradh eacnamaíoch
pro-forma result
toradh pro forma
current result; operating result
toradh oibriúcháin; toradh reatha
results oriented monitoring; ROM
faireachán dírithe ar thorthaí
stress-test results
torthaí ar an tástáil struis
analytical result
toradh anailíse
upper-bound; upperbound analytical result; upper-bound analytical result; upperbound level
toradh anailíse cuimse uachtair
false-positive result
toradh bréagdheimhneach
foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations
malairt eachtrach - caipitliú caillteanas de dheasca dian-díluachálacha airgeadra
result
toradh
scatter of results; scattering of results
scaipeadh torthaí
segment result
toradh deighleoige
voting result
toradh vótála
borderline result
toradh idir eatarthu
EU Development and Cooperation Results Framework; EU International Cooperation and Development Results Framework
Creat an Aontais le haghaidh Torthaí sa Chomhar Idirnáisiúnta agus san Fhorbairt
Main results
na príomhthorthaí
selective reporting; selective reporting of antibiotic susceptibility data; selective reporting of microbiology results
tuairisciú roghnaitheach ar thorthaí micribhitheolaíochta
Global Estimates of Child Labour: Results and trends
Meastacháin Dhomhanda ar Shaothrú Leanaí: Torthaí agus treochtaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
resultant
iarmhartach (a1)
resultant field
réimse iarmhartach (fir4)
result sheet
bileog torthaí (bain2)
discharge a soldier as the result of his conviction by a court martial
urscaoil saighdiúir de dheasca armchúirte á chiontú