téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdínasc br
abr dínascadh, aidbhr dínasctha
scaoil br gnáthúsáid/common usage
abr scaoileadh, aidbhr scaoilte
Más mian leat do sholáthar a dhínascadh, ba chóir duit dul i dteagmháil le do sholáthraí agus d’uimhir chuntais nó do thagairt MPRN a thabhairt dóibh.
Disconnections should be requested by contacting your supplier and giving your account number or MPRN reference.
GAleachtú fir
gu leachtaithe
scaoileadh fir comhlachta dímholta/superseded
Airgeadas Scor gnólachta mar ghnóthas leantach.
Finance Termination of the firm as a going concern.
roller chain accessory that allows convenient connection and disconnection of a chain without the need for a chain tool
type of computer networking operational mode in which all network data packets can be accessed and viewed by all network adapters operating in this mode
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
degree of liberalisation
céimse léirscaoilte
liberalisation system
córas léirscaoilte
certificate of discharge
deimhniú urscaoilte
the degree of liberalisation attained
méid an léirscaoilte a gnóthaíodh; méid an léirscaoilte arna ghnóthú
liberalisation list
liosta léirscaoilte
Visa Waiver Program; VWP
Clár Tarscaoilte Víosa
unification; uniformisation
comhionannas a ghnóthú i mbearta léirscaoilte
LH-RH; LRF; LRH; luteinising hormone releasing factor; luteinising hormone-releasing hormone; luteinising releasing hormone
hormón scaoilte hormóin lúitéinithigh
follicle stimulating releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing hormone; FRF; FSH-releasing factor; FSHRF; FSH-RF; FSHRH
hormón scaoilte hormóin fhalacailspreagthaigh
slack variable
athróg scaoilte
guarantee waiver certificate
deimhniú tarscaoilte ráthaíochta
liberalized products; products freed from restrictions
táirgí léirscaoilte
liberalisation list
liosta léirscaoilte
thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH
hormón scaoilte tíreatróifine
government revenue foregone
ioncam rialtais ligthe thar ceal; ioncam rialtais tarscaoilte
liberal trading system
córas léirscaoilte trádála
liberal arrangement for multilateral trade
socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach
multilateral liberalization rule
riail iltaobhach léirscaoilte
loose-leaf accounting
cuntasaíocht leathanach scaoilte
bill of discharge
bille urscaoilte
GnRF; GnRH; gonadotrophin releasing factor; gonadotrophin-releasing hormone; gonadotropin-hormone releasing factor
GnRH; hormón scaoilte gónadatróifine
airdrop platform
ardán aerscaoilte
barostatic time release unit; BTRU
aonad am-scaoilte barastatach
canopy release assembly
cóimeáil scaoilte téastair
drop tank
umar inscaoilte
activity; disintegration rate
ráta díscaoilte
loose ground; movable material
talamh scaoilte
coefficient of permeability; permeability; permeability coefficient
comhéifeacht tréscaoilteachta; tréscaoilteacht
disintegrator
díscaoilteoir
permeability; permeability coefficient
comhéifeacht tréscaoilteachta; tréscaoilteacht
brake cutout
scaoilteán coscán
release warrant
barántas scaoilte
loose-leaf book
leabhar leathanach scaoilte
permeation method
modh an tréscaoilte
decomposition zone
crios an dianscaoilte
equity release product
táirge scaoilte cothromais
post-clearance control; post-release control
rialú iarscaoilte
Article 98 agreement; BIA; bilateral immunity agreement; non-surrender agreement; waiver agreement
comhaontú déthaobhach díolúine; comhaontú faoi Airteagal 98; comhaontú tarscaoilte
air-permeable stopper
stopallán aer-thréscaoilteach
auxiliary release device; auxiliary release system
scaoilteoir cúnta
immediate release solid oral dosage form; immediate-release oral dosage form; immediate-release oral formulation; immediate-release oral pharmaceutical form
foirmliú béil tobscaoilte
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
In contact with water releases flammable gases.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
Contact with water liberates toxic gas.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
Contact with acids liberates toxic gas.
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
Contact with acids liberates very toxic gas.
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
permeation test
tástáil tréscaoilte
Avoid release to the environment.
Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.
Brush off loose particles from skin.
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
impervious vessel
soitheach neamh-thréscaoilteach
permeability
tréscaoilteacht
cell permeability
tréscaoilteacht ceall
vented emissions
astaíochtaí scaoilte
cloven-hoofed game
géim crúbscaoilte
domestic cloven-hoofed animal
ainmhí crúbscaoilte intíre
BCOP; Bovine Corneal Opacity and Permeability assay; Bovine Corneal Opacity and Permeability test
Measúnacht ar Thréscaoilteacht agus Teimhneacht Coirní Bhólachta
liberation; liberation rate
ráta scaoilte
light loans regime
córas iasachta faoi choinníollacha scaoilte
release time
aga scaoilte
give up; give-in transaction; give-up transaction
idirbheart tarscaoilte
discharge period
tréimhse urscaoilte
TÉARMAÍ MÍLEATA
discharging authority
údarás urscaoilte (fir1)
certificate on discharge
deimhniú urscaoilte (fir)
date of discharge
dáta urscaoilte (fir4)
discharge register
clár urscaoilte (fir1)
discharge regulations
rialacháin urscaoilte (fir)
discharged
scaoilte (a3)
discharged
urscaoilte (aidbhr)
total energy release
iomlán fuinnimh a scaoiltear (fir1)
fully-floating
lánscaoilte (a3)
height of the object fired at
airde an ruda lena scaoiltear (bain4)
loose chipping
cloichín scaoilte (bain4)
release lever
luamhán scaoilte (fir1)
quick release lever
luamhán mearscaoilte (fir1)
release line
líne scaoilte (bain4)
loose
scaoilte (a3)
order of priority of release
ord tosaíochta an scaoilte (fir1)
rip-cord
corda scaoilte (fir4)
discharge regulation
rialachán urscaoilte (fir1)
release point
pointe scaoilte (fir4)
semi-floating
leathscaoilte (a3)
pull-off
truicearscaoileadh (fir, gu: truicearscaoilte)
slackness
scaoilteacht (bain3, gu: scaoilteachta)
disentangle
scaoil (br, abr: scaoileadh, aidbhr: scaoilte)
unscrew
scaoil (br, abr: scaoileadh, aidbhr: scaoilte)
bullets fired with the same aim
piléir a scaoiltear ar an díriú céanna
a soldier due for his discharge
saighdiúir in úd a urscaoilte
a soldier entitled to discharge
saighdiúir i dteideal a urscaoilte