"taobh"

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by

Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí

unilaterally or by agreement

go haontaobhach nó trí chomhaontú

ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft

ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear

Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe

an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip

Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)

Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)

Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events

an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla

Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention

an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC

Convention relating to the Status of Stateless Persons

an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát

MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency

an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí

1951 Refugee Convention; Convention relating to the Status of Refugees

an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Dídeanaithe

exchange arrangements; exchange regulations

rialachán malairte; socrú i dtaobh malairte

MTN; multilateral trade negotiations

caibidlíocht iltaobhach trádála

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí

TC; Trusteeship Council

an Chomhairle Iontaobhaíochta

beneficiary of a trust

tairbhí iontaobhais

trust

iontaobhas

Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty

Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE

multilateral surveillance

faireachas iltaobhach

multilateral

iltaobhach

Protocol on amendments to the Community Patent Convention (Protocol on Amendments)

Prótacal i dtaobh na Leasuithe ar Choinbhinsiún na Paitinne Comhphobail (an Prótacal i dtaobh na leasuithe)

MDB; multilateral development bank

banc forbartha iltaobhach; MDB

multilateral trading system

córas iltaobhach trádála

Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition

an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint

Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency

an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta

authorised languages; rules governing languages

rialacha i dtaobh teangacha; teangacha údaraithe

Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships

an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil

to lift restrictions

cuir srianta i leataobh

multilateral initiative

tionscnamh iltaobhach

Multilateral Agreement relating to Route Charges

an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa

an Comhaontú Iltaobhach maidir le Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Náisiúnta Custaim

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

multilateralisation of positions

iltaobhú reachta

Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le

extensification and set-aside schemes

scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta

Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act

Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála

Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach

Agreement establishing the Multilateral Investment Fund

an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach

DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions

ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo

agreement as to succession

comhaontú i dtaobh comharbais

persons related collaterally

gaolta taobhfhine

Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade

Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta

Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part; PCA with Turkmenistan

Comhaontú comhpháirtíochta agus comhair lena mbunaítearcomhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile

landside

taobh na talún

downside risk

riosca ar an taobh thíos

MTF; multilateral trading facility

MTF; saoráid trádála iltaobhach

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

effective multilateralism

iltaobhachas éifeachtach

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac

International Trust and Investment Corporation; ITIC

an Chorparáid Idirnáisiúnta um Iontaobhas agus Infheistíocht

set-aside undertaking

gealltanas talamh a chur i leataobh

non-rotational set-aside

cur i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta

rotational set-aside

cur i leataobh de réir uainíochta

compulsory set-aside

cur i leataobh éigeantach

optional set-aside

cur i leataobh roghnach

mixed set-aside

cur i leataobh measctha

voluntary set-aside

cur i leataobh deonach

area set-aside

limistéar curtha i leataobh

MFI; multilateral financial institution

IAI; institiúid airgeadais iltaobhach

trust deed; trust indenture

dintiúr iontaobhais

trust company

cuideachta iontaobhais

settlor; truster; trustor

socraitheoir; socraitheoir i leith iontaobhais

dispute concerning the costs to be recovered

díospóid i dtaobh na gcostas is inghnóthaithe

give a decision as to costs

breith a thabhairt i dtaobh costas

multilateralization of intra-Community settlements

iltaobhú socraíochtaí laistigh den Chomhphobal

Multilateral Agreements on Trade in Goods

comhaontuithe iltaobhacha maidir le trádáil earraí

multilateral review of the dispute

athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid

multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection

comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil

multilateral system of notification and registration of geographical indications

córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú; córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha

multilateral discipline relating to market access

disciplín iltaobhach a bhaineann le rochtain ar mhargaí

set-aside scheme

scéim um chur i leataobh

to determine its charges unilaterally

na muirir a shocrú go haontaobhach

GATT multilateral trade negotiations

caibidlíocht iltaobhach trádála CGGT

inside dealing; insider dealing; insider trading

déileáil chos istigh; trádáil taobh istigh

multilateral code

cód iltaobhach

liberal arrangement for multilateral trade

socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach

multilateral liberalization rule

riail iltaobhach léirscaoilte

multilateral investment rule

riail iltaobhach infheistíochta

hand of drive

taobh na tiomána

front position lamp; front side lamp

taobhlampa tosaigh; taobhsholas tosaigh

group standard rate of exchange

ráta malairte caighdeánach taobh istigh den ghrúpa

trustee

iontaobhaí

trust account

cuntas iontaobhais

trustee securities

urrúis iontaobhaí

fruiting lateral

taobhghéag torthúcháin

inclusion under assets

iontráil taobh na sócmhainní

auction or quayside sales

ceant nó díolachán cé; ceant nó díolachán taobh na cé

one-sided confidence interval

eatramh leataobhach muiníne

airside

taobh an aeir

angle of sideslip

uillinn an taobhsciorrtha

fishtail,to

luasc an deireadh ó thaobh go taobh

lateral control

taobhrialú

side-arm

taobhghéag

lateral deviation

diallas cliathánach; diallas taobhach

official receiver; receiver; trustee in bankruptcy

glacadóir; iontaobhaí i bhféimheacht

employer's unilateral action

gníomhú aontaobhach an fhostóra

side elevation

taobhchló

atmospheric pollution action level

leibhéal gníomhaíochta i dtaobh thruailliú an atmaisféir

lateral loss; lateral misalignment; offset

mí-ailíniú cliathánach; mí-ailíniú taobhach

inside information

faisnéis ón taobh istigh

mutual fund; unit trust

ciste frithpháirteach; iontaobhas aonad

multilateral netting; netting

glanluacháil; glanluacháil iltaobhach

continuous wayside control

rialú leanúnach taobh bealaigh

controlled siding

taobhlach rialaithe

departure sidings

taobhlach imeachta

discrete wayside control

rialú scoite taobh bealaigh

lateral jerk

taobhshuaitheadh

side contact

teagmháil ón taobh

side platform station

stáisiún taobh-ardán

side track

taobhrian

passing track; siding

rian scoite; taobhlach

vehicle follower control

rialú luas na feithicle taobh thiar

wayside control

rialú taobh bealaigh

wayside control computer

ríomhaire um rialú taobh bealaigh

wayside control facility

saoráid rialúcháin taobh bealaigh

wayside control system

córas rialúcháin taobh bealaigh

sales outside the enterprise

díolacháin taobh amuigh den ghnó

one-sided test; one-tailed test; one-tailed test of significance; single tail test

tástáil leataobhach

alongside

le cois; le taobh

weather side; windward side

taobh na gaoithe

lee; lee side

taobh an fhoscaidh; taobh na fothana

full carrier single-sideband emission

astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir

reduced carrier single-sideband emission

astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe

single-sideband emission

astúchán taobh-bhanda aonair

suppressed carrier single-sideband emission

astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta

external advertising; outside signs

fógraíocht ar an taobh amuigh; fógraíocht sheachtrach

multilateral aid

cabhair iltaobhach

in trust

ar iontaobhas

set-aside

cur i leataobh

multilateral agency

gníomhaireacht iltaobhach

private siding

taobhlach príobháideach

side airbag

mála aeir cliathánach; mála aeir taobhach

lateral control system

córas taobhrialúcháin

lane change avoidance system; lane-change warning; lateral collision avoidance; merge crash avoidance system

córas seachanta imbhuailtí taobhacha

lateral warning system

córas rabhaidh maidir le himbhuailtí taobhacha

side impact test

tástáil tuairte taobhaí

platform based container open sided; platform-based container

coimeádán ardánbhunaithe; coimeádán ardánbhunaithe taobhoscailte

trustee

iontaobhaí

HALO Trust; Hazardous Area Life-support Organisation Trust

Iontaobhas HALO; Iontaobhas na hEagraíochta um Thacaíocht Beatha i gCeantair Ghuaiseacha

TCSP; trust and company service provider; trust or company service provider

soláthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta

EU Infrastructure Trust Fund for Africa; EU-Africa Infrastructure Trust Fund; EU-Africa ITF; EU-AITF

Ciste Iontaobhais Bonneagair an Aontais Eorpaigh don Afraic

Operation of Multilateral Trading Facilities

oibriú saoráidí trádála iltaobhacha

one-sided credit valuation adjustment

coigeartú leataobhach ar luacháil creidmheasa

set aside

cuir i leataobh

Board of Trustees

Bord Iontaobhaithe

Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections

Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais

exposed side

taobh nocht

front side window

taobhfhuinneog thosaigh

rear side window

cúl-taobhfhuinneog

side glazing

taobhghloiniú

side window

taobhfhuinneog

flat-bottomed shovel with vertical sides

sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha

automatic user-side warning

uathrabhadh taobh an úsáideora

automatic user-side protection

uathchosaint taobh an úsáideora

rail-side protection

cosaint taobh na traenach

manual user-side warning

rabhadh láimhe taobh an úsáideora

manual user-side protection

cosaint láimhe taobh an úsáideora

GEF replenishment; Global Environment Facility replenishment; replenishment of the GEF Trust Fund; replenishment of the resources of the GEF Trust Fund

athshlánú Chiste Iontaobhais na hÁise do Thimpeallacht na Cruinne; athshlánú GEF

GEF Trust Fund; GET; Global Environment Facility Trust Fund; Global Environment Trust Fund

Ciste Iontaobhais Áise do Thimpeallacht na Cruinne; Ciste Iontaobhais GEF

Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)

Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE)

MOPAN; Multilateral Organisation Performance Assessment Network

an Líonra um Measúnú Feidhmíochta Eagraíochtaí Iltaobhacha

disposal groups as held for distribution to owners

grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí

unit trust

iontaobhas aonad

non-current assets as held for distribution to owners

sócmhainní neamhreatha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí

Poverty Reduction and Growth Trust; PRGT

Iontaobhas Laghdaithe Bochtaineachta agus Fáis

topical trust fund; TTF

ciste iontaobhais téamach

COMALEP; Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal

an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile; COMALEP

track-side storage system

córas stórála taobh riain

decision as to costs

an bhreith i dtaobh costas

EU trust fund; Union trust fund; Union trust fund for external action

ciste iontaobhais AE; ciste iontaobhais Eorpach

unilateral statement

ráiteas aontaobhach

multilateral limit

teorainn iltaobhach

General Arrangements for EU Statements in multilateral organisations

Socruithe Ginearálta um Ráitis AE in Eagraíochtaí Iltaobhacha

TOST; two one-sided tests; two one-sided tests methodology; two one-sided tests procedure

dhá thástáil leataobhacha

MMoU; Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information

Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise

shelved convention

coinbhinsiún atá curtha i leataobh

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; Act of Accession of Croatia; Act of Accession of the Republic of Croatia

Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite; Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

side-impact resistance

seasmhacht in aghaidh tuairte taobhaí

regional integration organisation clause; RIO clause

clásal i dtaobh eagraíochtaí lánpháirtithe réigiúnaigh; clásal RIO

side light; sidelight

taobhsholas

lateral simulated ground plane

plána taobhach talún ionsamhlaithe

lateral seat support

taobhthaca suíocháin

cholesterol side-chain cleavage enzyme

einsím scoilte taobhshlabhra colaistéaróil

European Union Regional Trust Fund; European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis; Madad Fund; Madad Trust Fund

Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria

MECR; multilateral export control regime

córas iltaobhach rialaithe onnmhairí

SRTF; Syria Recovery Trust Fund

an Ciste Iontaobhais um Théarnamh na Siria

minilateralism

miontaobhachas

Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa

Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic

sell side

taobh díola

MSP; multi-sided platform

ardán iltaobhach

EU Trust Fund for Colombia; European Union Trust Fund for Colombia

Ciste Iontaobhais AE don Cholóim; Ciste Iontaobhais an Aontais Eorpaigh don Cholóim

Child Guarantee

ráthaíocht i dtaobh leanaí

instrument; trust deed

gníomhas iontaobhais

protector; trust protector

cosantóir; cosantóir iontaobhais

trust rules

rialacha iontaobhais

trust deed and rules; trust document

doiciméad iontaobhais

multilateral court for the settlement of investment disputes; multilateral investment court

an Chúirt Iltaobhach Infheistíochta; CII; cúirt iltaobhach chun díospóidí infheistíochta a réiteach

unilateral trade preference

fabhar trádála aontaobhach

TÉARMAÍ MÍLEATA

side-wind allowance

coibhéis taobhghaoithe (bain2)

annual confidential report

tuarascáil iontaobhach bhliantúil (bain3)

be abreast

bí taobh le taobh (br)

side-band

taobhbhanda (fir4, gu: taobhbhanda, ai: taobhbhandaí, gi: taobhbhandaí)

lateral boundary

taobhtheorainn (bain5, gu: taobhtheorann, ai: taobhtheorainneacha, gi: taobhtheorann)

side view

taobhradharc (fir1, gu: taobhradhairc, ai: taobhradhairc, gi: taobhradharc)

outside visitor

cuairteoir ón taobh amuigh (fir3)

side wind

taobhghaoth (bain2, ai: taobhghaotha, gu: taobhghaoithe, gi: taobhghaoth)

countryside

taobh tíre (fir1)

lateral distortion

taobhfhiaradh (fir, gu: taobhfhiartha, ai: taobhfhiarthaí, gi: taobhfhiarthaí)

remaining lateral error

taobhearráid iarmhair (bain2)

evidence as to facts

fianaise i dtaobh fíoras (bain4)

human element

taobh daonna (fir1)

side-valve engine

inneall taobhchomhla (fir1)

lateral error

taobhearráid (bain2, gu: taobhearráide, ai: taobhearráidí, gi: taobhearráidí)

lateral deflection gear

giar taobhshraonachta (fir1)

pistol grip side-piece

taobhmhír greamán piostail (bain2)

lateral jump

taobhabhóg (bain2)

axis split pin of side levers

gabhalbhiorán braicille ais taobhluamhán (fir1)

side lever

taobhluamhán (fir1)

linesman

taobhmhaor (fir1, gu: taobhmhaoir, ai: taobhmhaoir, gi: taobhmhaor)

side lamp

taobhlampa (fir4, gu: taobhlampa, ai: taobhlampaí, gi: taobhlampaí)

lateral adjustment

taobhchoigeartú (fir, gu: taobhchoigeartaithe, ai: taobhchoigeartuithe, gi: taobhchoigeartuithe)

lateral deflection

taobhshraonadh (fir1, gu: taobhsraonaidh, ai: taobhsraontaí, gi: taobhsraontaí)

lateral movement

taobhghluaiseacht (bain3, gu: taobhghluaiseachta, ai: taobhghluaiseachtaí, gi: taobhghluaiseachtaí)

lateral offshoot

taobhghéag (bain2, gu: taobhghéige, ai: taobhghéaga, gi: taobhghéag)

axis bush of side levers

braicille ais na dtaobhluamhán

socket of side lever for stem of connecting rod

slocán taobhhluamháin do lorga slat cheangail (fir1)

near side

taobh abhus (fir1)

near side

taobh clé (fir1)

le taobh (fr.r.)

offside of vehicle

taobh deas d'fheithicil (fir1)

motorcycle with side car

gluaisrothar le taobhcharr (fir1)

side plates right and left [Machine Gun]

taobhphlátaí deas agus clé (fir)

prolongation of side plate

fadú taobhphláta (fir)

side plate screw

scriú taobhphláta (fir4)

railway siding

taobhlach iarnróid (fir1)

lateral road

taobh-bhóthar (fir1, gu: taobh-bhóthair, ai: taobh-bhóithre, gi: taobh-bhóithre)

side step

coiscéim i leataobh (bain2)

outside support

tacaíocht ón taobh amuigh (bain3)

stand clear

seas i leataobh (br)

sidecar

taobhcharr (fir1, gu: taobhchairr, ai: taobhcharranna, gi: taobhcharranna)

sidepiece

taobhmhír (bain2, gu: taobhmhíre, ai: taobhmhíreanna, gi: taobhmhíreanna)

lateral sights

taobhthreoracha (bain)

aim off for movement

taobhdhírigh le haghaidh gluaiseachta (br)

aim off for wind

taobhdhírigh le haghaidh gaoithe (br)

traverse [Grenade Training]

taobhphort (fir1, gu: taobhphoirt, ai: taobhphoirt, gi: taobhport)

trustee for the dependants

iontaobhaí do na cleithiúnaithe (fir4)

lateral pulling, jerking or flinching

tarraingt i leataobh, siorcadh nó loiceadh (bain)

lateral

taobhach (a1)

hypotenuse

taobhagán (fir1, gu: taobhagáin, ai: taobhagáin, gi: taobhagán)

unilateral

aontaobhach (a1)

his condition gives no cause for anxiety

ní gá aon imní i dtaobh a reachta

a doubt exists as to his condition

táthar in amhras i dtaobh a staide

groove in extractor for side plate springs

eitre sa tarraingeoir do thuailmí taobhphláta

slots in lock casing for lugs in side levers

sliotáin sa ghlaschásáil do chluaisíní na dtaobhluamhán

not to subscribe to an organisation

gan taobhú le heagraíocht

on the right of way side of the road

ar an taobh den bhóthar ar a bhfuil ceart slí

to adjust the instrument for lateral deflection

an airnéis a choigeartú le haghaidh taobhshraonachta

alter sights for lateral deflection

athraigh na treoracha le haghaidh taobhshraonachta

discard instruments

cuir airnéisí i leataobh

moor a ship alongside a quay

feistigh long le taobh na cé

orient subordinates in regard to orders

íochtaráin a threoshuíomh i dtaobh orduithe