téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
atreorú fir
gu atreoraithe, iol atreoruithe
cur fir1
gu cuir
tarchur fir1
gu tarchuir
tarchuir a chur de láimh
disposal of referrals
dar tús an dáta a ndearnadh an cheist a tharchur chuig an gCoiste
starting from the date of referral to the Committee
GAtarchur fir1
gu tarchuir
Déanfaidh an Chúirt an chaingean a éisteacht agus a chinneadh ansin amhail is gur tosaíodh ansin i dtosach í. Taifeadfar nóta faoin tarchur nó faoin aistriú ar thaifead na cúirte agus ar aon ordú cúirte nó ar chóip de a eisítear i ndáil leis an gcaingean. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
The action shall then be heard and determined by the Court as if it had originally been commenced therein. A note of the remittal or transfer shall be entered on the court record and on any court order or copy thereof issued in relation to the action
Torthaí gaolmhara Related matches
chuir sí an scéal faoi bhráid an choiste
chuir sí an scéal chuig an gcoiste
chuir sí an scéal chuig an choiste
chuir sí an scéal chun an choiste
she referred the matter to the committee
subcategory of communicable diseases that encompasses diseases caused by bloodborne pathogens or by sexually transmitted infectious agents
gníomhaireacht tarchuir nó ghlactha i stát is páirtí conarthach i gCoinbhinsiún Nua-Eabhrac FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
a transmitting or receiving agency in a state which is a contracting party to the New York Convention
'Gréasán Eorpach na n-oibreoirí córas tarchurtha don ghás: Comhoibreoidh na hoibreoirí córas tarchurtha uile ar leibhéal an Chomhphobail tríd an ENTSO don Ghás chun comhlánú agus feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh sa ghás nádúrtha agus trádáil trasteorann a chur chun cinn agus chun bainistiú optamach, oibríocht chomhordaithe agus forás fónta teicniúil an ghréasáin tarchurtha Eorpaigh don ghás nádúrtha a áirithiú.'
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtarchuir br
abr tarchur, aidbhr tarchurtha
páirtigh br dímholta/superseded
abr páirtiú, aidbhr páirtithe
tarchuir br
abr tarchur, aidbhr tarchurtha
ENremit v
(refer)
tarchuireann x feidhm chun coiste
x remits a function to a committee
GAtarchur fir aisioncronach
gu tarchurtha aisioncronaigh
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tarchur ina ndéantar comhartha dúisithe roimh gach grúpa d'eilimintí cóid atá ag comhfhreagairt do chomhartha carachtar. Ullmhaíonn an comhartha dúisithe an mheicníocht ghlactha chun an carachtar a ghlacadh agus a chur i dtabhall. Leanann comhartha stoptha ansin ionas go ndéanfaidh an mheicníocht ghlactha sos agus go mbeidh sí ullamh chun an chéad charachtar eile a ghlacadh.
Computers, Computer Science A transmission in which each group of code elements corresponding to a character signal is preceded by a start signal, (which serves to prepare the receiving mechanism for the reception and registration of a character), and is followed by a stop signal, which serves to bring the receiving mechanism to rest in preparation for the reception of the next character.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
referral to committee
tarchur chuig coiste
transmission
tarchur
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
reference for a preliminary ruling
tarchur chun réamhrialú
transmission (documents)
tarchur (doiciméad)
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
reference; referral
tarchur
the transmission of publications
tarchur foilseachán
transmission system operator; TSO
OCT; oibreoir córais tarchurtha
ETSO; European Transmission System Operators
ETSO; Oibreoirí Chórais Tarchurtha na hEorpa
must carry obligation
oibleagáid tarchurtha
renewed referral to Parliament
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
public transmission; public transmission by audiovisual means
tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
sexually transmitted infection; STI
ionfhabhtú gnéas-tarchurtha
neurotransmitter; transmitter substance
tarchuradóir néarógach
redundant transmitter
tarchuradóir iomarcach
horizontally polarized transmission
tarchur atá polaraithe go cothrománach
transovarial transmission; transovarian transmission
tarchur trasubhagánach
referral back after setting aside
tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal
referral to the Court of Justice
tarchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais
electric power transmission; transmission of electrical energy; transmission of electricity
tarchur leictreachais
transmission network; transmission system
córas tarchurtha; gréasán tarchurtha
transmission capability; transmission capacity
cumas tarchuradóireachta; toilleas tarchurtha
cable retransmission
atarchur cábla
TCP/IP; Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín; TCP/IP
transmissible disease
galar in-tarchurtha
power transmission system
córas tarchurtha cumhachta
ship's emergency transmitter
tarchuradóir éigeandála loinge
radio transmitter; transmitter
tarchuradóir
referred lead
ábhar cliaint tarchurtha
sexually transmissible disease; sexually transmitted disease; STD; VD; venereal disease
galar gnéas-tarchurtha; GGT
prion disease; transmissible spongiform encephalopathy; TSE
einceifileapaite spúinseach in-tarchurtha; TSE
light transmission
tarchur solais
referral
tarchur
mandatory referral; obligatory consultation
comhairliúchán éigeantach; tarchur éigeantach
optional consultation; optional referral
comhairliúchán roghnach; tarchur roghnach
transmission of payments
tarchur íocaíochtaí
Community Reference Laboratory for TSE; EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha
gas transmission company; gas transmission system operator; transmission system operator; TSO
oibreoir córais tarchurtha
light transmittance
tarchur solais
light-transmission test
tarchur solais a thástáil; tarchur solais a thriail
regular light transmittance
tarchuras rialta solais
total transmittance
tarchuras iomlán
genetic form of transmissible spongiform encephalopathy; genetic transmissible spongiform encephalopathy; genetic TSE
einceifealapaite spúinseach in-tarchurtha ghéiniteach
pancaked transmission rates
ráta tarchurtha cruachta
onward transmission
tarchur ar aghaidh
transmissible gastro-enteritis
gaistreintríteas in-tarchurtha
ENTSO for Gas; ENTSOG; European Network of Transmission System Operators for Gas
ENTSO-G; Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis
transmission link
nasc don tarchur; nasc tarchurtha
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne
appeal committee procedure; referral to an appeal committee; referral to the appeal committee
tarchur chuig an gcoiste achomhairc
transmissibility
in-tarchurthacht
coordinated net transmission capacity
glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe
financial transmission right; FTR
CAT; ceart airgeadais maidir le tarchur
physical transmission right; PTR
ceart fisiceach tarchurtha; PTR
transmissible animal disease; transmissible disease
galar in-tarchurtha
transmission
tarchur
price transmission
tarchur praghsanna
long-term transmission right
ceart maidir le tarchur fadtéarmach
transstadial transmission
tarchur traschéime
sexual transmission
tarchur gnéasach
HIV transmission
tarchur VEID
normal transmittance
tarchuras normalach
internet referral
tarchur sonraí idirlín
relevant transmission system operator; relevant TSO
OCT ábhartha; oibreoir ábhartha córais tarchurtha
ADMIE; Independent Power Transmission Operator; IPTO
Oibreoir Neamhspleách Córais Tarchurtha Cumhachta
bulk transmission substation
fostáisiún oll-tarchurtha
TÉARMAÍ MÍLEATA
transmission line
líne tarchurtha (bain4)
routine transmission
tarchur gnáthaimh (fir1)
transmitter
tarchuradóir (fir3, gu: tarchuradóra, ai: tarchuradóirí, gi: tarchuradóirí)
transmitting station
stáisiún tarchurtha (fir1)
disregard this transmission
ná bac leis an tarchur seo (br)
transmit
tarchuir (br, abr: tarchur, aidbhr: tarchurtha)