téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAtionóil br
abr tionól, aidbhr tionólta
comóir br
abr comóradh, aidbhr comórtha
gair br
abr gairm, aidbhr gairthe
gaireann cruinniú
convenes a meeting
tionólann buíon
tionólann grúpa
convenes a group
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtionóil br
abr tionól, aidbhr tionólta
gair br
abr gairm, aidbhr gairthe
GAtionóil br
abr tionól, aidbhr tionólta
comóir br
abr comóradh, aidbhr comórtha
(parliament, etc.)
déanfaidh an Ceann Comhairle Dáil Éireann a chomóradh
the Ceann Comhairle shall summon Dáil Éireann
the Ceann Comhairle shall summons Dáil Éireann
Torthaí gaolmhara Related matches
gabháltas, ionad bailithe nó marglann ina ndéantar ainmhithe ó ghabháltais éagsúla a thiomsú le chéile chun coinsíneachtaí ainmhithe a fhoirmiú a bheartaítear a thrádáil
any holding, collection centre or market, at which bovine animals or swine originating from different holdings are grouped together to form consignments of animals intended for trade
'Is gabháltas, ionad bailiúcháin nó margadh é ionad tionóil ina cuirtear ainmhithe ó ghabháltais dhifriúla le chéile chun coinsíneachtaí a dhéanamh d'ainmhithe a bhfuil sé i gceist iad a onnmhairiú go Ballstáit eile an Aontais Eorpaigh.'
'Ar thaobh na honnmhairithe de caithfidh ainmhithe feirme ag dul go chinn scríbe AE, lena n-áirítear Tuaisceart Éireann, a bheith scrúdaithe ag tréidlia oifigiúil i lárionad tionóil formheasta roimh onnmhairiú chun eisiúint na dteastas sláinte riachtanacha a éascú.'
GAtionól fir1
gu tionóil, ai tionóil, gi tionól
comhthionól fir1
gu comhthionóil, ai comhthionóil, gi comhthionól
oireacht fir3 stairiúil/historical
gu oireachta, iol oireachtaí
(gathering of people, parliamentary, etc.)
Tá an Tionól ina shuí.
The Assembly is in session.
GAtionól fir1
gu tionóil, ai tionóil, gi tionól
coinbhinsiún fir1
gu coinbhinsiúin, ai coinbhinsiúin, gi coinbhinsiún
comhdháil bain3
gu comhdhála, iol comhdhálacha
(assembly, political party meeting, etc.)
FREAGRA ÓN bPRÍOMHCHEANN COMHAIRIMH FAOI DHAOINE A TOGHADH DO THIONOL NA gCOMHPHOBAL EORPACH FOINSE: I.R. 1978
RETURN BY CHIEF RETURNING OFFICER OF PERSONS ELECTED TO THE ASSEMBLY OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Chamber
an Seomra; an seomra tionóil
free movement of members of the Assembly
saorghluaiseacht chomhaltaí an Tionóil
assembly station; muster area; muster point; muster station
limistéar tionóil
assembly operation
oibríocht tionóil
TÉARMAÍ MÍLEATA
assembly area
líomatáiste tionóil (fir4)
assembly position
suíomh tionóil (fir1)
assemble a section
tionóil gasra (br)
assembly point
pointe tionóil (fir4)
hold a mess meeting
tionóil cruinniú bialainne
subject an assembly point to a large volume of fire
cuimsigh mórthoirt lámhaigh ar phointe tionóil