Torthaí beachta
Exact matches
#
There is an application for transfer from a player.
Tá iarratas ar aistriú ó imreoir.
Did he get a transfer?
An bhfuair sé aistriú?
#
Wages may be witheld, seized or transferred where necessary.
Féadfar pá a choimeád siar, a urghabháil ná a aistriú más gá.
#
The passing of a right, either voluntarily or though legal intervention, from one person or party to another
Ceart a thabhairt ó dhuine nó ó pháirtí, go toilteanach nó trí idirghabháil dhlíthiúil, do dhuine nó do pháirtí eile
(1) An application for the transfer of a public music and singing licence pursuant to section 51 (3) of the Act may be made at any sitting of the Court for the court area in which the place to which the application relates is situated
(1) Féadfar iarratas chun ceadúnas ceoil phoiblí agus amhránaíochta poiblí a aistriú de bhun alt 51 (3) den Acht a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don cheantar cúirte ina bhfuil an áit lena mbaineann an t-iarratas. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
#
change of custody, ownership and/or responsibility for records
athrú coimeádta, úinéireachta agus/nó freagrachta i leith taifid
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
The temporary transfer of something, usually a licence, until such time as a permanent transfer can be arranged
Rud, ceadúnas go hiondúil, a thabhairt do dhuine go dtí gur féidir socrú a dhéanamh é a thabhairt go buan
NOTICE OF APPLICATION FOR AD-INTERIM TRANSFER OF A LICENCE TO PERSON OTHER THAN THE OWNER
FÓGRA UM IARRATAS AR AISTRIÚ AD-INTERIM AR CHEADÚNAS CHUIG DUINE SEACHAS AN tÚINÉIR FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
#
allowance for bad debts that a bank keeps in order to protect against country risk
lamháltas bainc in aghaidh drochfhiach, mar chosaint in aghaidh riosca tíre
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
electronic funds transfer at point of sale
ríomhaistriú airgid ag an díolphointe
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
(control systems)
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites The orbit of a satellite between the firing of the Perigee Kick Motor and the firing of the Apogee Kick Motor.
#
aistriú fir comhad idir chomhghleacaithe▼ dímholta/superseded
gu aistrithe comhad idir chomhghleacaithe
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
capital transfer
aistrithe caipitil
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
other current transfers
aistrithe reatha eile
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
transferable deposits
taiscí inaistrithe
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
TR transfer note
nóta aistrithe TR
transferee
aistrí; tairbhí
total digital transfer rate
ráta iomlán an aistrithe dhigitigh
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
transfer value; TV
luach aistrithe
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
transfer of appropriations
aistriú leithreasuithe
Agreement on the Transfer of Corpses
an Comhaontú maidir le haistriú corpán
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú
Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
adjustment of profits; transfer pricing adjustment
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe; coigeartúchán maidir le brabúis
I&TT; Information & Technology Transfer
aistriú faisnéise agus teicneolaíochta; I&TT
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
ECTS; European Community Course Credit Transfer System; European Credit Transfer and Accumulation System; European credit transfer system
an Córas Eorpach Aistrithe Creidiúna; córas Eorpach d'aistriú creidmheasa; ECTS
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
technology transfer; transfer of technology
aistriú teicneolaíochta
freely transferable currency
airgeadra inaistrithe gan srianadh
transfer (patent)
aistrigh (paitinn)
transferable security
urrús inaistrithe
transfer of the applicant for asylum
aistriú iarrthóra tearmainn
course credit transfer; credit transfer
aistriú creidiúna
transfers to the profit and loss account
aistriú chuig an gcuntas brabúis agus caillteanais
Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Comhaontú idir na Ballstáit maidir le hAistriú Imeachtaí in Ábhair Choiriúla
transfer of sovereignty
aistriú ceannasachta
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
heat exchange; heat transfer; thermal transfer
teasmhalartú
global transfer; omnibus transfer
ollaistriú
single transferable vote; STV
aonvóta inaistrithe
ICT; intra-corporate transferee
aistrí ionchorparáideach; ICT
temporary transfer; temporary transfer of a person in custody; temporary transfer of prisoners
aistriú sealadach; aistriú sealadach duine faoi choimeád
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí
transfer of proceedings
imeachtaí a aistriú
FTS; funds transfer system; payment system
córas aistrithe cistí
direct selling of transferable securities
díol díreach urrús inaistrithe
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa
Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
OECD Transfer Pricing Guidelines; OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
Treoirlínte ECFE maidir le Praghsáil Aistrithe
deportation or forcible transfer of population
pobal a dhíbirt nó a aistriú le forneart
EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF
Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe
Pollutant Release and Transfer Register; PRTR
Clár Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán; PRTR
pass; pass for the transfer of persons enjoying temporary protection
<i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach; laissez-passer
Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on PRTRs; UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán
xanthine-guanine phosphoribosyl transferase; xanthine-guanine phosphoribosyltransferase; XGPRT; XPRT
trasfaráis fosfairiobóisile xaintín-guainín
transfer of fishing effort
an dícheall iascaireachta a aistriú
quantity transferred to other vessels
cainníocht arna haistriú go soithí eile; gabháil arna haistriú go soithí eile
transfer of rights and temporary leasing
aistriú ar chearta agus léasú sealadach
embryo transfer; ET
aistriú sutha
transfer of portfolio
aistriú punainne
bearer share; bearer stock; transferable share
scair iompróra
transfer risk
riosca i dtaca le haistriú
value adjustment in respect of transferable security
coigeartú luacha maidir le hurrús inaistrithe
adaptor RNA; soluble RNA; sRNA; transfer ribonucleic acid; transfer RNA; tRNA; t-RNA
aigéad ribeanúicléasach traschuir; RNA traschuir; t-RNA
transfer
aistriú
technology transfer agreement
comhaontú aistrithe teicneolaíochta
DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha
alanine aminotransferase; alanine transaminase; ALAT; ALT; glutamic-pyruvic transaminase; GPT; serum alanine aminotransferase; serum glutamic pyruvic transaminase; SPGT
ALT; trasaimíonáis alainín
HGPRT; HGPRTase; HPRT; hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase
trasfaráis fhosfarabaisíleach hiopocsaintín-ghuainín
transfer of assets
aistriú sócmhainní
transfered asset
sócmhainn aistrithe
liability of the transferor
dliteanas an aistreora
assets transferred for consideration
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin; sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
balance of transfers
comhardú na n-aistrithe
transfer to retained profits
aistriú go brabúis choinnithe
allocated transfer risk reserves(ATRR)
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
transfer to company in consideration of shares
aistriú go cuideachta i gcomaoin scaireanna
transfer of capital to group entities
aistriú caipitil chuig grúpeintitis
intra-company pricing; transfer pricing
praghsáil aistrithe
transfer of ownership
aistriú úinéireachta
transfer agreement
comhaontú maidir le haistriú
ASAT; aspartate aminotransferase; aspartate transaminase; AST; glutamic-oxaloacetic transaminase; GOT; serum aspartate aminotransferase; serum glutamic oxaloacetic transaminase; serum glutamic-oxaloacetic transaminase; SGOT
trasaimíonáis aspartáite
heat transfer fluid; heat-carrying fluid
sreabhán traschurtha teasa
carryover; transfer
tabhairt anonn
transfer price
praghas an aistrithe
to transfer subsidiary totals
fo-iomláin a aistriú
capital yields tax; capital-gains tax; tax on distributions; tax on income from transferable securities
cáin ghnóthachan caipitiúil
transfer to reserve
aistriú go cúlchiste
transfer of holdings
aistriú gabháltas
CCITT; Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer
CCITT; Coiste Comhairleach um Nuálaíocht agus Aistriú Teicneolaíochta
branch; jump; skip; transfer
léim
system transfer function; transfer function; transfer function of a system
feidhm tarchuir córais
PLTA; profit and loss transfer agreement
comhaontú maidir le brabús agus caillteanas a aistriú
profit and loss transfer contract
conradh maidir le brabús agus caillteanas a aistriú
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts; release of previous year's provisions; release of previous year's provisions for possible losses; release of provisions; release of provisions for contingencies and depreciation; transfer from provision accounts; transfer from provisions
aistriú ó chuntais soláthairtí
transfer to general inner reserves
aistriú go cúlchiste inmheánach ginearálta
allocation to reserves; transfer to reserves
aistriú chuig cúlchistí; leithdháileadh chuig cúlchistí
transfer of an enterprise
aistriú fiontair
transfer of property
aistriú maoine
transfered technology
teicneolaíocht aistrithe
WB; Western Blot; Western blotting; Western transference
dabú Western
packet switching; packet transfer; packet-mode operation; PS
lascadh paicéad
transfer order
ordú um aistriú
transfer orbit
fithis aistrithe
EFTAM; electronic file transfer access method; file transfer and access management; file transfer, access and management; FTAM
aistriú, rochtain agus bainistiú comhad; FTAM
cash clearing account; internal transfers
aistrithe inmheánacha; cuntas imréitigh airgid
transfer of charges
aistriú muirear
transfer of charges-exceptional
aistriú muirear eisceachtúil
sticker; transfer
aistreog; greamán
funds transfer; transfer of funds
aistriú cistí
intermodal transfer
aistriú idirmhódúil
intramodel transfer
aistriú ionmhódúil
paid area transfer
aistriú lasitigh de limistéar atá inrochtana le ticéad
passenger interchange; transfer
aistriú; idirmhalartú paisinéirí
exchange point; interchange point; transfer point; transit point
pointe idirthurais
transfer station
staisiún aistrithe
transfer time
am aistrithe
transfer validation
bailíochtú an aistrithe
walking transfer
aistriú de shiúl na gcos
transfer in kind
aistriú comhchineáil
digital transfer rate
ráta an aistrithe dhigitigh
assignee; transferee
aistrí; sannaí
a.m.t.; air mail transfer
aistriú aerphoist
transferable capital
caipiteal inaistrithe
M.T.; mail transfer
aistriú poist
transfer payments
íocaíocht aistritheach
transferee
aistrí
balance transfer
aistriú iarmhéid
charges transferred
muirir aistrithe
transfer in
aistriú isteach
transfer out
aistriú amach
gamma glutamyl transpeptidase; gamma glutamyltransferase; gamma-glutamyl transpeptidase; gamma-GT; GGT; GGTP; γ-glutamyl trans-peptidase
gáma glútaimiol traspheipeadáis; gáma glútaimioltrasfaráise; GGT
DNA blot; Southern blot; Southern blotting; Southern method; Southern technique; Southern transfer
dabú Southern
file transfer protocol; FTP
FTP; prótacal aistrithe comhad
transfer of costs
aistriú costas
transfer charge
muirear traschuir
SCNT; somatic cell nuclear transfer; somatic cell nucleus transfer
aistriú núicléas cille sómaí; SCNT
input gene; transferred gene; transgene
trasghéin
HGT; horizontal gene transfer; horizontal gene transmission; horizontal transmission; lateral gene transmission; LGT
aistriú cothrománach géine
MOET; multiple ovulation and embryo transfer
ubhsceitheadh iolrach agus aistriú suthanna
change in the modal split; modal transfer
athrú i ndeighilt na gcóracha iompair
centralised transfer system; centralized transfer system
córas láraithe aistrithe
inter-category transfer; swing; transfer between categories
aistriú idir catagóirí
EPRTR; E-PRTR; European Pollutant Release and Transfer Register; European PRTR
an Clár Eorpach ar Scaoileadh agus Aistriú Truailleán; PRTR Eorpach
set-off transfer
aistriú neamhbheartaithe
re-assume transferred risk
riosca aistrithe a athghlacadh
internal transfer costs
costas aistritheach inmheánach
tranched transfer of risk
aistriú riosca i dtráinsí
credit risk transfer; CRT
aistriú riosca creidmheasa
transfer of own funds
aistriú cistí dílse
money or value transfer service; money remittance; MVTS
seirbhís aistrithe luacha airgid
EU TPD; EU transfer pricing documentation
doiciméadacht phraghsála aistrithe AE; TPD AE
data transfer
aistriú sonraí; traschur sonraí
coefficient of tangential momentum transfer; tangential momentum transfer coefficient
comhéifeacht thraschur an mhóimintim thadhlaíoch
SCT Scheme; SEPA Credit Transfer Scheme
Scéim ACS; Scéim Aistrithe Creidmheasa SEPA
SCT; SEPA Credit Transfer
ACS; Aistriú Creidmheasa SEPA
transferred CO2
CO2 aistrithe
chain transfer
aistriú slabhrúil
chain transfer agent; chain transfer reagent
oibreán aistrithe slabhrúla
internal risk transfer
aistriú inmheánach riosca; aistriú riosca inmheánaigh
portfolio transfer
aistriú punainne
post-vesting transfer restriction
srian iardhílsithe ar an inaistritheacht
transfer
aistriú
transferee
aistrí
transferor
aistreoir
build-operate-transfer
tógáil-oibriú-aistriú; tóg-oibrigh-aistrigh
rehabilitate-operate-transfer
athshlánaigh-oibrigh-aistrigh
transfers of assets from customers
aistrithe sóchmhainní ó chustaiméirí
mass transfer rate
ráta traschurtha maise
minimum transfer amount; MTA
íosmhéid aistrithe; MTA
liquidity transfer
aistriú leachtachta
liquidity transfer order
ordú um aistriú leachtachta
credit transfer order
ordú creidmheasa bainc
financial risk transfer market
margadh le haghaidh aistriú riosca airgeadais
forced technology transfer
aistriú éigeantach teicneolaíochta
TFC; transferable fishing concession
lamháltas iascaireachta inaistrithe
abdication of parental responsibility; delegation of parental responsibility; divestment of parental responsibility; surrender or transfer of parental responsibility
tarmligean freagracht tuismitheoirí
intra-corporate transfer
aistriú ionchorparáide
personal transfers
seoltáin phearsanta
transfer of exposures
aistriú neamhchosaintí
transferrin aldifitox
trasfheirrin aildifiotocs
BTO; Build, Transfer and Operate
Tógáil-Aistriú-Oibriú
at-risk-of-poverty rate before social transfers
ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta
risk transfer; transfer of risk
aistriú riosca
intra-corporate transferee permit
cead aistrí ionchorparáidigh
non-negotiable instrument; non-transferable security
ionstraim dhoshannta
transferring institution
institiúid aistritheach
transfer of asylum applicant
aistriú iarrthóra tearmainn
transfer of criminal proceedings
aistriú imeachtaí coiriúla
transfer power
cumhacht aistrithe
placental transfer
aistriú placainteach
sulfotransferase
sulfatrasfaráis
uridine diphosphate glucuronosyl transferase
trasfaráis glúcúrónóisile défhosfáite úiridín
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT
mopping-up transfer
aistriú fuílleach
outbound profit transfer
aistriú brabús amach
inbound profit transfer
aistriú brabús isteach
cash transfer
aistriú airgid thirim
transfer of sentenced persons
aistriú daoine faoi phianbhreith
Dublin transfer; transfer under the Dublin Regulation
aistriú Bhaile Átha Cliath; aistriú faoi Rialachán Bhaile Átha Cliath
transferable skills; transversal competences; transversal skills
scileanna trasnaí
internationally transferred mitigation outcome; ITMO
toradh maolúcháin arna aistriú go hidirnáisiúnta
transfer of tax residence
aistriú sainchónaí cánach
transfer of a business carried on by a permanent establishment
aistriú gnó arna dhéanamh ag buanbhunaíocht
transfer of assets
aistriú sócmhainní
asset transfer; transfer of assets
aistriú sócmhainní
informal alternative remittance systems; informal ARS; informal value transfer services; IVTS; underground transfer services
seirbhís mhalartach neamhfhoirmiúil aistrithe luacha
temporary transfer
aistriú sealadach
TÉARMAÍ MÍLEATA
transfer voucher
cruthúnacht aistrithe (bain3)
pre-transfer-to-reserve leave
saoire roimh aistriú go dtí an cúltaca (bain4)
re-transfer to the Reserve
athaistriú go dtí an Cúltaca (fir)
training report on transfer or posting
tuarascáil traenála ar aistriú nó ar phostú (bain3)
transfer to the reserve
aistriú go dtí an cúltaca (fir)
transferable equipment
trealamh inaistrithe (fir1)
not transferable
do-aistrithe (a3)
transfer
aistriú (fir, gu: aistrithe)