téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
enterprise which separates cotton fibre from seeds and waste material
'Chun críche na Foroinne seo, ciallaíonn “eagraíocht idirchraoibhe fhormheasta” eintiteas dlíthiúil ina bhfuil feirmeoirí a tháirgeann cadás, agus scilligeoir cadáis amháin ar a laghad, a bhíonn i mbun gníomhaíochtaí den sórt seo a leanas: (a)cuidiú le comhordú níos fearr a dhéanamh ar an gcaoi a gcuirtear cadás ar an margadh, go háirithe trí staidéir thaighde agus suirbhéanna a dhéanamh ar an margadh...'
glac br mar chúram (air/uirthi féin)
any audit or verification undertaken
aon iniúchadh nó fíorú a ghabhfar de láimh
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU
FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
joint undertaking
comhghnóthas; gnóthas comhpháirteach
company migration; delocalisation; delocalisation of a company; migration of undertakings
dí-chomhchruinniú cuideachta
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
associated company; associated undertaking; related company
cuideachta chomhlachaithe
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
to enter into a commitment; to enter into an undertaking
gealltanas a ghabháil ar láimh; gealltanas a ghlacadh ar láimh
to guarantee the viability of undertakings
ráthaigh inmharthanacht gnóthas
viability of the iron and steel undertakings
inmharthanacht na ngnóthas iarainn agus cruach
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
ancillary banking services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
to give a solemn undertaking
gealltanas sollúnta a thabhairt
association of undertakings
comhlachas gnóthas
classes of undertakings
cineál gnóthais
conversion of undertakings
athchóiriú gnóthais
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
composite undertaking
ilghnóthas
direct insurance undertaking
gnóthas árachais dhírigh
sponsoring undertaking
gnóthas coimircíochta
the combined turnover of the undertakings concerned
láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
distributive undertaking
gnóthas imdháilte
participating undertaking
gnóthas rannpháirtíochta
vertically integrated natural gas company; vertically integrated undertaking
gnóthas gáis nádúrtha atá comhtháite go hingearach
ultimate parent undertaking
máthairghnóthas deiridh
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
regulated entity; regulated undertaking
eintiteas rialáilte
set-aside undertaking
gealltanas talamh a chur i leataobh
agreement between undertakings
comhaontú idir gnóthais
controlled undertaking
gnóthas rialaithe
subsidiary undertaking
foghnóthas
CIU; collective; collective investment scheme; collective investment undertaking; collective investment vehicle
gnóthas comhinfheistíochta
extra-Community undertaking
gnóthas lasmuigh den Chomhphobal
non-marketing undertaking
gealltanas neamh-mhargaíochta
exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
cleachtas eisiatach ag gnóthas a bhfuil ceannasacht aige
reinsurance company; reinsurance undertaking
cuideachta athárachais; gnóthas athárachais
the competitive capacity of undertakings
cumas iomaíochta gnóthas
distributive undertakings
gnóthais dáileacháin
the special scheme for small undertakings
an scéim speisialta do ghnóthais bheaga
subsidiary; subsidiary company; subsidiary undertaking
fochuideachta
mother company; parent; parent company; parent undertaking
máthairchuideachta; máthairghnóthas
ceding undertaking
gnóthas géillte
price undertaking; undertaking
gealltanas i dtaca le praghsanna
commodity sales finance undertaking
gnóthas airgeadais um dhíolachán tráchtearraí
road haulage undertaking
gnóthas tarlaithe bóthair
competing undertaking
gnóthas iomaíoch
railway undertaking; RU
gnóthas iarnróid
ancillary banking services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
insurance undertaking
gnóthas árachais
group of undertakings
grúpa gnóthas
controlling undertaking
gnóthas rialúcháin
undertaking
gnóthas
public undertaking
gnóthas; gnóthas poiblí
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy; F4E; Fusion for Energy
an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt; F4E; Fuinneamh Comhleá
exposures in the form of collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm gnóthais chomhinfheistíochta
exposures to administrative bodies and non-commercial undertakings
neamhchosaintí ar chomhlachtaí riaracháin agus ar ghnóthais neamhthráchtála
Clean Sky; Clean Sky Joint Undertaking; Clean Sky JU; Clean Sky Undertaking; CSJU
an Comhghnóthas Spéire Glaine; Spéir Ghlan
target enterprise; target undertaking
spriocghnóthas
captive reinsurance undertaking
gnóthas athárachais faoi chuing
lead insurer; leading insurance undertaking; leading insurer
gnóthas árachais ceannasach; gnóthas ceannasach árachais; príomhghnóthas árachais
FCH Joint Undertaking; FCH JU; Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin; Comhghnóthas FCH
ancillary services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha
retroceding undertaking; retro-ceding undertaking
gnóthas aisghéillte
ENIAC Joint Undertaking; ENIAC JU
Comhghnóthas ENIAC
regulated collective investment undertaking
gnóthas comhinfheistíochta rialáilte
ARTEMIS Joint Undertaking; ARTEMIS JU
Comhghnóthas Artemis
IMI Joint Undertaking; IMI JU; Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking; Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines
Comhghnóthas IMI; Comhghnóthas maidir leis an Tionscnamh Comhpháirteach Teicneolaíochta um Chógais Leighis Nuálacha a chur chun feidhme
financial undertaking
gnóthas airgeadais
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR); SESAR Joint Undertaking; SESAR JU; SJU
an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta (SESAR) a fhorbairt; Comhghnóthas SESAR
non-member third-country reinsurance undertaking
cuideachta athárachais tríú tíortha; gnóthas athárachais tríú tíortha
national electronic register of road transport undertakings
clár náisiúnta leictreonach um ghnóthais iompair de bhóthar
G20 commitment; G20 undertaking
gealltanas G20
third-country insurance undertaking
gnóthas árachais tríú tír
third-country reinsurance undertaking
gnóthas athárachais tríú tír
underlying CIU; underlying collective investment undertaking
gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht fholuiteach
claims in the form of units or shares in CIUs; claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
exposures in the form of units or shares in CIUs; exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
domestic insurance undertaking
gnóthas árachais intíre
domestic reinsurance undertaking
gnóthas athárachais intíre
qualifying portfolio undertaking
gnóthas punainne cáilitheach
ECSEL Joint Undertaking; ECSEL JU
Comhghnóthas ECSEL
BBI Joint Undertaking; BBI JU; Bio-based Industries Joint Undertaking
Comhghnóthas BBI; Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe
Clean Sky 2 Joint Undertaking; Clean Sky 2 JU
Comhghnóthas "Spéir Ghlan 2"; Spéir Ghlan 2
non-listed undertaking; unlisted undertaking
gnóthas neamhliostaithe
S2R Joint Undertaking; S2R JU; Shift2Rail Joint Undertaking
Comhghnóthas S2R; Comhghnóthas Shift2Rail
FCH 2 Joint Undertaking; FCH 2 JU; Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking
Comhghnóthas FCH 2; Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin 2
IMI 2 Joint Undertaking; IMI 2 JU; Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking
an Comhghnóthas maidir leis an Tionscnamh um Míochaine Nuálaíoch 2 a chur chun feidhme; Comhghnóthas IMI 2
horizontally integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go cothrománach
integrated natural gas undertaking
gnóthas gáis nádúrtha comhtháite
affiliated undertakings
gnóthais chleamhnaithe
Union parent undertaking
máthairghnóthas de chuid an Aontais
third-country parent undertaking
máthairghnóthas tríú tír
EuroHPC; EuroHPC Joint Undertaking; EuroHPC JU; European High-Performance Computing Joint Undertaking
Comhghnóthas EuroHPC; Comhghnóthas Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta Eorpach