Torthaí beachta
Exact matches
#
Do not use on wood, paper or textiles.
Ná húsáid ar adhmad, pháipéar ná theicstílí.
Use on: wood, paper and textiles.
Úsáid ar: adhmad, páipéar agus teicstílí.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
An Acceptable Use Policy (AUP) is an important document which governs students’ use of the internet at school and covers a wide range of issues surrounding the rights, responsibilities and privileges – as well as sanctions – connected with computer use.
Doiciméad tábhachtach é Polasaí Úsáide Inghlactha (AUP) a rialaíonn an úsáid a bhaineann daltaí as an Idirlíon ar scoil agus a chlúdaíonn réimse leathan saincheisteanna a bhaineann le cearta, freagrachtaí agus pribhléidí – chomh maith le smachtbhannaí – a bhaineann le húsáid ríomhairí.
#
description of a repeatable business process on how entities (people and/or systems) will interact with each other in order to achieve a specific goal, and provide value to these entities
#
communal use of a kitchen
úsáid chomhchoiteann cistine
#
"Contained use" means any operation, undertaken within a facility, installation or other physical structure, which involves living modified organisms that are controlled by specific measures that effectively limit their contact with, and their impact on, the external environment
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
carbon used for oenological purposes due to its adsorption properties which can correct the colour of white musts, remove anthocyanins, oxidised or non-oxidised polyphenols and polysaccharides and alter the organoleptic characteristics of musts made from grapes altered by fungus.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
fuselage
cabhail
topical use
úsáid logánta
diffuse pollution
truailliú idirleata
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
households
teaghlaigh
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
probable cause; reasonable and probable cause; reasonable ground
cúis réasúnach
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
human rights abuse; human rights violation
sárú ar chearta daonna
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
captive use
úsáid faoi chuing
easement; use right
éasúint
probable cause
cúis dhóchúil
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
household registration; hukou
clárú teaghlaigh
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
efficient energy use; energy efficiency
éifeachtúlacht fuinnimh
use by date
dáta éagtha
dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses
bia diaitéiteach
domestic refuse; domestic waste; household refuse; household waste
dramhaíl tí
bonded warehouse; customs warehouse
stóras custaim
clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market
imréiteach chun úsáide sa stát
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
finance house
teach airgeadais
public house
teach tábhairne
carousel fraud
calaois rothlach
right based on prior use; right of prior use
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
... shall cause...to be translated
cuirfidh ... faoi deara go ndéanfar ... a aistriú
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
home use declaration
dearbhú chun úsáide sa stát
greenhouse effect
iarmhairt ceaptha teasa
avian influenza; bird flu; infection with avian influenza viruses
fliú éanúil; fliú na n-éan
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons
Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Armán Loiscneach
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
advance use; carry forward
réamhúsáid; tabhair ar aghaidh
flexibility clause
clásal solúbthachta
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
contract/stipulation/agreement in restraint of trade; restraint of trade clause
clásal srianta trádála
enabling clause
alt cumasúcháin; clásal cumasúcháin
octopuses
ochtapas
reuse
athúsáid
contained use
úsáid shrianta
reuse
athúsáid
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
efficient use of energy; rational use of energy; rational utilisation of energy; RUE
úsáid réasúnach fuinnimh
arbitration clause
clásal eadrána
used in the making of ...
a úsáidtear i ndéanamh ...
... may refuse to submit to the jurisdiction of the court
féadfaidh ... diúltú géilleadh do dhlínse na cúirte
prohibition of direct use of the invention
toirmeasc ar úsáid dhíreach an aireagáin
useful life
saolré fhóinteach
valid excuse
leithscéal bailí
prohibition of indirect use of the invention
toirmeasc ar úsáid indíreach an aireagáin
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
Advisory Group on Greenhouse Gases; AGGG
Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa
IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA
fair use
úsáid chóir
public customs warehouse
stóras custaim poiblí
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects; Liability Convention; Space Liability Convention
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste ar Spásréada is cúis leis
exemption clause
clásal díolúine
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
1905 Effects of Marriage Convention; Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
Convention concerning the Use of White Lead in Painting; White Lead (Painting) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts; Labour Clauses (Public Contracts) Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
penalty clause
clásal pionóis
GHG; greenhouse gas
gás ceaptha teasa; GCT
opt-out; opt-out clause; opt-out provision
clásal rogha an diúltaithe
greenhouse gas sink; sink; sink of greenhouse gases
linn
misuse of powers
mí-úsáid cumhachtaí
CHMP; Committee for Medicinal Products for Human Use; Committee for Proprietary Medicinal Products; CPMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use; CVMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte d'Úsáid Tréidliachta
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
dual-purpose equipment; dual-use goods; dual-use items
earra dé-úsáide
Chemicals Convention, 1990; Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work; Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair
destination clause
clásal cinn scríbe
abuse of a dominant position
aon mhí-úsáid ag gnóthas a bhfuil staid cheannasach aige; mí-úsáid ceannasachta
in the event of abuse
i gcás mí-úsáide
interconnection clause
clásal idirnaisc
a clause allowing them to ...
clásal a údaróidh dóibh...
International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le húsáid craolacháin ar son na síochána
Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses
an Coiste Codex um Chothú agus Bianna le haghaidh Úsáidí Cothaithe Speisialta
rational use of the sea's biological resources
saothrú réasúnach ar acmhainní bitheolaíocha na farraige; úsáid réasúnach d'acmhainní bitheolaíocha na farraige
product for re-use
táirge le haghaidh athúsáide
warehouses
stóras; trádstóras
stipulation of the noise level of household equipment
leibhéal torainn trealamh tí a shonrú
used oil
ola ídithe
creped household paper
páipéar síprise tí
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
household utensils of wood
acra adhmaid tí
spouse
céile
used rails
ráille úsáidte
animal-drawn vehicles used in agriculture
feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht
... for immediate use
lena n-úsáid ar an toirt
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis
cessation clause
clásal scoir
sunset clause
clásal éagtha
land use
úsáid talún
no bail-out clause; "no bail-out" principle; "no bail-out" rule
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
GHG emissions; greenhouse gas emissions
astaíochtaí gás ceaptha teasa
Due Restraint Clause; peace clause
clásal síochána
head of household
ceann teaghlaigh
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
willow grouse
cearc fhraoigh; coileach fraoigh
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
phalangers and cuscuses
cuscais
large desert marsupial-mouse; sandhill sminthopsis; snadhill dunnart
dunnart duimhche
Shark Bay mouse
luch Bhá na Siorcanna
user control
rialú úsáide; rialú úsáideoirí
to use their best endeavours
a seandícheall a dhéanamh
Protocol on Arbitration Clauses
an Prótacal um Chlásail Eadrána
Convention for the protection of the Danube; Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube; Danube River Protection Convention; DRPC
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe; an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe
GHG reservoir; greenhouse gas reservoir; reservoir
taiscumar
sexual abuse
drochúsáid ghnéasach
rendez-vous clause
clásal rendez-vous
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device
feistí leighis diagnóiseacha in vitro
Chatham House; RIIA; Royal Institute of International Affairs
an Institiúid Ríoga um Ghnóthaí Idirnáisiúnta; Chatham House; RIIA
house arrest
braighdeanas baile
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
exclusion clause; exclusionary clause
clásal eisiaimh
defuse
dí-aidhníniú
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
Working Party on Dual-Use Goods
an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide
solidarity clause
clásal dlúthpháirtíochta
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
right to refuse to give evidence; right to refuse to testify
an ceart diúltú fianaise a thabhairt; bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa
greenhouse gas precursor; precursor of a greenhouse gas; precursor to a greenhouse gas
réamhtheachtaí gáis ceaptha teasa
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses; IWC Convention; UN Watercourses Convention; UNWC
an Coinbhinsiún maidir le Dlí na nÚsáidí Neamh-Loingseoireachta de Shruthchúrsaí Idirnáisiúnta
hardship clause
clásal cruatain
assets covering technical provisions; assets covering the technical provisions; assets used to cover the technical provisions
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
lay person; lay user
úsáideoir tuata
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
anti-abuse provisions
forálacha frithmhí-úsáide
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
CAC; collective action clause
clásal comhghníomhaíochta; clásal gníomhaíochta comhchoitinne
land-use change; LUC
athrú ar thalamhúsáid
opt-in; opt-in clause; opt-in provision
clásal na saor-rogha
infection with low pathogenic avian influenza viruses; low pathogenic avian influenza; LPAI
fliú éanúil lagphataigineach
duty to refuse to testify; to be prohibited from giving evidence,
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt; dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
Codex Alimentarius Working Party (Nutrition and Food for Special Dietary Uses)
Meitheal Codex Alimentarius (Cothú agus Bia le haghaidh Úsáidí Speisialta Cothaithe)
smoking causes fatal lung cancer
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
smoking causes ageing of the skin
críonann an tobac do chraiceann
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Páipéar Uaine maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile
octopuses
ochtapais
Eledone species; horned and musky octopuses
ochtapais adharcacha agus mhuscacha
land-use, land-use change and forestry; LULUCF
LULUCF; talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht
downstream user; DU
úsáideoir iartheachtach
prudent antimicrobial use; prudent use of antimicrobial agents
úsáid stuama oibreán frithmhiocróbach
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
greenhouse gas emissions permit
cead astaíochtaí gás ceaptha teasa
off-label use
úsáid seachlipéid
market abuse
drochúsáid mhargaidh
account; user account
cuntas úsáideora
Mouse catshark
catsúileach luiche
household customer
custaiméir teaghlaigh
F-gas; fluorinated gas; fluorinated greenhouse gas
gás ceaptha teasa fluairínithe
disused source
foinse thréigthe
walruses
rosuailt
smoking can cause a slow and painful death
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
housekeeping Directive
an Treoir fódóireachta
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
passerelle; "passerelle" clause; bridging clause
clásal "passerelle"
useful heat
teas úsáideach
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
ICC rules for the use of domestic and international trade terms; Incoterms; International Commercial Terms; International Rules for the Interpretation of Trade Terms
incoterms; téarmaí tráchtála idirnáisiúnta
AA; agricultural area in use; agricultural area used; agricultural area utilized for farming; UAA; utilised agricultural area
limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta
value for cultivation and use; value for cultivation and/or use; VCU
luach le haghaidh saothrú agus úsáide
End Use Certificate; EUC
Deimhniú ar Úsáid Deiridh; EUC
Microgravity User Support Centre; MUSC
an tIonad Tacaíochta d'Úsáideoirí sna hEolaíochtaí Micrea-dhomhantarraingthe
MUCE; Music Users' Council of Europe
Comhairle Eorpach na nÚsáideoirí Ceoil
exporting slaughterhouse
seamlas onnmhairiúcháin
alcohol used as a solvent
alcól tuaslagach
approved slaughterhouse
seamlas formheasta
gilt house
cró céise
discount warehouse
trádstóras lascaine
carry-overs unused
tabhairt anonn gan úsáid; tabhairt anonn nár úsáideadh
customs-approved treatment or use of goods
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
free warehouse
trádstóras saor
end-use
úsáid deiridh
customs-approved treatment or use; permitted treatment or use
cóireáil nó úsáid atá formheasta ó thaobh custaim de
public warehouse
trádstóras poiblí
private customs warehouse; private warehouse
stóras custaim príobháideach
authorization to use the outward processing procedure
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
non-competition clause
toirmeasc ar iomaíocht
abattoir; slaughterhouse
sléachtlann
closed user group; CUG
grúpa iata úsáideoirí
free house delivery
seachadadh baile saor in aisce
mouse lymphoma cell
cill liomfóma luiche
trading in human foetuses
trádáil i bhféatais dhaonna
commercial use of dead embryos
úsáid thráchtálach de shuthanna marbha
hippopotami; hippopotamuses
dobhareacha
pari passu clause
clásal pari passu
delivery ex-warehouse
seachadadh ón trádstóras
capacity use; capacity utilisation; utilisation of capacity
úsáid acmhainne; úsáid acmhainneachta
escalation clause; escalator clause
clásal formhéadúcháin
user cost
costas úsáide
use value; value in present use
luach úsáide
accused; accused person; defendant
cosantóir
manifestly no cause of action
go follasach gan chúis gníomhaithe
valid excuse
leithscéal bailí
costs unreasonably or vexatiously caused; unreasonable or vexatious costs
costais mhíréasúnta nó chráiteacha
method to be used for compiling data
modh tiomsaithe sonraí
diffuse radiation; diffuse solar radiation
grianradaíocht idirleata
passive solar house; solar trap house
teach éighníomhach grianfhuinnimh
low energy house
teach ísealfhuinnimh
autarkic house; autonomous house; zero energy house
teach neodrach ó thaobh fuinnimh
storekeeper; warehouseman
stórthóir
system for approving the use of additives
córas chun úsáid breiseán a cheadú
industrial user of the product
úsáideoir tionsclaíoch an táirge
user Member
ball is úsáideoir
price escalation clause
clásal um fhormhéadú praghsanna
to make registrability depend on use
socrú go mbraithfeadh an inchláraitheacht ar an úsáid
use of the trademark for the purpose of maintaining the registration
úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil
public non-commercial use
úsáid phoiblí neamhthráchtálach
used good
earra athláimhe
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
captive in-house market
margadh inmheánach faoi chuing
clause removed from the agreement
clásal bainte as an chomhaontú
oral tobacco; tobacco for oral use
tobac béil
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
temporary-use spare unit
aonad spártha le haghaidh úsáid shealadach
sowbug; woodlouse
cláirseach
percussion fuse
aidhnín forbhuailte
head of household; household reference person; householder; reference member of household
ceann teaghlaigh
household allowance
liúntas teaghlaigh
end-user
úsáideoir deiridh
tariff for specific use
taraif um úsáid shonrach
olive-residue oil for technical use
ola d'iarmhar ológ faoi choinne úsáid theicniúil
cachet; empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use
capsúl folamh, oiriúnach d'úsáid cógaisíochta
fusel oil
ola Dippel; ola fiúsail
article ready for use
earra atá réidh le húsáid
warehouse discount
lascaine trádstórais
export ban clause; export prohibition clause
clásal um thoirmeasc onnmhairiúcháin
warehouse assistant(m/f)
cúntóir trádstórais (f/b)
appliance; electrical household appliance; household appliance
fearas leictreach teaghlaigh
transport user
úsáideoir ar na córais iompair
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive
an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití
trading house
teach trádála
user-pays tariff approach
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
advance use; advances
réamhúsáid
assets not in use; idle capacity; slack capacity; unproductive capital
caipiteal neamhtháirgiúil
negotiable warehouse receipt; warehouse warrant
barántas trádstórais; fáltas inaistrithe trádstórais
economic working life; estimated useful life
saolré ionchais eacnamaíoch
estimated useful life; technical working life
saolré ionchais theicniúil
supplies for personal use
soláthairtí don úsáid phearsanta
dwelling; dwelling house
teaghais
leased property; leasehold house; rental building; tenement house
réadmhaoin ar léas
dock warrant; negotiable warehouse receipt; warehouse receipt; warehouse release; warehouse warrant; warrant; WR
barántas duga; barántas trádstórais
official veterinarian of the slaughterhouse
tréidlia oifigiúil an tseamlais
English sparrow; house sparrow
gealbhan binne
time used for unloading; unloading lead time; unloading period; unloading time
aga faoi choinne díluchtú
glasshouse; greenhouse
teach gloine
cultivation under glass; glasshouse cultivation; glass-house farming
saothrú faoi ghloine
bee louse
míol beiche; sor beiche
subsidy which causes injury
fóirdheontas is cúis le díobháil
professional use
úsáid ghairmiúil
fiscal warehouse; tax warehouse
stóras cánach
flexibility clause
clásal solúbthachta
knockout mouse
luch géin ar lár
intravenous drug abuser; intravenous drug user; IV drug user; IVDA; IVDU
mí-úsáideoir drugaí infhéitheacha; úsáideoir drugaí infhéitheacha
assignable cause
cúis insannta
aeropause
aerastad
annular diffuser
idirleatóir fáinneach
chemopause
ceimeastad
compressor diffuser
idirleatóir comhbhrúiteora
diffuser buzz
dord idirleatóra
diffuser cone angle
uillinn chóin an idirleatóra
diffuser efficiency
éifeachtúlacht idirleatóra
mouse
cíor
surplus of resources over uses
barrachas acmhainní ar úsáidí
application of funds; fund used; use of funds
úsáid cistí
no-challenge clause; no-contest clause
clásal toirmiscthe agóide
escalator clause
clásal formhéadúcháin
no-strike clause
clásal ina ngealltar nach rachfar ar stailc
break; break in work; break period; pause; work break
sos
actual time; clock time; recorded time; time taken; time used
aga iarbhír
diffuse agricultural pollution
truailliú talmhaíochta idirleata
multiple use
ilúsáid
land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning
bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún
household
teaghlach
land-use planning
pleanáil maidir le húsáid talún
clearing house; clearing office
teach imréitigh
band tops; overalls; protective trousers
bríste cosanta; rabhlaer
domestic refuse; domestic rubbish; domestic waste; household refuse; household rubbish; household waste
dramhaíl tí
collection of waste; refuse collection
bailiú dramhaíola
used oil; waste oil; WO
dramh-ola; ola úsáidte
trackball; trackball mouse; tracker ball
liathróid rialúcháin
use of work equipment
úsáid trealaimh oibre
RDF; refuse-derived fuel; residue-derived fuel; waste-derived fuel; WDF
breosla arna dhíorthú ó dhramhaíl
clearing member; CM; member of the clearing house
ball den teach imréitigh
approved warehouse
trádstóras formheasta
end-user
úsáideoir deiridh
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
abuse
mí-úsáid
Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I
galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I
brown tumor; osteitis fibrosa; osteitis fibrosa cystica; von Recklinghausen disease of the bone
galar cnámh von Recklinghausen; oistéi-ítis fibrosa cystica
multiple neurofibromatosis; neurofibromatosis; neurofibromatosis type 1; NF-1; von Recklinghausen's disease
galar von Recklinghausen; il-néaraifiobrómatóis; néaraifiobrómatóis; néaraifiobrómatóis cineál I
household member; member of the household
ball den líon tí; ball den teaghlach
land use model
samhail de thalamhúsáid
regular user
úsáideoir rialta
user fee
táille úsáideora
collective household; institutional household
comháitreabh
current expenditure and income of households; current expenditure and receipts income of households
caiteachas agus ioncam reatha teaghlach
durable household goods
earraí marthanacha tí
composite household
teaghlach ilchodach
non-durable household goods
earraí neamh-mharthanacha tí; neamh-bhuanearraí tí
ICD; ICD-10; International Classification of Diseases; International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death; International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
Aicmiú Idirnáisiúnta Galar; an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis; an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo
mail order business; mail order company; mail order firm; mail order house
gnólacht postdíola
diffuse reflectance
frithchaiteas idirleata
mouse heritable translocation test
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
deckhouse
teach deice
pilothouse; wheelhouse
cábán stiúrach
charthouse; chartroom
cábán cairteanna
mouse coat color spot test; mouse spot test
sceadtástáil luiche
frequency reuse; frequency re-use
athúsáid minicíochtaí
user accessible network information centre
lárionad faisnéis líonra atá inrochtana d''úsáideoirí
wine warehouse
trádstóras fíona
head of a firm; head of a house
ceann
B.L. clause; bill of lading clause
clásal bille luchta; clásal BL
deviation clause
clásal diallais
ex warehouse
ex-stóras
F.P.A. clause; free of particular average clause
clásal FPA; clásal saor ó mhuirchaill shonraithe
liberties clause
clásal na saoirsí
field warehouse
trádstóras allamuigh
dog house; doghouse
cásáil chosanta
house to pier
ó theach go cé
house to house
ó theach go teach
pier to house
ó ché go teach
reasonable cause
cúis réasúnach
open house
lá oscailte
discount house; discount store
siopa lascaine; teach lascaine
potential user
úsáideoir féideartha
house agency
gníomhaireacht tí
house-to-house distribution
dáileachán ó theach go teach
cooperative apartment; freehold dwelling; freehold flat; owner-occupied dwelling; owner-occupied flat; owner-occupied house
teach úinéir-áitithe
compassionate use
úsáid atruach
IDU; injecting drug user; injection drug user; people who inject drugs; PWID
duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh; duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh infhéitheach
private household worker
oibrí teaghlaigh phríobháidigh
non-profit institutions serving households; NPISH
INBFT; institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
gas house; gasworks; gas-works plant
oibreacha gáis
stock book; warehouse book
stocleabhar
diffused air aeration
aerú idirleata
carousel oxidation ditch
díog ocsaídiúcháin rothlach
cost of overuse
costas an róshaothraithe
GCRI; greenhouse climate response index
GCRI; innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa
withdrawal use
asbhaint uisce
user pays principle
prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'
contingent value; existence value; passive-use value
luach teagmhasach
Red clause credit
creidmheas dearg
President of the House; President of the House of Representatives; President of the House of Representatives of the States General
Uachtarán Theach na nIonadaithe sna Stáit Ghinearálta
big customer; large user; wholesale user
custaiméir mór
House of Representatives; House of Representatives of the States General; Lower House of the States General
Teach na dTeachtaí
cross-default clause
clásal trasmhainneachtana; clásal um thrasmhainneachtain
dual-use technology
teicneolaíocht dé-úsáide
house style
stíl tí
customer participation; user participation
rannpháirtíocht custaiméirí; rannpháirtíocht úsáideoirí
mouse
luch
accounting method used in the preparation of the accounts
modh cuntasaíochta chun cuntais a ullmhú
non-vehicular road user safety
sábháilteacht na n-úsáideoirí bóthair nach mbíonn i bhfeithiclí
aggressive driving; aggressive road user behaviour
tiomáint ionsaitheach
archived data management user service
seirbhís bainistíochta sonraí cartlainne
high risk road user group
grúpa d'úsáideoirí ardriosca bóthair
elderly road user
úsáideoir scothaosta bóithre
disabled road user
úsáideoir míchumasaithe bóithre
unprotected road user; VRU; vulnerable road user
úsáideoir bóthair gan chosaint; úsáideoir leochaileach bóthair; úsáideoir soghonta bóithre
use of daytime running lights; use of DRL
lasadh soilse i rith an lae
automobile oriented uses
úsáid ghluaisteánbhunaithe
en-route transit information; en-route transit information user service; on-trip public transport information
faisnéis idirthurais san iompar poiblí
electronic payment user service
seirbhís ríomhíocaíochta le haghaidh úsáideoirí
mixed use warning system
córas rabhaidh ilchineálach
abuse of a dominant position
mí-úsáid ceannasachta
English clause
clásal Sasanach
white clause
foráil bhán
non-competition clause
clásal neamhiomaíochta
black clause
clásal dubh
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid
normal use
gnáthúsáid
sustainable use
úsáid inbhuanaithe
specific use
úsáid shonrach
EU Special Envoy; European Union Special Envoy; EUSE
Toscaire Speisialta an Aontais Eorpaigh
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
negative pledge; negative pledge clause
gealltán diúltach
NAP; National Allocation Plan; national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
NAP; Plean Leithdháileacháin Náisiúnta; plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa
Land Use/Cover Area frame statistical Survey; LUCAS
LUCAS; Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC
EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)
standard contractual clauses
clásail chonarthacha chaighdéanacha
emissions intensity target; greenhouse gas intensity target; intensity target
sprioc déine; sprioc maidir le déine astaíochtaí
identified use
úsáid shainaitheanta
early amortisation clause; early amortisation provision
clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh
cross-acceleration clause
clásal um thras-luathú
HFCE; household final consumption expenditure
caiteachas teaghlaigh ar thomhaltas críochnaitheach
end-use procedure
nós imeachta úsáide deiridh
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta
MAD II; Market Abuse Directive
an Treoir maidir le Drochúsáid Mhargaidh
passive house
teach éighníomhach
in-house contract award; in-house procurement
dámhachtain inmheánach conartha
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies; Safer Internet plus
clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte; Safer Internet plus
wheelchair user
úsáideoir cathaoir rothaí
unused capacity
acmhainn neamhúsáidte
network user; system user
úsáideoir gréasáin
paediatric use marketing authorisation; PUMA
údarú margaíochta le haghaidh úsáid phéidiatraiceach
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC; Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; RED; Renewable Energy Directive; Renewables Directive
an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite; Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE
emissions intensity; GHG intensity; greenhouse gas intensity
déine astaíochtaí gás ceaptha teasa
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach
EC declaration of suitability for use
Dearbhú CE maidir le hoiriúnacht chun úsáide
EU Sustainable Energy Week; European Union Sustainable Energy Week; EUSEW
an tSeachtain Eorpach um Fhuinneamh Inbhuanaithe; EUSEW
problematic use; problematic use of psychoactive substances; problematic use of substances
úsáid fhadhbach substaintí sícighníomhacha
use of collateral
úsáid comhthaobhachta
useful life
saolré ionchais
emissions allowance; emissions permit; greenhouse gas emissions allowance; tradable emissions permit; tradable permit
lamháltas astaíochtaí
drug misuse; medication misuse; misuse
mí-úsáid cógais
territorial clause; territorial provision
foráil chríche
adapted for use in war; weaponised
curtha in oiriúint le húsáid i gcogadh
CCP Clearing House; Central Counterparty Clearing House
Teach Imréitigh na Lár-Chontrapháirte
household lamp
lampa tí
household room illumination
soilsiú seomra tí; soilsiúchán seomra tí
Internet grooming; online grooming; online sex abuse; web grooming
mealltóireacht ar líne; mealltóireacht idirlín; mí-úsáid ghnéis ar líne
clawback clause; claw-back clause
clásal aisghlámtha
central clearing house
teach imréitigh láir
diffuse emissions
astaíochtaí idirleata
renewable energy support scheme; support scheme; support scheme to promote the use of energy from renewable resources
scéim tacaíochta; scéim tacaíochta um úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn
preparing for re-use
ullmhú le haghaidh athúsáide
WEEE from private households
DTLL ó theaghlaigh phríobháideacha
jobless household
teaghlach gan duine fostaithe
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD
cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a
Annual European Union greenhouse gas inventory; Community greenhouse gas inventory
fardal Comhphobail maidir le gás ceaptha teasa
fused silica capillary column; silica column
colún ribeach de shilice chomhleáite; colún silice
automatic user-side warning
uathrabhadh taobh an úsáideora
automatic user-side protection
uathchosaint taobh an úsáideora
manual user-side warning
rabhadh láimhe taobh an úsáideora
manual user-side protection
cosaint láimhe taobh an úsáideora
TAUS; Translation Automation User Society
Cumann Úsáideoirí Uathaistriúcháin; TAUS
fused sintered glass filter plate
pláta scag-ghloine sintéaraithe comhleáite
glass filter crucible with fused sintered glass filter plate; sintered glass crucible
breogán gloine sintéaraithe
user-centricity
úsáideoir-lárnacht
user-centric
úsáideoir-lárnach
UGC; user-generated content
ábhar ó úsáideoirí
suitability for use
oiriúnacht chun úsáide
unweaned mouse
luchóg dhiúil; luchóg nach bhfuil bainte den diúl
anti-mouse antibody
antasubstaint frithluiche
rabbit anti-mouse immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta frithluiche do choinín
in-house check
seiceáil inmheánach
fused capillary
ribeadán comhleáite
ECSH; European Civil Society House
Teach na sochaí sibhialta Eorpaí
use test
tástáil ar leibhéal úsáide na samhla
cachtas Houserock Valley
mouse
luch
default clause
clásal mainneachtana
misused identity
aitheantas ar baineadh mí-úsáid as
unguided length of an obtuse crossing
fad neamhthreoraithe ag crosaire maoluilleach
mean useful voltage (train)
meánvoltas úsáideach (traein)
mean useful voltage (zone)
limistéar meánvoltais úsáidigh
user responsibility statement
ráiteas freagracht úsáideora
non-motorised road user
úsáideoir bóithre gan inneall
active use
úsáid ghníomhach
assets retired from active use
sócmhainní a aistarraingíodh ó úsáid ghníomhach