Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(electoral)
#
PART VI —Fees payable in the Office of Wards of Court.
CUID VI- Na táillí is iníoctha in Oifig na gCoimircithe Cúirte FOINSE: I.R. 1980
#
...the County Registrar shall notify this fact to the Court and to the Registrar of Wards of Court.
...cuirfidh an Cláraitheoir Contae an méid sin in iúl don Chúirt agus do Chláraitheoir na gCoimircithe Cúirte. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Where a minor has an interest in property, the Registrar of Wards of Court may apportion as remuneration for any services rendered by the minor in connection therewith such part of the profits accruing to him from the property as appears to the Registrar to be reasonable and no percentage shall be charged on the amount thus apportioned.
I gcás mionaoisigh a bhfuil leas aige i maoin, féadfaidh Cláraitheoir na gCoimircithe Cúirte cibé cuid de na brabúis a fhaibhreoidh chuige ón maoin is dóigh leis an gCláraitheoir a bheith réasúnach a chionroinnt mar luach saothair as ucht aon seirbhísí a rinne an mionaoiseach i ndáil leis an maoin sin, agus ní mhuirearófar céatadán ar bith ar an méid a bheidh cionroinnte amhlaidh. FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
forward market
réamh-mhargadh
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
award of the contract; placing of the contract
conradh a dhámhachtain
forward; forward contract
conradh réamhcheaptha
estimate; forward estimate
meastachán; réamh-mheastachán
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
backward integration
cúlchumasc
forward integration
réamh-lánpháirtiú
backwardation rate
táille shiarchuir
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
to award (imports)
dáil (allmhairí)
advance use; carry forward
réamhúsáid; tabhair ar aghaidh
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
award of contracts; award of public contracts; procurement; public procurement
soláthar poiblí
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
forward timetable
réamh-thráthchlár
forward rate
ráta réamh-mhalairte
the moves toward alignment on...
an comhfhogasú i dtreo ...
to award costs or expenses
costais nó caiteachas a dhámhachtain
backwardness of the least-favoured regions
cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla
arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration
dámhachtain eadrána
to forward a proposal
cuir ar aghaidh togra
stock index forward; stock index future; stock index futures contract
conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic; todhchaíocht innéacsanna stoic
cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend
téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach
successful tenderer; tenderer to whom the contract is awarded; winning tenderer
tairgeoir a bhuann an conradh
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
forwarding agent (or carrier)
gníomhaire lastais
to forward (report)
seol ar aghaidh (tuarascáil)
to forward comments
cuir barúlacha ar aghaidh
to be directed towards ...
bheith dírithe ar ...
to forward an opinion
cuir tuairim ar aghaidh
forward interest-rate agreement; forward rate agreement; FRA
comhaontú ar réamhráta; FRA
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
the trend towards the concentration of production
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú
major structural backwardness
cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach
Community eco-label award scheme; EU Ecolabel scheme
scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail; scéim Éicilipéad AE
Edward's pheasant
piasún Edwards
automatic award
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain
Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
outright forward purchase
réamhcheannach glan amach; réamhcheannachán glan amach
risk and reward profile; risk-earnings profile; risk-return profile
próifíl riosca agus luaíochta
Forest Stewardship Council; FSC
an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí; FSC
award notice; contract award notice
fógra faoi dhámhachtain conartha
IDEVAW; International Day against Violence Towards Women; International Day for the Elimination of Violence against Women; International Day of Action against Violence against Women; International Day to End Violence Against Women
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
Classic Directive; Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
treoir chlasaiceach
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
forwarder's receipt
admháil an tseoltóra
balance carried forward
iarmhéid arna thabhairt ar aghaidh
forward deal; forward transaction
réamh-idirbheart
inward processing; inward processing regime; inward processing system; inward-processing procedure; IP
próiseáil isteach
authorization to use the outward processing procedure
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
Committee on Inward Processing
Coiste um Próiseáil Isteach
benchmark rate; spot exchange rate; spot market rate; spot rate; straightforward rate
spotráta; spotráta malairte
forward rate
ráta réamhcheaptha
capital inflow; capital influx; inward capital movements
insreabhadh caipitil
contango; forwardation
contango; praghas arna thabhairt anonn
backwardation
táille shiarchuir
Edward's pheasant
piasún Edwards
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
backward linkage
cúlnascáil
forward immediately
cuir ar aghaidh láithreach
backwardation
táille shiarchuir
capital grants towards improvement schemes
deontas caipitil le haghaidh scéimeanna feabhsúcháin
loss brought forward from prior year
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh ón mbliain roimhe
award of public supply contracts
conarthaí soláthair phoiblí a dhámhachtain
forwarding clerk(m/f)
cléireach seachadta; cléireach seachadta ar aghaidh
carry-forward of losses; tax loss carryforward; tax loss carry-forward
tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach
amount carried forward
méid tugtha ar aghaidh
balance carried; balance carried forward to new account; balance to be carried over; carry forward into subsequent period; carry-forward; opening balance; profit balance to be carried forward; profit carried forward; surplus carried forward to new account
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
increase in prices; rising prices; tendency to rise; upward trend in prices
treocht in airde maidir le praghsanna
profits brought forward
brabúis arna dtabhairt ar aghaidh
forward liability in foreign currency
réamhdhliteanas in airgeadra eachtrach
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
phytosanitary certificate for re-export; re-forwarding phytosanitary certificate
deimhniú fíteashláintíochta le haghaidh athonnmhairiúcháin
backward compatibility; downward compatibility
comhoiriúnacht anuas; comhoiriúnacht shiarghabhálach
backward tilt
cúlchlaonadh
FLIR; forward looking infra red
córas infridheirg réamhbhreathnaitheach
go-forward control lever
luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh
forward exchange rate; forward foreign exchange rate; forward rate of exchange
ráta réamh-mhalairte
balance brought forward from previous year; balance carried forward from previous year; balance carried over from last year; brought forward from preceding fiscal year; profit brought forward; profit carried forward from previous year; retained earnings; surplus carried forward from previous year
tuilleamh coimeádta
forward dealing in securities
réamhdhéileáil in urrúis
accumulated losses; balance of loss brought forward; loss carried forward; loss carried over
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh
forward price
réamhphraghas
forward interest rate
ráta réamh-mhalairte
closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh
beginning inventory; initial inventory; initial stock; inventory brought forward from previous year; opening inventory; opening stock; starting inventory
stoc tosaigh
forward market; futures market
margadh todhchaíochtaí
profit and loss account reserve brought forward
cuntas brabúis agus caillteanais - cúlchiste arna thabhairt ar aghaidh
award of benefits
dámhachtain sochar
balance brought forward
iarmhéid deiridh
downward mobility; downward social mobility
soghluaisteacht anuas; soghluaisteacht shóisialta anuas
out-migration; outward migration
imirce amach
social advancement; social promotion; upward mobility; upward social mobility
soghluaisteacht aníos; soghluaisteacht shóisialta aníos
backward projection; reverse projection
cúl-réamh-mheastachán; réamh-mheastachán droim ar ais
forward perpendicular
ingear tosaigh
weather side; windward side
taobh na gaoithe
forward mutation assay; forward mutation study
tástáil sócháin dhírigh
forward mutation
sóchán díreach
forwarding period
aga seachadta
FEC; forward error correction
ceartú earráidí ar aghaidh
forwarder; forwarding machine
iompróir lomán
charges forward; charges here
muirir ar aghaidh
forward commitment
réamhghealltanas
correctional officer; corrections officer; corrections official; detention officer; penal officer; prison officer; prison warder
oifigeach príosúin
forwarding agent; freight forwarder
seoltóir lasta
rearward-facing system
córas feistí srianacha aghaidh ar chúl
forward-facing system
córas dírithe chun tosaigh
forward collision avoidance; forward collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí tosaigh
appropriation carried over; appropriations carried forward
leithreasú arna thabhairt ar aghaidh
forward gear
giar tiomána
in-house contract award; in-house procurement
dámhachtain inmheánach conartha
European Enterprise Award
Dámhachtain Fiontraíochta Eorpach
Report on Citizenship of the Union; Report on progress towards effective EU citizenship
Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE
upward and downward rate shocks
turraing de bharr ardú agus ísliú rátaí
managed immigration; managed inward migration
inimirce bhainistithe
dynamic capital reserving; dynamic provisioning; forward looking provisioning
cúlchistiú dinimiciúil caipitil; soláthar dinimiciúil
forward facing panel
painéal dírithe chun tosaigh
forward field of vision
réimse radhairc chun tosaigh
forward-facing glazing
gloiniú dírithe chun tosaigh
rearward vision
radharc ar gcúl
settlement reward
luaíocht socraíochta
onward transmission
tarchur ar aghaidh
forward primer
prímeálach ar aghaidh; prímeálach tosaigh; tulphrímeálach
inward FATS; inward statistics on foreign affiliates
staidreamh isteach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
outward FATS; outward statistics on foreign affiliates
staidreamh amach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
carry forward
tabhair ar aghaidh
forward repurchase agreement
réamh-chomhaontú athcheannaigh
rewards associated with a leased asset
luaíochtaí atá bainteach le sócmhainn léasaithe
risks and rewards of ownership
rioscaí agus luaíochtaí úinéireachta
roll forward
rolladh ar aghaidh
stewardship of management
maoirseacht bainistíochta
award credits
creidiúintí dílseachta
share-based payment awards
dámhachtainí íocaíochta scairbhunaithe
Joint Way Forward; JWF
Comhghníomh don Todhchaí
Access City Award
Gradam don Chathair is Inrochtana
FLA; forward looking activities
gníomhaíochtaí réamhbhreathnaitheacha
forward position
suíomh réamhaíochta
ward of court
coimircí cúirte
forward-looking iterative process
próiseas atriallach réamhbhreathnaitheach
outright forward
idirbheart glan amach
inward processing suspension procedure; inward processing suspension system; inward-processing procedure (suspensive arrangement); processing suspension procedure
nós imeachta fionraí próiseála isteach
UFR; ultimate forward rate
réamhráta deiridh
concession award notice
fógra bronnta lamháltais
EEPA; The European Enterprise Promotion Awards
Dámhachtain cur chun cinn Fiontraíochta Eorpach
EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings (2012-2016)
Straitéis AE chun Gáinneáil ar Dhaoine a Dhíothú
inward FDI position; inward FDI stock; inward foreign direct investment position; inward foreign direct investment stock; inward position; inward stock
stoc isteach
outward FDI stock; outward foreign direct investment stock; outward stock
stoc amach
forward guidance
réamhthreoir
NC FCA; Network Code on Forward Capacity Allocation
an Cód Gréasáin maidir le Leithroinnt Todhchaí Acmhainne
FCA; forward capacity allocation
FCA; leithdháileadh acmhainne fadtréimhseach
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the
Comhaontú Idirinstitiúideach an 12 Márta 2014 idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle maidir le faisnéis rúnaicmithe atá i seilbh na Comhairle ar cheisteanna seachas ceisteanna i réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála a chur ar aghaidh chu
carrier's obligation to provide onward transportation; carrier's obligation to remove
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
ability to meet cost of onward or return journey; guarantee of means of return; supporting documents regarding return
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
Sri Jayawardenapura Kotte
Sri Jayawardenapura-Kotte
Leeuwarden
Leeuwarden
forwarder's bill of lading; house bill of lading
bille luchta an tseoltóra
Four Presidents' Report; Report of the Four Presidents; Towards a Genuine Economic and Monetary Union
Tuarascáil an Cheathrar Uachtarán
EURINT; European Integrated Approach on Return towards Third Countries
Cur Chuige Comhtháite Eorpach maidir le Filleadh ar Thríú Tíortha; EURINT
upward convergence; upward economic and social convergence
cóineasú aníos; cóineasú eacnamaíoch agus sóisialta aníos
FHEQ; Framework for Higher Education Qualifications of Degree-Awarding Bodies in England, Wales and Northern Ireland
Creat le haghaidh Cáilíochtaí Ardoideachais na bhForas Bronnta Céime i Sasana sa Bhreatain Bheag agus i dTuaisceart Éireann; FHEQ
outward processing IM/EX
próiseáil amach IM/EX
outward processing EX/IM
próiseáil amach EX/IM
inward processing EX/IM
próiseáil isteach EX/IM
inward processing IM/EX
próiseáil isteach IM/EX
data stewardship
maoirseacht sonraí
EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues; Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU
Comhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce
forward exchange agreement; forward exchange contract; forward exchange rate agreement; forward foreign exchange contract; forward-rate agreement; FRA; FXA
conradh réamh-mhalairte; réamhchonradh i malairt eachtrach
antimicrobial stewardship
maoirseacht frithmhiocróbán
antimicrobial stewardship programme; ASP
clár maoirseachta ar fhrithmhiocróbáin
EU Cities for Fair and Ethical Trade Award
Gradam do chathracha an Aontais Eorpaigh as trádáil chóir agus eiticiúil
TÉARMAÍ MÍLEATA
range warden
raonbhardach (fir1, gu: raonbhardaigh, ai: raonbhardaigh, gi: raonbhardach)
award
dámhachtain (bain3, gu: dámhachtana, ai: dámhachtainí, gi: dámhachtainí)
backward action
oibriú ar gcúl (fir)
forward action
oibriú ar aghaidh (fir)
forward air controller
tulrialaitheoir aeir (fir3)
air raid warden
bardach aer-ruathair (fir1)
award casualties
fógair trúpaí ina dtaismigh (br)
summary award
pionós achomair (fir1)
forward area
tul-líomatáiste (fir4, gu: tul-líomatáiste, ai: tul-líomatáistí, gi: tul-líomatáistí)
seaward defence area
líomatáiste cosanta chun na farraige (fir4)
brought forward
tugtha ar aghaidh (aidbhr)
backward man
mallfhoghlaimeoir (fir3, gu: mallfhoghlaimeora, ai: mallfhoghlaimeoirí, gi: mallfhoghlaimeoirí)
backward
ar gcúl (fr.r.)
backward
siar (dob)
backward
mall (a1)
backward
spadánta (a3)
backward motion
cúlghluaiseacht (bain3, gu: cúlghluaiseachta)
backward motion
gluaiseacht ar gcúl (bain3)
forward bearing
treo-uillinn ar aghaidh (bain2)
forward bearing method
modh na treo-uilline ar aghaidh (fir3)
isolation ward
aireagal leithlise (fir1)
medical ward
aireagal liachta (fir1)
surgical ward
aireagal máinliachta (fir1)
ward master
máistir aireagail (fir4)
warden
maor (fir1, gu: maoir, ai: maoir, gi: maor)
wardrobe
vardrús (fir1, gu: vardrúis, ai: vardrúis, gi: vardrús)
carriage forward
carraeireacht le híoc (bain3)
cowardice
meatacht (bain3, gu: meatachta)
rearward displacement
asáitiú ar gcúil (fir)
downward
anuas (dob)
downward
le fána (fr.r.)
downward
síos (dob)
vertically downward
síos go hingearach (dob)
forward edge
tulimeall (fir1, gu: tulimill, ai: tulimill, gi: tulimeall)
forward echelon
tuléisliún (fir1, gu: túléisliúin, ai: túléisliúin, gi: túléisliún)
forward defended locality
tulionad cosanta (fir1)
forward gun
tulghunna (fir4, gu: tulghunna, ai: tulghunnaí, gi: tulghunnaí)
forward troop
tultrúpa (fir4, gu: tultrúpa, ai: tultrúpaí, gi: tultrúpaí)
forward control post
tulphost rialaithe (fir1)
forward observation battery
tulbhataire breathnadóireachta (fir4)
forward observer bombardment
tuairgneáil tulbhreathnadóireachta (bain3)
forward rally
tulionad athchruinnithe (fir1)
forward battalion commander
ceannasaí tulchathláin (fir4)
forward collecting station
tulstáisiún bailithe (fir1)
forward observation officer
tuloifigeach breathnadóireachta (fir1)
forward rendezvous
tulionad coinne (fir1)
a pace forward
cóiscéim ar aghaidh (bain2)
forward slope
fána ar aghaidh (fir4)
forward infantry
tulchoisithe (fir)
inward pressure
brú isteach (fir4)
inward traverse
trasnáil isteach (bain3)
landwards
i dtreo na talún (fr.dob.)
forward link
tulcheangal (fir1, gu: tulcheangail, ai: tulcheangail, gi: tulcheangal)
forward portion of magazine
íochtar éadan piléarlainne
medical forward treatment unit
aonad tulchóireála liachta (fir1)
forward bearing method
modh treo-uillinne ar aghaidh (fir3)
misbehaviour of a kind not evidencing cowardice
mí-iompar de shaghas nach cosúil gur meatacht faoi deara é (fir1)
outwards pace
coiscéim amach (bain2)
military reward
luaíocht mhíleata (bain3)
rearward displacement
asáitiú ar gcúl (fir)
forward roll
tulrolladh (fir, gu: tulrollta)
recurring award
dámhachtain aisfhillteach (bain2)
forward ammunition point
tulphointe lón lámhaigh (fir4)
stepping backwards
coiscéimniú ar gcúl
stepping forward
coiscéimniú ar aghaidh (fir)
award a fine
gearr fíneáil ar (br)
award a penalty
gearr pionós ar (br)
award a reprimand
gearr iomardú ar (br)
award a warning
gearr rabhadh ar (br)
award pension
dámh pinsean (br)
award stars
dámh réaltaí (br)
diffuse outward
spréigh amach (br)
contribution towards
ranníocaíocht i leith (bain3)
warden district
ceantar bardach (fir1)
forward by the right
ar aghaidh, de réir dheise
outward-bound aircraft
aerárthach ar an mbord amach (fir1)
awkward
ciotach (a1)
awkward
liobarnach (a1)
forward
réamh- (réimír)
forward
tul- (réimír)
award
dámh (br, abr: dámhachtain, aidbhr: dáfa)
Leeward Islands
Oileáin na Fothana (fir, gu: Oileáin na Fothana)
Windward Islands
Oileáin na Gaoithe (fir, gi: Oileáin na Gaoithe)
a medal awarded on application made before the 1st January 2004
bonn a dámhadh de dhroim iarratais a rinneadh roimh an 1ú Eanáir, 2004
a period counting towards qualifying service
tréimhse a chomhairfear ina cuid de sheirbhís cháilitheach
a pace outwards
coiscéim amach
2 miles seaward (of)
dhá mhíle ar thaobh na farraige (de)
punishments which may be awarded summarily by a commanding officer
pionóis is cead d'oifigeach ceannais a ghearradh go hachomair
the right arm swinging forward with the left leg
an ghéag dheas ar aon luasc leis an gcois chlé
award an increment of pay
dámh breisíocht phá
forward report through the usual channels
cuir tuarascáil ar aghaidh sa ghnáth-shlí
forward report through recognised official channels
cuir tuarascáil ar aghaidh sa tslí aitheanta oifigiúil
render a person ineligible for the award of a medal
duine a chur de bheith intofa chun bonn a fháil
qualify for the award of a medal
cáiligh chun bonn a fháil
go forward in short rushes
dul ar aghaidh de sciuirdeanna gearra
fire against ground which slopes upwards
scaoileadh i gcoinne ardáin
awards in respect of service
dámhachtana i leith seirbhíse
deflect the mortar to windward of the line of fire
claon an moirtéar chun na gaoithe ar an líne lámhaigh
inward, backward and downward pressure (light machine gun)
brú isteach, siar agus síos
the density of a cone of fire decreases from the centre outwards
dá fhad na piléir ó lár na coirceoige is amhlaidh is éadlúithe iad
a pace backwards
coiscéim ar gcúl
a pace forward
coiscéim ar aghaidh