téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
A sworn statement listing the dependent children in a family law case and detailing the arrangements for their welfare
Ráiteas faoi mhionn a liostaíonn na leanaí cleithiúnacha atá bainteach le cás dlí teaghlaigh agus a shonraíonn na socruithe a rinneadh chun a leasa
In circumstances in which the Respondent disagrees with the Affidavit of Welfare filed and served by the Applicant, a separate Affidavit of Welfare, including the schedule provided for in the form set out in Form 37B herein shall be sworn, filed and served by the Respondent in accordance with Rule 10 hereof.
In imthosca ina n-easaontóidh an Freagróir leis an Mionnscríbhinn Leasa a bheidh comhdaithe agus seirbheáilte ag an Iarratasóir, déanfaidh an Freagróir Mionnscríbhinn Leasa ar leithligh, lena n-áirítear an sceideal dá bhforáiltear san fhoirm a leagtar amach i bhFoirm 37B sna Rialacha seo, a mhionnú, a chomhdú agus a sheirbheáil de réir Riail 10 den Ordú seo. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest
dochair do dhálaí trádála go feadh méid a bheadh contrártha leis an leas coiteann
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
social assistance; social welfare assistance
cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port; Seafarers' Welfare Convention, 1987
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh
animal welfare; welfare of animals
leas ainmhithe; leas na n-ainmhithe
Protocol on protection and welfare of animals
Prótacal maidir le cosaint agus leas ainmhithe
welfare-to-work programme
clár “ó liúntas go pá"
National Social Welfare Institution
an Institiúid Náisiúnta um Leas Sóisialach
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
an Coiste Eolaíoch um Shláinte agus um Leas na nAinmhithe
benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit
íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta
allocation to employee benefits; allocation to pension funds; allocation to personel welfare institution; allocation to staff welfare funds
leithdháileadh do chistí leasa foirne
welfare state
stát leasa
social welfare system; welfare system
córas leasa shósialta
animal welfare commitment
gealltanas maidir le leas ainmhithe
Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
Plean Gníomhaíochta an Chomhphobail maidir le Cosaint agus Leas Ainmhithe
best interests of the child; child's best interests; superior interests of the child; welfare of the child
leas an linbh; leas an pháiste
responsibilty to maintain and protect a child; responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
dualgas cúraim leanaí
Welfare Unit
Aonad Leasa
animal welfare friendly product; high-welfare product
earra atá neamhdhíobhálach d'ainmhithe
welfare trap
sáinn na sochar
TÉARMAÍ MÍLEATA
welfare
leas (fir3, gu: leasa)
welfare board
bord leasa (fir1)
brigade welfare board
bord leasa briogáide (fir1)
brigade welfare officer
oifigeach leasa briogáide (fir1)
welfare of the troops
leas na dtrúpaí (fir3)
camp welfare officer
oifigeach leasa campa (fir1)
command welfare board
bord leasa ceannasaíochta (fir1)
command welfare officer
oifigeach leasa ceannasaíochta (fir1)
welfare fund
ciste leasa (fir4)
welfare scheme
scéim leasa (bain2)
welfare officer
oifigeach leasa (fir1)