"work"

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group

Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe

incapacity for work

éagumas chun oibre

incapacity for employment; incapacity for work; incapacity to work

éagumas chun fostaíochta

Working Party of Chief Veterinary Officers

Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta

multiannual framework programme

clár réime ilbhliantúil

Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers

an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe

Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers

an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Talmhaíochta

Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955; Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers

Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú

Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines; Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965

an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh

Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta

Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works

Coinbhinsiún Bheirn chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint

Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO

an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO

Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers; Plantations Convention, 1958

an Coinbhinsiún maidir le Coinníollacha Fostaíochta Oibrithe Plandála

Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1947; Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers

an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha

Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977

an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais

European Convention on the Legal Status of Migrant Workers

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha

Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965

an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh

Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker; Maximum Weight Convention, 1967

an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar

Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979

an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar

Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981

an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh

Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre

Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn

Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta

Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971

an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann

Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932

an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)

Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations; Radiation Protection Convention 1960

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin

Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977

an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh

COCON Working Party; Working Party on Consular Affairs

an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta; Meitheal COCON

full-time worker

oibrí lánaimseartha

disadvantaged worker

oibrí faoi mhíbhuntáiste

reintegration and late integration of women into working life

athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre

Working Party on External Fisheries Policy

an Mheitheal um an mBeartas Seachtrach Iascaigh

Integrated Services Digital Network; ISDN

ISDN; líonra digiteach de sheirbhísí comhtháite

Working Party on Horizontal Agricultural Questions

an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta

COREU; COREU network; Telex Network of European Correspondents

COREU; líonra Telex na gcomhfhreagraithe Eorpacha

DIANE; Direct Information Access Network for Europe

an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE

ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network

an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN

Commission staff paper; Commission staff working document; CSWD; CSWP; staff working document; SWD

doiciméad inmheánach oibre; doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin

CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation

an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP

Working Party on Tax Questions; WPTQ

an Mheitheal um Cheisteanna Cánach

regulatory framework; regulatory system

córas rialála; creat rialála

text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts

téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air

Working Party on Intellectual Property (Patents)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní)

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe

Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)

ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party

an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin

Working Party on EFTA; Working Party on European Free Trade Association

an Mheitheal um Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa; an Mheitheal um CSTE

COHAFA Working Party; Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid

an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus Cúnamh Bia; Meitheal COHAFA

Berne Union; International Union for the Protection of Literary and Artistic Works

an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint; Aontas Bheirn; IUPLAW

Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)

an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)

Asylum Working Party

an Mheitheal um Thearmann

agency worker; temp; temporary agency worker

oibrí gníomhaireachta sealadach; oibrí sealadach

Working Party on Competition

an Mheitheal um Iomaíocht

Working Party on the Court of Justice

an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais

Working Party on Energy

an Mheitheal um Fhuinneamh

Working Party of Veterinary Experts (Public Health)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)

Working Party on Special Plant Products (Floriculture)

an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)

Associated Networks for European Research; RARE

Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE

Working Party on Preparation for International Development Conferences

an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt

public works concession

lamháltas oibreacha poiblí

Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET

an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET

PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment

an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA

Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA

separative work unit; SWU

AOD; aonad oibre deighilte

Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)

an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)

Working Party on Information

an Mheitheal um Fhaisnéis

Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Bainne agus Táirgí Bainne)

within the framework of

faoi chuimsiú

body; bodywork

cabhail

Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)

an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)

Joint Working Party on Research/Atomic Questions

an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha

Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers

an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha

Working Party on Social Questions

an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta

Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú)

worker made redundant

oibrí iomarcach

BC-NET; Business Cooperation Network

an Gréasán um Chomhoibriú Gnó; GCG

LAN; local area network

LAN; líonra achair logánta

GSP Working Party; Working Party on the Generalised System of Preferences

an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe

Working Party on Agricultural Questions

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta

Working Party on Insurance

an Mheitheal um Árachas

Working Party on Establishment and Services

an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí

CUWP; Working Party on Customs Union

an Mheitheal um an Aontas Custaim

Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices; Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930

an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí

Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973

Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí

fixed-term work

obair téarma shocraithe

fundamental labour rights; workers' rights

cearta oibrithe bunúsacha

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers

Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe; Cairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe

Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)

readaptation of the work force

athoiriúnú an lucht oibre

work superintendent

maoirseoir oibre

workshop supervisor

maoirseoir ceardlainne

skilled worker

oibrí oilte

resettlement of the work force

athlonnú an lucht oibre

protection of the health of workers and the general public

sláinte oibrithe agus sláinte an phobail i gcoitinne a chosaint

under-employed worker

oibrí breacfhostaithe

field work

obair allamuigh

migrant labourer; migrant worker

oibrí imirceach; spailpín fánach

salaried worker

oibrí tuarastail

fixed or working capital

caipiteal oibre nó seasta

Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work; Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne

Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne

Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value; Equal Remuneration Convention

an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach

International Convention on Migrants; International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint; an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases; Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde

Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde

Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht

Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925

Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain

Convention concerning Employment of Women during the Night; Night Work (Women) Convention, 1919

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban

Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta

Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta

activity rate; economic activity rate; labour force participation rate; labour market participation rate; workforce participation rate

ráta rannpháirtíochta saothair

Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925

an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí

Convention concerning Night Work in Bakeries; Night Work (Bakeries) Convention

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche (Bácúis); an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche i mBácúis

(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships

an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú

Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines; Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail

Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised); Night Work (Women) Convention (Revised), 1934

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934)

Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934

an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin

Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds; Underground Work (Women) Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.

Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)

Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week; Forty-Hour Week Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine

Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine

Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers; Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936

Coinbhinsiún maidir le Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe a Rialáil; Coinbhinsiún maidir le Rialáil Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe

Convention concerning the Reduction of Hours of Work on Public Works; Reduction of Hours of Work (Public Works) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí

Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning; Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne

Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle

Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938

an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht

Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1939; Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers

an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Conarthaí Fostaíochta i Scríbhinn d''Oibrithe Dúchasacha

Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers; Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939

an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha

Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939

an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil

Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning; Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne

Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch

Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948); Night Work (Women) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta (Athbhreithnithe 1948)

Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta

Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)

Working Party on Wines and Alcohol

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil

annual work programme; Commission Work Programme; Commission's annual work programme

clár oibre bliantúil

half-time work

obair leath-ama

framework decision

cinneadh réime

shift work

sealobair

special scheme for self-employed persons; special scheme for self-employed workers

scéim speisialta do dhaoine féinfhostaithe

part-time work

obair pháirtaimseartha

population of working age; working age population

daonra in aois oibre

rapporteur working alone

rapóirtéir aonair

working conditions

dálaí oibre

voluntary work; volunteering

obair dheonach; oibriú go deonach

Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)

free movement of labour; free movement of workers

saorghluaiseacht oibrithe

Prociv Working Party; Working Party on Civil Protection

an Mheitheal um Chosaint Shibhialta

Working Party on Technical Harmonisation (Machinery)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Innealra)

unskilled worker

oibrí neamhoilte

skilled worker

oibrí oilte

Working Party of Financial Counsellors; Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations

Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais

COAFR Working Party

an Mheitheal um an Afraic; Meitheal COAFR

facilitation network; illegal immigration network

smuigleáil inimirceach neamhdhleathach

workshop

ceardlann

EFBWW; European Federation of Building and Woodworkers

Cónaidhm Eorpach na nOibrithe Tógála agus Adhmaid

Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)

Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products

Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta

Convention on Climate Change; FCCC; UNFCCC; United Nations Framework Convention on Climate Change

Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide; Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; UNFCCC

Working Party on Foodstuff Quality

an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia

Chemicals Convention, 1990; Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work; Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)

Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair

Convention concerning Night Work; Night Work Convention, 1990

Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche

to work out the basic standards

na bunchaighdeáin a oibriú amach

the consistency and continuity of the work

comhchuibheas agus leanúnachas na n-imeachtaí

redundant workers

oibrí iomarcach

the business cooperation network (BC-Net)

an Gréasán um Chomhoibriú Gnó; GCG

a computerised network

líonra ríomhairithe

voicing the interests of workers

friotal a chur ar leas an oibrí; leasanna na n-oibrithe a chur os ard

work at piece rates

obair ar thascrátaí

work at time rates

obair de réir amrátaí

working part

an pháirt oibríoch

accredited representative of workers

ionadaí creidiúnaithe do na hoibrithe

CCN; Common Communications Network

CCN; comhlíonra cumarsáide; líonra cumarsáide coiteann

curbing the pirating of audio-visual work

píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh

European Workshop for Open Systems; EWOS

Ceardlann Eorpach um Chórais Oscailte; EWOS

working party

meitheal

Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol)

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Alcól)

Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas)

an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Bananaí)

Working Party on Forestry

an Mheitheal um Fhoraoiseacht

Working Party on Fruit and Vegetables

an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí

Working Party on Special Plant Products (Hops)

an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Leannlusanna)

Working Party of Legal/Linguistic Experts

Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga

Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices

an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis

Working Party on Company Law

an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí

Working Party on Public Procurement

an Mheitheal um Sholáthar Poiblí

Working Party on Statistics

an Mheitheal um Staitisticí

Working Party on the Staff Regulations

an Mheitheal um na Rialacháin Foirne

Working Party on Special Plant Products (Tobacco)

an Mheitheal um Tháirgí Speisialta (Tobac)

Working Party on Animal Products (Beef and Veal)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)

Working Party on Animal Products (Pigmeat)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Feoil Mhuice)

Working Party on Wines and Alcohol (Wines)

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól (Fíonta)

technical adjustment of the financial framework

coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais

revision of the financial framework

athbhreithniú ar an gcreat airgeadais

Working Party on Intellectual Property (Copyright)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart)

Working Party on Data Protection

an Mheitheal um Chosaint Sonraí

Working Party on Technical Harmonisation (Cosmetics)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Cosmaidí)

shift worker

sealoibrí

KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK

Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK

distance working; telecommuting; telework; teleworking

teileachomaitéireacht; teilea-oibriú

Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers

Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme

EU-OSHA; European Agency for Safety and Health at Work

an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair; EU-OSHA

socio-educational instructor; youth workers and youth leaders

teagascóir sochoideachasúil

Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)

an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)

European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network

Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive

Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais

Working Party on Outermost Regions

an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí

foreign-exchange working balances

iarmhéideanna oibre malairte eachtraí

frontier worker

oibrí imeallchríche

office worker

oibrí oifige

staff doing difficult work

ball foirne i mbun obair dheacair

staff doing simple work

ball foirne a dhéanann obair shimplí

single institutional framework

creat aonair institiúideach; creat institiúideach aonair

Europol Working Party

an Mheitheal um Europol

CCWP; Customs Cooperation Working Party

an Mheitheal um Chomhar Custaim

GAF; Working Party on Combating Fraud

an Mheitheal um Chomhrac na Calaoise

company pension; occupational pension; workplace pension

pinsean ceirde; pinsean gairme

artisan; craftsman; skilled worker; tradesman

ceardaí; oibrí oilte

TEN; trans-European network

gréasán tras-Eorpach; GTE

Natura 2000; Natura 2000 network

líonra éiceolaíochta Eorpach comhtháiteach; líonra Natura 2000

Working Party on Structural Measures

an Mheitheal um Bearta Struchtúracha

Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)

COPS; Working Party of Chief Plant Health Officers

Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí; Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí

legal framework

creat dlíthiúil

EURES; EURES network; European Employment Services; European Employment Services Network; European network of employment services

Seirbhísí Eorpacha Fostaíochta

job rotation; work rotation

rothlú post

Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments; Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991

an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.

Working Party on Aviation

an Mheitheal um Eitlíocht

Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data

an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29

Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992

Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra

Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer

Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra

Working Party on Shipping

an Mheitheal um Loingseoireacht

Working Party on Arable Crops (Oilseeds)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)

Working Party on Sugar and Isoglucose

an Mheitheal um Shiúcra agus um Iseaglúcóis

Working Party on Public Health

an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí

Working Party on Genetic Resources in Agriculture

an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht

Working Party on the Law of the Sea

an Mheitheal um Dhlí na Farraige

Working Party on Own Resources

an Mheitheal um Acmhainní Dílse

a working party of the Joint Assembly

meitheal den Chomhthionól

well-being of workers; worker wellbeing; workers' well-being

dea-bhail na n-oibrithe

worker with motor disabilities

duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe; oibrí faoi mhíchumas luaile

ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association

an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO

pre-normative work

obair réamhnormatach

organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality

obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí

COLAC Working Party; Working Party on Latin America; Working Party on Latin America and the Caribbean

an Mheitheal um Meiriceá Laidineach; Meitheal COLAC

MAMA Working Party; Mashreq/Maghreb Working Party

an Mheitheal um an Mhaisreic/an Mhaghraib

Ad hoc COMEPP Working Party; Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process

an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir; Meitheal COMEPP

Middle East/Gulf Working Party; MOG Working Party

an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill

COTER Working Party; Working Party on Terrorism (International Aspects)

an Mheitheal ar an Sceimhlitheoireacht (Gnéithe Idirnáisiúnta); Meitheal COTER

PCWP; Police Cooperation Working Party

an Mheitheal um Chomhar Póilíneachta

Working Party on Trade Questions

an Mheitheal um Cheisteanna Trádála

the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner

oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta

European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít

Working Party on Extradition

an Mheitheal um Eiseachadadh

Visa Working Party

an Mheitheal um Víosaí

Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol

an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES

Coordination Working Party (OECD); Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)

an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE)

Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)

Working Party on Arable Crops

an Mheitheal um Barra Curaíochta

Working Party on Arable Crops (Protein Crops)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Barra Próitéine)

Working Party on Arable Crops (Cereals)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Gránaigh)

Codex Alimentarius Working Party (Food Labelling)

Meitheal Codex Alimentarius (Lipéadú Bia)

Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)

an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)

Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)

Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)

Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)

Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)

an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)

Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)

Working Party on Public International Law

an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí

posted worker

oibrí ar postú

posting of workers

oibrí a phostú

Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II

Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe

COEST Working Party; Working Party on Eastern Europe and Central Asia

an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus an Áise Láir; Meitheal COEST

RELEX Working Party; Working Party of Foreign Relations Counsellors

Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Seachtrach

CODUN Working Party; Working Party on Global Disarmament and Arms Control

an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm; Meitheal CODUN

COARM Working Party; Working Party on Conventional Arms Exports

an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm; Meitheal COARM

Convention concerning Part-Time Work; Part-Time Work Convention, 1994

an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha

working party

meitheal

Conference of the Parties; Conference of the Parties to the UNFCCC; Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP

Comhdháil na bPáirtithe; Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide; COP

Phare CBC programme; Phare cross-border cooperation programme; programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme

clár PHARE um chomhar trasteorann

Audiovisual Working Party

an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc

COSCE Working Party; Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe; Working Party on OSCE and the Council of Europe

an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa; an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa

Working Party on Land Transport

an Mheitheal um Iompar de Thalamh

Framework Convention for the Protection of National Minorities

an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint

TEN-E; Trans-European Energy Network

Gréasán Fuinnimh Tras-Eorpach; GTE-F

Working Party on Codification of Legislation

an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta

analysis file; analysis work file; AWF; work file for the purposes of analysis

comhad oibre le haghaidh anailíse

Working Party on European Arms Policy

an Mheitheal um Beartas Arm Eorpach

AETR; European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport

an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar

United Nations Working Party

an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe; Meitheal CONUN

COTRA Working Party; Working Party on Transatlantic Relations

an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach; Meitheal COTRA

capital adequacy framework

creat leordhóthanacht caipitil

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne

Working Party on Arable Crops (Rice)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Rís)

Working Party on Arable Crops (Dried Fodder)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Farae Triomaithe)

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)

an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)

Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)

Codex Alimentarius Working Party

Meitheal Codex Alimentarius

Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)

Working Party on Dual-Use Goods

an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide

Asia-Oceania Working Party; COASI Working Party

an Mheitheal um an Áise-an Aigéine; Meitheal COASI

Dayton Agreement; Dayton Peace Agreement; Dayton/Paris Agreement; Dayton/Paris Peace Agreement; DPA; General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; GFAP

Comhaontú Síochána Dayton

Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur

an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile

Working Party on Tax Questions (Direct Taxation)

an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Díreach)

Working Party on Electronic Communications

an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach

TEN-T; trans-European transport network

gréasán tras-Eorpach iompair; TEN-T

HDG; Horizontal Drugs Group; Horizontal Working Party on Drugs

an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí

Convention concerning Home Work; Home Work Convention, 1996

an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile; an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996

Working Party on Olive Oil

an Mheitheal um Ola Olóige

Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts

Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil

Working Party on New Buildings

an Mheitheal um Fhoirgnimh Nua

Working Party on Tax Questions (Indirect Taxation)

an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Indíreach)

EJN; European Judicial Network; European Judicial Network in criminal matters

an Gréasán Breithiúnach Eorpach

Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines)

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Fíonta Cumhraithe)

Working Party on Postal Services

an Mheitheal um Sheirbhísí Poist

Working Party on the Schengen Acquis

an Mheitheal um Acquis Schengen

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union; Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union

Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh; Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh

Schengen Consultation Network; Visa Inquiry Open-Border Network; Vision

Líonra Comhairliúcháin Schengen; Vision

COWEB Working Party; Working Party on the Western Balkans Region

an Mheitheal um Réigiún na mBalcán Thiar; Meitheal COWEB

ETF; European Transport Workers' Federation

Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa

Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996

an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe

Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention No 180; International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996

an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long

equal pay for equal work principle; equal pay principle; principle of equal pay; principle of equal pay for equal work; principle of equal pay for equal work or work of equal value; principle of equal pay for male and female workers for equal work; principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; the principle that men and women should receive equal pay for equal work

an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna

upstream pipeline network

líonra píblínte réamhtheachtach

Kyoto Protocol; Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change

Prótacal Kyoto; Prótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide

Working Party on Plant Health

an Mheitheal um Fholláine Plandaí; an Mheitheal um Shláinte Plandaí

Youth Working Party

an Mheitheal um an Óige

network money

airgead leictreonach

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)

Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming)

an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Feirmeoireacht Orgánach)

Codex Alimentarius Working Party (General Principles)

Meitheal Codex Alimentarius (Prionsabail Ghinearálta)

annual adjustments of the financial framework

coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais

Working Party on Collective Evaluation

an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann

Working Party of Veterinary Experts (Potsdam Group)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Meitheal Potsdam)

High-Level Working Group on Asylum and Migration; HLWG

an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce

SIS-TECH Working Party

an Mheitheal um CFS-TEIC

Working Party on Substantive Criminal Law

an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach

outreach; outreach work

for-rochtain; obair for-rochtana

EAPN; European Anti-Poverty Network

Líonra Eorpach um Fhrithbhochtaineacht

CCN network; CCN/CSI; CCN/CSI network; Common Communications Network/Common Systems Interface

CCN/CSI; líonra CCN; líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas

EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System

an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net

Committee on Civil Law Matters; Working Party on Civil Law Matters

an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta; an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta

SIS/Sirene Working Party

an Mheitheal um CFS/Sirene

COPEN; Working Party on Cooperation in Criminal Matters

an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla

FCTC; Framework Convention on Tobacco Control

Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac

SCH-EVAL; Working Party on Schengen Evaluation

an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen

mobile worker

oibrí taistil

Working Party on Frontiers

an Mheitheal um Theorainneacha

Financial Intelligence Units Network; FIU.net

FIU.NET; Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais

European framework law; framework law

creatdlí; creatdlí Eorpach

Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work; ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work

Dearbhú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (EIS) maidir le Prionsabail Bhunúsacha agus Cearta Bunúsacha san Obair

radio access network; RAN

líonra rochtana raidió; RAN

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)

flexible working arrangements

socruithe solúbtha oibre

flexible work; flexible working

obair sholúbtha

fixed-term contract worker; fixed-term worker

oibrí ar théarma seasta

TERFN; trans-European rail freight network

gréasán lasta iarnróid tras-Eorpach

employment-conditional benefits; in-work benefits; IWB

sochair ag brath ar an bhfostaíocht; sochair laistigh den fhostaíocht

Codex Alimentarius Working Party (Food Hygiene)

Meitheal Codex Alimentarius (Sláinteachas Bia)

Working Party on the European Judicial Network

an Mheitheal um an nGréasán Breithiúnach Eorpach

Working Party on Products not listed in Annex I

an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I

Working Party on Integration, Migration and Expulsion

an Mheitheal um Lánpháirtiú, um Imirice agus um Dhíbirt

Working Party on Financial Services

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais

institutional framework

creat institiúideach

Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)

an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)

network industries

tionscail líonra

OT; overtime; overtime work

ragobair

IMoLIN; International Money Laundering Information Network

IMoLIN; Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid

Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)

Working Party on Animal Products

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha

Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)

an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Cosaint agus Cigireacht); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Cosaint agus Cigireacht)

Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)

an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)

Working Party on the Promotion of Agricultural Products

an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn

Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)

an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)

Working Party on Wines and Alcohol (OIV)

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (OIV)

TWP; Working Party on Terrorism

an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht

Codex Alimentarius Working Party (Food Additives and Contaminants)

Meitheal Codex Alimentarius (Breiseáin Bia agus Éilleáin i mBia)

Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling)

Meitheal Codex Alimentarius (Modhanna Anailíse agus Samplála)

Codex Alimentarius Working Party (Pesticide Residues)

Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair Lotnaidicídí)

Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)

Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia)

Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)

Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)

Codex Alimentarius Working Party (Nutrition and Food for Special Dietary Uses)

Meitheal Codex Alimentarius (Cothú agus Bia le haghaidh Úsáidí Speisialta Cothaithe)

Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate)

Meitheal Codex Alimentarius (Táirgí Cócó agus Seacláid)

Codex Alimentarius Working Party (Sugars)

Meitheal Codex Alimentarius (Siúcraí)

Codex Alimentarius Working Party (Oils and Fats)

Meitheal Codex Alimentarius (Olaí agus Saillte)

Codex Alimentarius Working Party (Fish and Fishery Products)

Meitheal Codex Alimentarius (Iasc agus Táirgí Iascaigh)

Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables)

Meitheal Codex Alimentarius (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)

Codex Alimentarius Working Party (Milk and Milk Products)

Meitheal Codex Alimentarius (Bainne agus Táirgí Bainne)

Codex Alimentarius Working Party (Natural Mineral Waters)

Meitheal Codex Alimentarius (Uiscí Mianra Aiceanta)

Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Biotechnology)

Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Biteicneolaíocht)

Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Fruit Juices)

Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Shúnna Torthaí)

Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)

Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Beatha Ainmhithe)

Codex Alimentarius Working Party (CCEURO); Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe)

Meitheal Codex Alimentarius (Coiste Comhordúcháin don Eoraip)

Working Party on Technical Harmonisation

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil

Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks

an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin

NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific

Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise