téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcarachtar fir1 éalaithe
gu carachtair éalaithe
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Carachtar rialúcháin a athraíonn brí carachtair nó carachtar a leanann láithreach é. Tá sé mar a bheadh carachtar sealadach iomlaoide.
Computers, Computer Science A control character that changes the meaning of a character or characters immediately following. It is like a temporary shift character.
GAéalú fir
gu éalaithe
Jailbreaking or privilege escalation is the act of exploiting a bug, design flaw or configuration oversight in an operating system or software application to gain elevated access to resources that are normally protected from an application or user. The result is that an application with more privileges than intended by the application developer or system administrator can perform unauthorized actions.
ENBacoma exit window s (Bacoma = Baltic Cod Management)
Fuinneog éalaithe i soc-fhoirceann (póca) tráil d’éisc róbheag, ar mhaithe leis na stoic éisc a chaomhnú.
This relates to a new net design with a "window" to allow juvenile fish to escape.
GAseicheamh fir1 éalaithe
gu seichimh éalaithe
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sa teanga C, seicheamh comhdhéanta de charachtar éalaithe, á leanúint ag carachtar amháin nó níos mó a léiríonn gur cheart na carachtair a leanann a léirmhíniú le cód éagsúil nó de réir tacair carachtar códaithe éagsúil.
Computers, Computer Science In the C language, a sequence made of an escape character, followed by one or more characters that indicate the following characters are to be interpreted by a different code or according to a different coded character set.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
blind alley employment/occupation
fostaíocht chaochbhealaigh
Agreement relating to Refugee Seamen
an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad
Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen; Placing of Seamen Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen; Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen; Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
cull; culling
dealaigh
corals
coiréalaigh dhearga agus bhándearga
to hydrolyse; to hydrolyze
hidrealaigh
differential scanning calorimetry; DSC
calraiméadracht scanacháin dhifreálaigh; DSC
fill or kill order; FOK
ordú “líon anois nó cealaigh”; ordú FOK
differential attenuation effect
éifeacht an mhaolúcháin dhifreálaigh
atlantic coral snake
nathair choiréalaigh Atlantach
airway resistance
friotaíocht aerbhealaigh
pedigree certificate
deimhniú ginealaigh
differential ratio
cóimheas difreálaigh
aeroplane reference field length
fad rúidbhealaigh tagartha le haghaidh eitleáin
pedigree breeding establishment
ionad pórúcháin ghinealaigh
family tree; genealogical table; pedigree; pedigree chart
craobh ghinealaigh
UHP; unit of homogeneous production; unit of homogenous production
aonad táirgthe aonchineálaigh; UHP
route assignment
sannachán bealaí; sannachán bealaigh
automatic route setting
uathshocrú bealaigh
continuous wayside control
rialú leanúnach taobh bealaigh
discrete wayside control
rialú scoite taobh bealaigh
freeway bus stop
stad bus saorbhealaigh
presence detection installations
braiteoir gafachta bealaigh
route capacity
toilleadh bealaigh
route indicator
treoire bealaigh
interlocking; route interlocking
comhghlasáil bealaigh
route load count
lódchomhaireamh bealaigh
single-trip ticket
ticéad aon bhealaigh; ticéad singil
streetcar lane; tramway lane
lána trambhealaigh
connecting ramp; superelevation ramp
rampa chun an uasbhealaigh
train stop; trip stop; wayside train stop
gléas stoptha traenach cois bealaigh
wayside control
rialú taobh bealaigh
wayside control computer
ríomhaire um rialú taobh bealaigh
wayside control facility
saoráid rialúcháin taobh bealaigh
wayside control system
córas rialúcháin taobh bealaigh
wayside initiated emergency braking
coscánú éigeandála tionscanta ó thaobh bealaigh
wayside signal
comhartha ar thaobh bealaigh
wayside signal mode
rialú de réir comharthaíochta ar thaobh bealaigh
overshooting
taraimsiú rúidbhealaigh
route segment
céim aerbhealaigh
landing distance available; LDA
an fad atá ar fáil don tuirlingt; fad infheidhme rúidbhealaigh
air consignment note; airway B.L.; airway bill of lading
bille luchta aerbhealaigh
Sea-waybill
bille muirbhealaigh
AHS; automated highway system; Smart Road
córas mórbhealaigh uathoibríoch
autonomous route guidance
treoraíocht bealaigh uathrialach
FMS; freeway management system; MMS; motorway management system
córas bainistíochta an mhótarbhealaigh
pathway information
faisnéis an bhealaigh
point of interest information
eolas faoi láthair inspéise cois bealaigh
AHAR; automatic HAR; automatic highway advisory radio
uathraidió mórbhealaigh
dynamic route selection function
feidhm dhinimiciúil um roghnú bealaigh
goods in transit by rail throughout
earraí arna n-iompar d'iarnród iomlán an bhealaigh
goods in transit by road throughout
earraí arna n-iompar de bhóthar iomlán an bhealaigh
wayside inspection system; wayside system; WIS
córas iniúchta ar thaobh bealaigh
cancel unconditionally without notice
cealaigh gan choinníoll gan fógra
RTZL; runway touchdown zone lights
RTZL; soilse i gcrios tadhaill rúidbhealaigh
random route
bealach randamach; modh an bhealaigh randamaigh
tímealaigh
to rescind a contract
cealaigh conradh; conradh a chealú
runway visual range; RVR
raon radhairc an rúidbhealaigh
seaman's passport
pas mairnéalaigh
bandpass; bandpass filter; bandpass optical filter; optical bandpass; optical bandpass filter
bandabhealach; scagaire bandabhealaigh
free route airspace
aerspás saorbhealaigh
descent-based discrimination; discrimination based on descent
idirdhealú ar bhonn ginealaigh
Critical Path Analysis
anailís rébhealaigh
MIDAS; Motorway Incident Detection and Automatic Signalling
Córas Braite Teagmhas agus Uathchomharthaíochta Mótarbhealaigh
cableway installation
suiteáil chábla-bhealaigh
EU-Horn of Africa Migration Route Initiative; Khartoum Process
Próiseas Chartúm; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice
omni-channel distribution
dáileachán uile-bhealaigh
omni-channel business
gnólacht uile-bhealaigh
coral garden
gairdín coiréalaigh
cup-coral fields
bláir coiréalaigh chupaigh
cold-water coral reef
sceir choiréalaigh fuaruisce
TÉARMAÍ MÍLEATA
avenue
bealach (fir1, gu: bealaigh, ai: bealaí, gi: bealaí)
abscond
éalaigh (br, abr: éalú, aidbhr: éalaithe)
annul a regulation
cealaigh rialachán (br)
permanent way
buanbhealach (fir1, gu: buanbhealaigh, ai: buanbhealaí, gi: buanbhealaí)
camway
ceambhealach (fir1, gu: ceambhealaigh, ai: ceambhealaí, gi: ceambhealaí)
cancel the hold fire
cealaigh an fóill lámhaigh (br)
thoroughfare
mórbhealach (fir1, gu: mórbhealaigh, ai: mórbhealaí, gi: mórbhealaí)
column of route
colún bealaigh (fir1)
family tree
craobhacha ginealaigh (bain)
Fort Lenan
Dún an Mhistéalaigh (fir1)
feedway
cothbhealach (fir1, gu: cothbhealaigh, ai: cothbhealaí, gi: cothbhealaí)
gas passage [Light Machine Gun]
gásbhealach (fir1, gu: gásbhealaigh, ai: gásbhealaigh, gi: gásbhealach)
initial
inisealach (fir1, gu: inisealaigh)
Sarsfield Barracks [Military Locations]
Dún an tSáirséalaigh (fir1)
route march
máirseáil bhealaigh (bain3)
route plan
plean bealaigh (fir4)
route record
taifead bealaigh (fir1)
route sign
comhartha bealaigh (fir4)
subway
fobhealach (fir1, gu: fobhealaigh, ai: fobhealaí, gi: fobhealaí)
differentiate
idirdhealaigh (br, abr: idirdhealú, aidbhr: idirdhealaithe)
disintegrate
dealaigh ó chéile (br)
discriminate
idirdhealaigh (br, abr: idirdhealú, aidbhr: idirdhealaithe)
distinguish
idirdhealaigh (br, abr: idirdhealú, aidbhr: idirdhealaithe)
waterway
uiscebhealach (fir1, gu: uiscebhealaigh, ai: uiscebhealaí, gi: uiscebhealaí)
cancel
cealaigh (br, abr: cealú, aidbhr: cealaithe)
route
bealach (fir1, gu: bealaigh, ai: bealaí, gi: bealaí)
viaduct
tarbhealach (fir1, gu: tarbhealaigh, ai: tarbhealaí, gi: tarbhealaí)
runway
rúidbhealach (fir1, gu: rúidbhealaigh, ai: rúidbhealaí, gi: rúidbhealaí)
give precedence to certain traffic
tabhair tús bealaigh do thrácht áirithe
follow the same route in the reverse direction from the airport
gabháil i bhfrithing an bhealaigh chéanna ón aerfort