téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas Straitéis trádála arbatráiste i margaí tráchtearraí trína socraítear réamhphraghsanna agus praghsanna todhchaíochtaí a bheith cothrom leis an spotphraghas reatha móide na costais a bhaineann lena thabhairt ar aghaidh go dtí am seachadta.
Finance Arbitrage trading strategy in commodity markets that makes forward and futures prices equal to the current spot price plus the costs of carrying it forward to delivery.
GAíoc br
abr íoc, aidbhr íoctha
ENpay v
Íoc anseo, le do thoil.
Pay here, please.
Íoc agus Taispeáin
Pay and Display
Íoc in airgead.
Pay cash.
Íoc leis an iompróir.
Pay bearer.
GAíoc br
abr íoc, aidbhr íoctha
glan br
abr glanadh, aidbhr glanta
urscaoil br
abr urscaoileadh, aidbhr urscaoilte
(fiacha)
(of debts)
ar an urghabháil sin a bheith déanta, a chur faoi deara, a luaithe is caothúil, an stoc a urghabhadh amhlaidh a dhíol agus fáltais an díola sin a úsáid chun nó mar chabhair chun íoctha caiteachais, táillí agus costas na hurghabhála agus an díola sin agus na suime a dheimhnítear anseo a bheith dlite de bhun an mhorgáiste, mar aon le hús ar an tsuim sin de réir an ráta is infheidhme i leith an mhorgáiste óna dháta seo go dtí dáta na hurghabhála sin agus barrachas (más ann) na bhfáltas sin a íoc leis an morgáisteoir
upon such seizure, with all convenient speed to cause the stock so seized to be sold, and to apply the proceeds of such sale in or towards the discharge of expenses, fees and costs of such seizure and sale and of the sum certified herein to be due on foot of the mortgage, together with interest on the said sum at the rate applicable to the mortgage from the date hereof to the date of the seizure, and to pay the surplus (if any) of such proceeds to the mortgagor
Gach fiach agus dliteanas eile (lena n-áirítear fiacha morgáistí agus freisin dliteanais neamhleachtaithe de dhroim tortanna nó sáruithe conarthaí) a bhí dlite agus gan íoc díreach roimh an lá ceaptha nó faoina ndeachaigh an Bord nó nach raibh glanta aige, tiocfaidh sé chun bheith agus beidh sé, an lá sin ina fhiach agus ina dhliteanas ar Bhord Ospidéal San Séam agus ní foláir do Bhord Ospidéal San Séam é a íoc nó é a ghlanadh agus féadfar é a ghnóthú uaidh nó é a chur i bhfeidhm ina choinne.
Every debt and other liability (including mortgage debts and also including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of contract) which immediately before the appointed day was owing and unpaid or had been incurred and was undischarged by the Board shall, on the said day, become and be the debt or liability of the St. James's Hospital Board and shall be paid or discharged by and may be recovered from or enforced against the St. James's Hospital Board accordingly.
AGUS DE BHRÍ nár íocadh go hiomlán, de thoradh an tobhaigh sin ná eile, an tsuim sin £ (is é sin, an tsuim sin £ ) †(mar aon leis an tsuim sin £ i leith costas) agus go bhfuil suim £ den mhéid sin £ gan íoc
Comhchordacht AND WHEREAS the said amount of £ (consisting of the said sum of £ ) †(and the said sum of £ for costs) has not been discharged in full either as a result of such levy or otherwise, and of the said amount of £ , the sum of £ has not been paid.
an méid sin do ghlanadh ina iomlán, le linn na coinneála san, tríd an gcruinniú san no ar shlí eile scaoilfear saor an faillitheoir as coinneáil láithreach
the said amount is discharged in full either as a result of such levy or otherwise the defaulter shall be released from custody forthwith
eisíocaíocht bain3 reachtaíocht/legislation
gu eisíocaíochta, iol eisíocaíochtaí
íocaíocht bain3
gu íocaíochta, iol íocaíochtaí
íoc fir3 dímholta/superseded
gu íoca, iol íocaí
féach thíos le haghaidh sonraí íocaíochta
see below for payment details
GAleigheas br
abr leigheas, aidbhr leigheasta
íoc br
abr íoc, aidbhr íoctha
ENheal v
(of cure, recovery)
€2,000 sa mhí i ndiaidh cáin a íoc
€2,000 sa mhí tar éis cáin a íoc
€2,000 a month, tax paid
GAuile-íoc bain2
gu uile-íce, ai uile-íoca, gi uile-íoc
Ní uile-íoc é an tAcht a leigheasfaidh na fadhbanna uile atá againn .
The Act is not a panacea to solve all our problems.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
prepaid card
cárta réamhíoctha
carriage paid to; CPT
carraeireacht íoctha go dtí
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
paid-in capital; paid-up capital
caipiteal a íoctar isteach; caipiteal íoctha
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
Convention concerning Paid Educational Leave; Paid Educational Leave Convention; Paid Educational Leave Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha
European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid
undulate ray
roc dústríoctha
bills of exchange payable
bille malairte iníoctha
gainful employment; paid employment
fostaíocht íoctha
the customs duties which are payable
an dleacht chustaim is iníoctha
loan repayable by instalments
iasacht is iníoctha i dtráthchodanna
carriage paid; CP
carraeireacht íoctha
non-repayable aid
cabhair neamh-inaisíoctha
reimbursable advance; repayable advance
airleacan inaisíoctha
DDU; delivered duty unpaid
dleacht seachadta neamhíoctha
DDP; delivered duty paid
seachadta le dleacht íoctha
electronic purse; multi-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach
target yield
sprioctháirgeacht
payable in advance
iníoctha roimh ré
prepaid expenses; prepaid expenses and accrued income
costais réamhíoctha agus ioncam fabhraithe
paid-in share
scair íoctha
cash disbursed
airgead eisíoctha
fully paid share; fully paid-up share; paid-in share
scair láníoctha
price actually paid or payable
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
receivables and payables
suimeanna infhaighte agus iníoctha
interest payable
ús amach; ús iníoctha
provisional duty paid or payable
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
paid
íoctha
expenses paid in advance; prepaid expenses
costais réamhíoctha
bill payable; note payable
bille iníoctha
mortgage debt repayable in predetermined instalments; mortgage repayable by instalments
fiach morgáiste iníoctha ina thráthchodanna réamhchinntithe; morgáiste iníoctha ina thráthchodanna
net payable
airgead glan iníoctha
loan repayable in instalments
iasacht inaisíoctha ina tráthchodanna
application of amounts prepaid
cur i bhfeidhm méideanna réamhíoctha; leithdháileadh na méideanna réamhíoctha
commissions; commissions paid
coimisiúin íoctha
trade creditors and other accounts payable
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
trade creditors and other accounts payable
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
trade creditors-bills of exchange payable
creidiúnaithe trádála - billí malairte iníoctha
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha
value added tax payable
cáin bhreisluacha is iníoctha
deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments
caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha
subscribed capital unpaid
caipiteal suibscríofa neamhíoctha
part of the capital called but not yet paid
cuid den chaipiteal atá glaoite ach nach bhfuil íoctha fós
hour paid
uair íoctha; uaireanta íoctha
A.P.; accounts payable
cuntas iníoctha
paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
payable without grace
iníoctha gan laethanta cairde
freight prepaid
lasta réamhíoctha
general average and salvage charges payable
muirchaill choiteann agus muirir tharrthálais is iníoctha
prepaid
réamhíoctha
account payable
cuntas iníoctha
cleared and customs duties paid
earraí imréitithe agus dleachtanna custaim íoctha
time note
bille iníoctha faoi thráth shonraithe
amount paid
suim íoctha
unpaid balance
iarmhéid neamhíoctha
payable in full upon receipt of statement
iníoctha go hiomlán ar ráiteas a fháil
freight collect
lasta is iníoctha ag ceann scríbe
prepaid costs
costais réamhíoctha
paying rail passenger
paisinéir iarnróid ar thicéad íoctha
commissions/fees payable
coimisiún/táille iníoctha
costs borne
na costais íoctha; na costais iompartha
refundable purchase discount
lascaine cheannaigh inaisíoctha
unpaid late fees
táille dhéanach neamhíoctha
targeted killing
marú sprioctha
specific prepaid instrument; specific-purpose instrument
sainionstraim réamhíoctha
single-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha aonchuspóra
notes payable
nótaí iníoctha
amount payable
an méid is iníoctha; méid iníoctha
demand feature
gné iníoctha ar éileamh
loans payable
iasachtaí iníoctha
loans payable in default
íocaíochtaí iníoctha ar mainneachtain
non-refundable purchase taxes
cánacha ceannaigh neamh-in-aisíoctha
notes (receivable/payable)
nótaí (infhála/iníoctha)
paid in capital
caipiteal íoctha; scairchaipiteal íoctha
payables
suimeanna iníoctha
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
sprioctháirgeacht
paid-in subordinated mutual member account
fochuntas íoctha baill fhrithpháirtigh
instalment receipt; partly paid security
urrús páirtíoctha
permission to carry out paid employment
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
making a contract paid-up
conradh a dhéanamh láníoctha
prepaid payment instrument
ionstraim íocaíochta réamhíoctha
pay as you go; pay-as-you-go service; pre-paid service
íoc-mar-a-úsáidtear; seirbhís réamhíoctha
high-storage anonymous prepaid card
cárta réamhíoctha anaithnid ardstórais
TÉARMAÍ MÍLEATA
bounty payable to apprentice
deolchaire is iníoctha le printíseach (bain4)
the amount payable on foot of a disablement pension
an méid is iníoctha de bhun pinsin mhíchumais (bain2)
become payable
tar in úd a íoctha (br)
medicine
íoc (br, abr: íoc, aidbhr: íoctha)
person to whom compensation is payable
duine lenarb iníoctha cúiteamh (fir4)
rate payable to soldiers
ráta is iníoctha le saighdiúirí (fir4)
outstanding account
cuntas neamhíoctha (fir1)
punctual
sprioctha (aidbhr)
defray
íoc (br, abr: íoc, aidbhr: íoctha)
carr. paid
carr. íoctha (gior)
carr. paid
carraeireacht íoctha (bain3)
carriage paid
carr. íoctha (gior)
carriage paid
carraeireacht íoctha (bain3)
pay
íoc (br, abr: íoc, aidbhr: íoctha)
an allowance payable to a guardian
liúntas is iníoctha le caomhnóir
a charge which will come in course of payment
muirear a thiocfaidh chun bheith iníoctha
money due to be paid
airgead iníoctha, airgead in úd a íochta
expenses for which refunds are admissible
caiteachais inaisíoctha
an allowance payable annually in advance
liúntas is iníoctha go bliantúil roimh ré