▼ Gnó
▼ Business
► Bainistíocht
► Management
Caidreamh le Custaiméirí
Customer Relations
► Ceantálaíocht
► Auctioneering
Dáileadh
Distribution
Eacnamaíocht Gnó
Business Economics
► Fiontraíocht & Forbairt
► Enterprise & Development
Fógraíocht
Advertising
Maoin Intleachtúil
Intellectual Property
► Margaíocht
► Marketing
► Miondíol
► Retail
► Réadmhaoin
► Property
► Riarachán
► Administration
Stoc
Stock
Tomhaltóirí
Consumers
Tráchtáil
Commerce
► Trádáil Idirnáisiúnta
► International Trading
Trádmharcanna
Trade Marks
Roghanna
Options
12178
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Níor scil sé a raibh sa litir.
Níor sceith sé a raibh sa litir.
He did not divulge the contents of the letter.
Nílim sásta lena bhfuil sa Bhille.
Níl mé sásta lena mbeidh sa Bhille.
I am not happy with the contents of the Bill.
#
(being operated)
#
(say again)
Dúirt sé an focal maslach arís.
He repeated the insulting remark.
Tá athrá ar siúl ag an gComhalta.
Tá athrá ar siúl ag an Chomhalta.
The Member is repeating herself.
#
The lowering of the tariff for imports of maize and sorghum into Spain and Portugal in accordance with obligations falling upon the European Union under the rules of the World Trade Organisation
#
an chloch is mó ar a phaidrín
his greatest concern
an chloch is lú ar a bpaidrín
their least concern
ábhar is cúram dó a ardú ar leibhéal an Chomhchoiste
to raise a matter of concern at the level of the Joint Committee
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
nuair a dhéantar na tairseacha ábhartha a chomhall
where the relevant thresholds are fulfilled
#
(cuntas achomair ar théacs)
(summary of longer text)
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a dhréachtú agus a fhoilsiú
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
#
(capability, competence)
Níl ar mo chumas é a dhéanamh.
I am not able to do it.
Níl mé in ann é a dhéanamh.
I am not in a position to do it.
Níl ar a chumas bonn óir a bhaint amach.
He is not able to win a gold medal.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Cuireann sé seo brú suntasach ar ár n-acmhainní daonna.
This places considerable demands on our human resources.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(míshástacht a léiriú)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY